1. Manuales
  2. Marcas
  3. OM Sistemas Manuales
  4. Transmisores
  5. AMD 5000SS
  6. Manual de operación y mantenimiento

OM Sistemas AMD 5000SS Manual De Operación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Transmissores de Radiodifusão
MANUAL DE OPERACION Y
MANTENIMIENTO
AM
Solid State
Transmitter
5000W
Modelo AMD 5000SS
Rev. A
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OM Sistemas AMD 5000SS

  • Página 1 Transmissores de Radiodifusão MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO Solid State Transmitter 5000W Modelo AMD 5000SS Rev. A...

  • Página 2: Garantia

    OM Sistemas., incluyendo manuales, comunicaciones al cliente y literatura citada. Adicionalmente en esta materia, el usuario se obliga a cumplir durante el período de cobertura las normas de mantención y de operación que...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Transmissores de Radiodifusão INDICE garantia PRECAUCION! Tierra de referencia/coaxial/señal débil Alimentación Sistema de instalación 10-13 Descripción del equipo Descripción funcional Controles Set frecuencia 17-19 Placa madre Filtro de salida Especificaciones técnicas Instalación 23-24 Hoja de prueba 25-26 Lista de componentes 27-48 Rev.

  • Página 4: Precaucion

    Transmissores de Radiodifusão PRECAUCION! Notas Importantes como aplicar la técnica de resucitación cardio-respiratoria Precaución Rev. A...

  • Página 5: Tratamiento De Choque Eléctrico

    Transmissores de Radiodifusão Este equipamiento opera con voltaje eléctrica, e debe ser operado por personas especializadas. Debe seguir los procedimientos del manual técnico. Precaución Conectar este equipamiento de acuerdo con el voltaje solicitado, voltaje adjunto en hoja de datos Peligro de muerte El mal manejo del sistema eléctrico, puede resultar en muerte.
  • Página 6 Transmissores de Radiodifusão VIAS RESPIRATORIAS ABRIR LAS VIAS RESPIRATORIAS AL INCONSCIENTE OBSTRUÍDAS ABIERTO manos para estabilizar el cuello y con los dedos pulgares, empuje el mentón de la víctima para debajo de forma que la lengua no impida el paso del aire. RESPIRACIÒN Coloque su boca com firmeza sobre a boca da vítima.

  • Página 7: Tierra De Referencia/Coaxial/Señal Débil

    Transmissores de Radiodifusão Aproximado 80 segundos : socorrista, Compressões, respiração rápida Aproximado 60 segundos : dois socorristas Compressões, respiração Nota: Não interrompa o ritmo das compressões, quando a segunda pessoa está dando fôlego. Solicitar assistencia medica o mais rápido possível. 2) Se a vítima é...

  • Página 8: Cable Coaxial De Rf

    Transmissores de Radiodifusão - Protector de transientes de entrada. - Tierra de energía del transmisor (pasando por ferritas).  Si existe una huincha de cobre que une la caseta con la antena, ésta debe estar conectada a la tierra de referencia. ...
  • Página 9 Transmissores de Radiodifusão 1.3.1. NOTAS:  Todas las conexiones indicadas con huincha de cobre deben ser de al menos 2" de ancho. En caso de ser necesario, la huincha de cobre se puede reemplazar por un conductor de 50 mm de espesor o más.
  • Página 10 Transmissores de Radiodifusão Rev. A...
  • Página 11 Transmissores de Radiodifusão Rev. A...
  • Página 12 Transmissores de Radiodifusão Rev. A...
  • Página 13 Transmissores de Radiodifusão Rev. A...

  • Página 14: Informacion General

    Informacion General 2.1. Descripción del Equipo El transmisor AMD 5000SS opera en la banda de radiodifusión AM en cualquier canal entre 530 y 1700 KHZ. El equipo tiene una potencia de salida nominal de 5 KW a una modulacion de 150%.

