Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
SL 32 White
Art. 4355
SL 32 Blue
Art. 4356
®
D
Betriebsanleitung
LED-Quellsteinbeleuchtung
GB
Operating Instructions
LED Source Stone Lighting
F
Mode d'emploi
Galet avec diode luminescente
NL
Instructies voor gebruik
LED-bronsteenverlichting
S
Bruksanvisning
LED Belysning för vattenstenar
I
Istruzioni per l'uso
LED luminoso per pietra sorgiva
E
Manual de instrucciones
Tobera con luz para guijarros
P
Instruções de utilização
LED para iluminação de pedra
de nascente
DK
Brugsanvisning
LED Belysning til vandstene
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gardena SL 32 White
- Página 1 LED Belysning för vattenstenar Istruzioni per l’uso LED luminoso per pietra sorgiva Manual de instrucciones Tobera con luz para guijarros Instruções de utilização SL 32 White Art. 4355 LED para iluminação de pedra SL 32 Blue Art. 4356 de nascente...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tobera con luz para guijarros GARDENA Esta es la traducción del manual de instrucciones alemán original. Por favor, lea atentamente estas instrucciones y observe las indi- caciones contenidas en las mismas. Familiarícese mediante estas instrucciones con la tobera con luz para guijarros, con su uso correcto y con las indicaciones de seguridad. -
Página 3: Campo De Aplicación De La Tobera Con Luz Para Guijarros Gardena
1. Campo de aplicación de la tobera con luz para guijarros GARDENA Empleo adecuado : La tobera con luz para guijarros GARDENA es un sistema de baja tensión de 12 V, para la iluminación de fuentes de piedra taladrada y para su funcionamiento en exteriores. - Página 4 Para Suiza : Utilice exclusivamente piezas originales En Suiza los aparatos que pueden cambiar de GARDENA, ya que, en caso contrario, no lugar y se utilizan al aire libre se tienen que puede garantizarse la capacidad de funcio- conectar mediante un interruptor de corriente namiento.
-
Página 5: Puesta En Marcha
3. Puesta en marcha Instalación del diodo lumi- Para la conexión de la tobera con luz para guijarros se noso para fuentes de piedra : necesita : • una manguera de conexión de ¾ " • una fuente constituida por una piedra taladrada con un taladro de 32 mm de ∅... - Página 6 Conexión del tobera con Se recomienda conectar la instalación únicamente a tempera- turas de > 0 °C. Ello garantiza la elasticidad adecuada de los luz para guijarros al trans- formador : cables. v Enchufe el cable de conexión de la tobera con luz para guijarros a la conexión del transformador y enrosque la tuerca racor...
-
Página 7: Manejo
4. Manejo Conexión del tobera con luz La caja de enchufe deberá encontrarse en un lugar protegido de para guijarros : la lluvia. V V Encender : Inserte el enchufe del transformador a una toma de red de 230 V. V V Apagar: Desenchufe el transformador. -
Página 8: Limpieza
Basura : El dispositivo no se debe tirar al contenedor normal de basura, sino a un contenedor especialmente diseñado para ello. (de conformidad con RL 2002 / 96 / EC) v Importante: Tire el aparato al punto de recogida municipal. 6. -
Página 9: Solución De Averías
En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. -
Página 10: Accesorios Disponibles
Unidad luminosa En los colores blanco, azul, rojo, Disponible en el servicio GARDENA amarillo, verde y “cambio de color ”. posventa de GARDENA Distribuidor triple Para conectar hasta 3 diodos Disponible en el servicio GARDENA luminosos para fuentes de posventa de GARDENA piedra a un transformador. -
Página 11: Servicio / Garantía
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación. - Página 12 • Ni el cliente ni terceros intentaron repararlo. La unidad de bombeo es una pieza de desgaste y está excluida de la garantía. En caso de avería, envíe el aparato defectuoso, junto con el comprobante de compra y una descripción de la avería, fran- queado, a la dirección de servicio indicada al dorso.
- Página 13 GARDENA o bien piezas autorizadas por nosotros, así como en aquellos casos en que la reparación no haya sido efectuada por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado. Lo mismo es aplicable para las piezas com- plementarias y accesorios.
- Página 14 Dichiarazione di conformità alle norme UE La sottoscritta GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, certifica che il prodotto qui di seguito indicato, nei modelli da noi commercializzati, è conforme alle direttive armonizzate UE nonché agli standard di sicurezza e agli standard specifici di prodotto.
- Página 15 Galet avec diode luminescente Type : Référence : Omschrijving van de apparaten : LED-bronsteenverlichting Tip : Art. nr.: SL 32 White 4355 Produktbeskrivning : LED Belysning för vattenstenar Tip : Art.nr. : Descrizione dei prodotti : LED luminoso per pietra sorgiva Modello : Art.
- Página 16 Ulm, den 01.05.2008 Der Bevollmächtigte Ulm, 01.05.2008 Authorised representative Fait à Ulm, le 01.05.2008 Représentant légal Ulm, 01-05-2008 Gemachtigde Ulm, 2008.01.05. Behörig Firmatecknare Ulm, 01.05.2008 Rappresentante autorizzato Ulm, 01.05.2008 Representante autorizado Ulm, 01.05.2008 Representante autorizado Ulm, 01.05.2008 Teknisk direktør Peter Lameli Vice President...
- Página 17 Aycliffe Industrial Park (+ 49) 731 490 - 123 Bulgaria Czech Republic Newton Aycliffe Reparaturen: Хускварна България ЕООД GARDENA spol. s r.o. County Durham (+ 49) 731 490 - 290 1799 София Tuшanka 115 DL5 6UP servicegardena.com Бул. „Андрей Ляпчев” Nº 72 627 00 Brno info.gardena...
- Página 18 GARDENA spol. s r.o. SIA „Husqvarna Latvija” Kleverveien 6 Tuшanka 115 Turkey Consumer Outdoor Products 1540 Vestby 627 00 Brno GARDENA / Dost Diþ Ticaret Bakužu iela 6, Riga, LV-1024 info gardena.no Phone: (+ 420) 548 217 777 Mümessillik A.Þ. Sanayi info husqvarna.lv gardena gardenabrno.cz...