Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Power Dynamics PD781
Resumen de contenidos para Power Dynamics PD781
- Página 1 UHF WIRELESS MICROPHONE SYSTEMS 179.193 - PD781 Wireless Mic UHF 1x8Ch 179.196 - PD782 Wireless Mic UHF 2x8Ch Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Manual de instrucciones Notice d’utilisation V1.0...
- Página 2 This would also invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. Power Dynamics cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings.
-
Página 3: Front- And Backside
FRONT- AND BACKSIDE 179.193 PD781 Wireless Microphone UHF 1x8Ch 1 Microphone 179.196 PD782 Wireless Microphone UHF 2x8Ch 2 Microphone 1. Power switch to switch ON/OFF the system 2. Power indicator ON/OFF 3. LCD Information Display: Show the receiver frequency channel ect. -
Página 4: Bodypack Transmitter (Optional)
BODYPACK TRANSMITTER (OPTIONAL) 1. Power ON/OFF and Audio mute switch. 2. Antenna: Transmit the RF signal of transmitter. 3. Belt Clip 4. Audio Input Jack: it is suitable for lavalier tie-clip or headset system. 5. Low Battery Indicator: Red light glows when the power is low and change the battery. - Página 5 2. Antenna: Keep the position of antenna at a 45° angle from vertical. Shown as below. 3. Audio connection: Connect the audio cable from the audio output on the receiver to the input on your amplifier equipment. OPERATION Turn off the system first, turn down the receivers volume to the minimum and then turn on the receiver, CPU initializes, the LCD screen begins to display and the system reverts to the last shutdown’s state! Tune to the desired frequency of the receiver and observe the RF- and AF signal level.
-
Página 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM INDICATOR SOLUTION No sound Red transmitter indicator is not flash Slide transmitter POWER ON/OFF switch to ON position. Make sure battery is inserted properly, observing battery (+ / -). If battery is inserted properly, replace with fresh battery. No sound Red transmitter indicator is flash. - Página 7 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Power Dynamics draadloze microfoonset. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. WAARSCHUWING Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.
-
Página 8: Voor- En Achterpaneel
VOOR- EN ACHTERPANEEL 179.193 PD781 Draadloze microfoon UHF 1x8 kanalen 179.196 PD782 Draadloze microfoon UHF 2x8 kanalen 1. Aan/Uit schakelaar 2. LED indicator voor aan/uit 3. LCD Scherm display, geeft frequentie, kanaal, RF signaal, audio signaal en antenne status weer. -
Página 9: Bodypack Transmitter (Optioneel)
BODYPACK TRANSMITTER (OPTIONEEL) 1. Aan/Uit en audio mute schakelaar. 2. Antenne 3. Draagclip tbv broekbevestiging 4. Microfoon ingang: geschikt voor zowel dasspeld- of hoofdmicrofoon 5. Batterij indicator (Rood licht betekend lage batterij spanning en vervang de batterij). 6. LCD Display 7. - Página 10 2. Antenne: Zorg ervoor dat de twee antennes onder een hoek van 45° worden gepositioneerd, zoals onderstaand voorbeeld. 3. Audio aansluiting: Sluit de audiokabel aan op de uitgang van de ontvanger en op de ingang van uw geluidsmengpaneel. BEDIENING Schakel het systeem UIT, draai het volume van de ontvanger naar een minimum en schakel het systeem weer in en de CPU initialiseert, het LCD scherm licht op en het systeem komt terug in de status waarin het is afgesloten! Zoek de gewenste frequentie op de ontvanger op en let op het RF- en AF signaalniveau.
-
Página 11: Probleem Oplossen
PROBLEEM OPLOSSEN PROBLEEM INDICATOR OPLOSSING Geen geluid Rode zender indicator knippert niet Schuif de POWER ON / OFF- schakelaar naar ON van de zender. Zorg ervoor dat de batterij correct is geplaatst, controleer de polariteit van de batterij (+ / -). Als batterij goed is geplaatst, deze vervangen door nieuwe batterij. - Página 12 Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Power Dynamics ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.
-
Página 13: Vorder- Und Rückseite
VORDER- UND RÜCKSEITE 179.193 PD781 UHF 1x8Ch éinem Hand-Funkmikrofon 179.196 PD782 UHF 2x8Ch zwei Hand-Funkmikrofone 1. Ein/Aus Schalter 2. LED Ein/Aus 3. LCD Schirm Display zeigt Frequenz, Kanal, RF-Signal, Audio-Signal und Antenne-Status an. 4. Nach unten Taste: Legt Kanaldaten. 5. Nach oben Taste: Legt Kanaldaten. -
Página 14: Bodypack Transmitter (Fakultativ)
BODYPACK TRANSMITTER (FAKULTATIV) 1. Ein/Aus Schalter und Tonstummschaltung 2. Antennen 3. Gürtelclip 4. Eingangsbuchse: geeignet für Lavalier Mikrofone / Headset Mikrofon Systeme. 5. Batterieanzeige: Rotes leuchtet, wenn die Energie niedrig ist und die Batterie wechseln. 6. LCD Schirm Display zeigt Frequenz, Kanal 7. - Página 15 2. Antenne: Halten der Antennenposition in einem 45 ° Winkel von der Vertikalen. Wie unten gezeigt. 3. Audio-Anschluss: Schließen Sie das Audiokabel von den Audioausgang des Receivers mit dem Eingang des Verstärkers Ausrüstung. BEDIENUNG: Schalten Sie das System Aus, drehen Sie die Lautstärke des Empfängers auf ein Minimum und schalten Sie das System wieder ein und die CPU initialisiert, LCD schirm leuchtet und das System kehrt zurück in den Zustand indem es geschlossen wurde! Wählen Sie die gewünschte Empfänger Frequenz und beobachten Sie den HF-und AF-Signalpegel.