  • Página 15: Descripción Funcional

    Transmissores de Radiodifusão A4A7 Amplificador Modulado PB7. A4A8 Amplificador Modulado PB8. Sintetizador. Procesador de Audio.(opcional) Monitor de Modulacion. Conjunto Filtro de Salida. A8A1 Subconjunto Wattmetro direccional. Conjunto Tarjeta Madre. Conjunto de Ventiladores. Las conexiones de audio y control remoto se efectúan en la regleta de conexiones ubicada en el sector derecho inferior del plano posterior.
  • Página 16 Transmissores de Radiodifusão  Descarga de los capacitores de la fuente.  Generación de muestras de tensión y corriente para el sistema de supervisión y control.  Protección contra transientes por medio de varistores. A2: Control La tarjeta de control incorpora los elementos de señalización y comando Adicionalmente, la Tarjeta Control incluye un medidor digital de 3-1/2 dígitos Internamente, la tarjeta de control contiene los circuitos electrónicos que permiten desplegar los parámetros operacionales con escalas adecuadas y...
  • Página 17 Transmissores de Radiodifusão En la parte frontal, cuentan con un enchufe para Flat ribbon cable donde se encuentran las conexiones correspondientes a impulsión de PWM, tensiones auxiliares y señales de comando, medición y señalización. Internamente los amplificadores incorporan circuitos de protección de bajo drive, desbalance de impulsión y desadaptación de la carga.
  • Página 18 Transmissores de Radiodifusão 1.270 1 1.280 0 1.290 0 1.300 0 1.310 0 1.320 0 1.330 0 1.340 0 1.350 0 1.360 1 1.370 1 1.380 1 1.390 1 1.400 1 1.410 1 1.420 1 1.430 1 1.440 0 1.450 0 1.460 0 1.470 0 1.480 0...

  • Página 19: A6: Procesador De Audio.(Opcional)

    Transmissores de Radiodifusão 1.510 0 1.520 1 1.530 1 1.540 1 1.550 1 1.560 1 1.570 1 1.580 1 1.590 1 1.000 0 1.600 0 1.010 0 1.610 0 1.020 0 1.620 0 1.030 0 1.630 0 1.040 1 1.640 0 1.050 1 1.650 0 1.060 1...

  • Página 20: Filtro De Salida

    A7: Monitor de Modulacion. (Opcional) El Monitor de Modulación es un accesorio opcional diseñado especialmente para operar integrado en los transmisores OM Sistemas. De este modo, las tensiones de alimentación y la muestra de RF están conectadas internamente a la fuentes Bajas y al conector de salida de RF, respectivamente.
  • Página 21 Transmissores de Radiodifusão  Protege contra descargas y sobretensiones en la antena. El subconjunto A8A1 corresponde al Wattmetro Direccional. Éste genera tensiones continuas proporcionales a la raíz cuadrada de la potencia directa y reflejada. Dichas tensiones se emplean con fines de medición y para proteger el equipo frente a condiciones anormales de la carga.

  • Página 22: Especificaciones

    Transmissores de Radiodifusão Especificaciones Especificações técnicas: 1. Faixa de frequência: de 530KHz à 1700KHz. 2. Potência de saída: 5KW à 150% de capacidade de modulação. 3. Potência máxima de saída: 5,5KW à 100% de capacidade de modulação. com tom de 50Hz à 10KHz. 4.
  • Página 23 Transmissores de Radiodifusão 20. Dimensões e peso: Largura: 72cm. Altura: 1.80 Cm frente: 71 Cm Peso bruto: 190 Kg Nota: Especificações sujeito a alterações sem aviso prévio Rev. A...

  • Página 24: Instalación

    Transmissores Radiodifusão Instalacion y puesta en Marcha 4.1. Desembalaje e Inspección Inicial El equipo se entrega con un embalaje de madera laminada. Como el peso es menor que 190 Kg., el equipo puede ser manipulado con su embalaje por 4 a 5 personas sin ayuda de equipos adicionales. Conviene poner el equipo cerca de su lugar de instalación definitivo en la posición normal indicada en el exterior del embalaje.
  • Página 25 Transmissores Radiodifusão Ventilación Es necesario considerar cuidadosamente los siguientes puntos:  Bajo el equipo debe haber un espacio libre de al menos 15 cm para que ingrese aire sin restricción.  La salida de aire por la parte superior del transmisor debe estar libre, de modo de no restringir su flujo.

  • Página 26: Hoja De Prueba

    Transmissores Radiodifusão Hoja de Prueba Datos del equipo. Modelo: Fecha: Frecuencia: Temp. Ambiente: ºC Tensión de red: Encargado: Nº de serie: Mediciones a Potencia Nominal y sin modulacion (5000W)  Bmod Volt  Corriente (DC) Modulo PB1 Amper  Corriente (DC) Modulo PB2 Amper ...
  • Página 27 Transmissores Radiodifusão  Distorsion @ 90 % Modulacion (%) (Hz) 1.000 5.000 7.500 10.000  Distorsion @ 25 % Modulacion (%) (Hz) 1.000 5.000 7.500 10.000  Nivel de Entrada de Audio @ 100% Modulacion  Var. de Portadora entre 0% y 95% Mod. @ 400Hz ...

  • Página 28: Listado De Partes

    Transmissores Radiodifusão Listado de Partes PCB10 rev C Designación Descripción CIRCUITOS INTEGRADOS CIRCUITO INTEGRADO 74HC132N CIRCUITO INTEGRADO 74HC193 CIRCUITO INTEGRADO MC7805CV CIRCUITO INTEGRADO; MC7905CT CIRCUITO INTEGRADO; CD14051B RESISTOR CR25 R4,R9,R23,R24,R3 RESISTOR CR25 100R R5,R13,R16,R19,R20,R21,R25, RESISTOR CR25 330R R27,R28,R30,R31,R32 R1,R2,R6,R8,R11,R12,R15, RESISTOR CR25 1K R26,R29 R17,R22 RESISTOR CR25 2K2...