-
Página 16: Fehlersuche
FEHLERSUCHE PROBLEM ANZEIGE LÖSUNG Kein Ton Red Senderindikator leuchtet nicht POWER ON/OFF-Schalter auf ON stellen. Stellen Sie sicher, Akku ordnungsgemäß eingesetzt, beobachten Batterie (+ / -). Wenn die Batterie richtig eingelegt ist, ersetzen Sie sie durch neue Batterien. Kein Ton Red Senderindikator blinkt. - Página 17 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento...
-
Página 18: Panel Frontal Y Trasero
PANEL FRONTAL Y TRASERO 179.193 PD781 micrófono inalámbrico UHF 1x8Ch 1 Micrófono 179.196 PD782 micrófono inalámbrico UHF 2x8Ch 2 Micrófono 1. Interruptor de Encendido / Apagado del sistema 2. Indicador de alimentación: Indica ON / OFF 3. Pantalla LCD: Mostrar el canal de frecuencia del receptor ect. -
Página 19: Transmisor De Bolsillo
TRANSMISOR DE BOLSILLO 1. Power ON/OFF y conmutador de audio. 2. Antena: Transmite la señal de RF del transmisor. 3. Clip de cinturón 4. Entrada jack de audio 5. Indicador de batería baja: La luz roja se enciende cuando la batería es baja. 6. -
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Apague el sistema primero, baje el volumen de los receptores al mínimo y luego encienda el receptor, CPU inicializa, la pantalla LCD empieza a mostrar y el sistema regresa al estado de la última parada! Sintonice la frecuencia deseada del receptor y observe el nivel de la señal de RF y AF. Si se muestra el nivel de la señal significa que el receptor tiene la interferencia de otras señales o ruido. -
Página 21: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA INDICADO SOLUCION Sin sonido Indicador de transmisor rojo, no Deslice interruptor POWER ON / OFF parpadea en la posición ON. Asegúrese de que la batería se ha insertado correctamente, la observación de la batería (+ / -). Si la batería se ha insertado correctamente, reemplace con baterías nuevas. - Página 22 FRANÇAIS Nous vous remercions pour avoir acheté ce produit. Veuillez lire la présente notice avec attention pour bien vous familiariser avec le fonctionnement de l’appareil. Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement si besoin. Cette série de systèmes de microphones sans fil utilise un système très efficace PLL, permettant une très grande efficacité...
- Página 23 FACE AVANT ET FACE ARRIRE 179.193 PD781 Microphone sans fil UHF 1x8Ch 1 Microphone 179.196 PD782 Microphone sans fil UHF 2x8Ch 2 Microphones 1. Interrupteur Power ON/OFF pour allumer le système 2. LED témoin de fonctionnement ON/OFF 3. Affichage LCD : indique le canal de la fréquence du récepteur.
-
Página 24: Emetteur De Poche (Optionnel)
EMETTEUR DE POCHE (OPTIONNEL) 1. Interrupteur Power ON/OFF et interrupteur Audio mute. 2. Antenne : transmet le signal RF de l’émetteur. 3. Clip de ceinture 4. Entrée audio : pour le système micro serre-tête et le micro cravate. 5. Témoin de batterie faible : Brille en rouge lorsque la puissance est faible et qu’il faut remplacer la batterie. - Página 25 2. Antenne : Placez l’antenne à 45° de la verticale, voir schéma ci-dessous. 3. Branchements audio : reliez le cordon audio de la sortie audio du récepteur à l’entrée sur votre amplificateur. FONCTIONNEMENT Tout d’abord, éteignez le système, mettez les réglages de volume des récepteurs sur le minimum et allumez le récepteur.
-
Página 26: Caracteristiques Techniques
PROBLEMES PROBLEME INDICATOR SOLUTION La LED rouge de l’émetteur ne brille pas Mettez l’interrupteur POWER ON/OFF sur Pas de son la position ON. Assurez-vous que la batterie soit correctement placée, respectez la polarité. Le cas échéant, remplacez la batterie morte par une batterie neuve. - Página 27 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 179.193; 179.196 Power Dynamics Product Description: PD781 Wirel.Micro UHF 1x8Ch 1 Micro Power Dynamics PD782 Wirel.Micro UHF 2x8Ch 2 Micro Regulatory Requirement: EN 60065 :2002+A1: 2006+A11 :2008 EN 301489-1 :2008-04 EN 301489-9 :2007-11...
- Página 28 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2015 by TRONIOS the Netherlands...