  • Página 29: Reles Y Switch

    Transmissores Radiodifusão C13,C14,C16,C17,C18,C20 CAPACITOR ELETROLITICO 10UF/25VDC C4,C7,C9,C15,C19 CAPACITOR ELETROLITICO 47UF/25VDC Diodos D1,D2,D3,D4,D5,D6,D8, DIODO 1N4148 D10,D11,D12, Conector CONECTOR HEADER 16 PIN DS1013 (MACHO) X3,X4 CONECTOR HEADER 26 PIN DS1013 (MACHO) 3 PIN PCB CONECTOR (NO INSTALAR) RELES Y SWITCH RL2,RL3 RELAY MAGNEGRAF W172DIP7 RL5, RL6 RELAY TIANBO HJR 1-2C L-12V...
  • Página 30 Transmissores Radiodifusão PCB 20 ver B Listado De Partes Designación Descripción INTEGRADOS QUAD 2 INPUT AND GATE : 74HC08N U11,U15 HEX SCHMITT TRIGGER INVERTER: 74HC14 POSITIVE VOLTAGE REGULATOR ; MC7805CV NEGATIVE VOLTAGE REGULATOR ;MC7905CT QUAD 2 IN OR GATE ; SN74HC32N U13,U14,U20 DUALD TYPE POS.
  • Página 31 Transmissores Radiodifusão R11,R23,R42,R55 RESISTENCIA 1%,1/4-WATT,CARBON FILM: 21K5 R12,R13 RESISTENCIA 1%,1/4-WATT,CARBON FILM: 22K1 R8,R34,R35 RESISTENCIA 1%,1/4-WATT,CARBON FILM: 24K3 RESISTENCIA 1%,1/4-WATT,CARBON FILM: 40K2 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 47K R15,R27 RESISTENCIA 1%,1/4-WATT,CARBON FILM: 47K0 R49,R52,R63,R64 RESISTENCIA 1%,1/4-WATT,CARBON FILM: 49K9 RESISTENCIA 1%,1/4-WATT,CARBON FILM: 82K5 R17,R30 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 100K RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 120K RESISTENCIA 1%,1/4-WATT,CARBON FILM: 174K...
  • Página 32 Transmissores Radiodifusão X8,X13 IDC16P MALE X8,X13 IDC16P FEMALE X9,X10,X11,X12 IDC26P MALE X9,X10,X11,X12 IDC26P FEMALE Potenciometro P1,P7 TRIMER MULTIVUELTAS 10K P2,P3,P4,P5,P6,P8,P9,P10, TRIMER MULTIVUELTAS 20K Miscelanius L1,l2 BOBINA RESISTOR 470 UHY JUMPER DOBLE JP1,JP2 JUMPER TRIPLE Rev. A...
  • Página 33 Transmissores Radiodifusão Pcb30 B Listado De Partes Designación Descripción Conector X1,X2,X3,X4 Pc Screw terminals (keystone):CAT.NO8191 Condensador C1,C2 Valor de Fabrica Inductacia Ferrite Valor fabric Rev. A...
  • Página 34 Transmissores Radiodifusão Pcb40 B Listado De Partes Designación Descripción Resistencia R1,R2,R3,R4,R5,R6,R7,R8 Resistencia 100R/3W carbon Film Diodo D1,D2 Diodo signal: vav21 DZ1,DZ2 1N4742: Silicon Zener. 12V DS1,DS2 6PKE18CA: Zener Dual 18V Condensador C1,C2,C3,C4,C5,C6,C7,C8, 100PF Condensador Ceramico 2KV C9,C10,C15 C11,C12,C13,C14,C16 DM-15 Mica, 470PF,5%.600V variable 0-22pf Inductacia Ferrite Valor fabrica...
  • Página 35 Transmissores Radiodifusão P1,P2,P3 Multi vueltas: 10K PCB50 C Listado De Partes Designassem Descrição Integrados LM7805 TC4420 74HC132 LF353 MC 145151-P2 HEF 4046BP Resistência Resistor 5%, 1/4- Watt carvão Film:47R Resistor 5%, 1/4- Watt carvão Film:1K R11,R12 Resistor 5%, 1/4- Watt carvão Film:1K5 Resistor 5%, 1/4- Watt carvão Film:1K8 Resistor 5%, 1/4- Watt carvão Film:4K7 Resistor 5%, 1/4- Watt carvão Film:8K2...
  • Página 36 Transmissores Radiodifusão Diodo D4,D5,D6,D7 Diodo signal: 1N4148 D1,D2,D3,D9,D10,D11 FR 157, 1000V 1,5ª RECTIFICADOR (1N4937) DIODO LED VERDE 5mm MOSFET Q1,Q4 IRF520 Q2,Q3,Q5,Q6 IRFP 240 Condensador 4,7 PF, Condensador Cerâmico 50V 3-100 PF, Condensador variável Murata 10 PF, Condensador Cerâmico 50v 12 PF, Condensador Cerâmico 50v 68 PF, Condensador Cerâmico 50v 10 PF, Condensador Cerâmico 50v...

  • Página 37: Resistencias 1/4 Watt

    Transmissores Radiodifusão TRANSFORMADOR 1:1 (VER ESQUEMA) TRANSFORMADOR 1:1 (VER ESQUEMA) TRANSFORMADOR 50 VOLTA PCB60B Listado De Partes Designación Descripción INTEGRADOS MC7805CV ULN2803A U3,U4,U5,U10,U16,U17,U18 LF353 MC14060B U7,U15 LF351 AD620 U11,U8 AD735 LM319PC U13,U14 SN74HC132 Resistencias 1/4 WATT RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: Rev. A...
  • Página 38 Transmissores Radiodifusão RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 100R R32,R42,R53,R54,R59 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 680R R63,R66,R69 R5,R6,R16,R21,R28,R37, RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 1K R50,R80 R35,R75 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 1K2 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 2K2 R48,R52,R60,R61,R67 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 3K3 R36,R72,R79 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 4K7 R17,R26,R38,R43,R71,R81 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 10K RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 15K R10,R11,R18,R22,R23,R24, RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 20K...
  • Página 39 Transmissores Radiodifusão Diodos D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7,D8, 1n4148 D9,D10,D11,D12,D13,D14,D15 Conector IDC26P MALE (VIC 71-350226) IDC26P FEMALE (VIC71-123260) X2,X3 3 pin PCB Conector (Vic-71-005003) Trimmer P1,P2,P5,P8,P9,P11, multi vueltas TRIMER-10K P12,P13,P14 P10,P7 multi vueltas TRIMER-20K P3,P4,P6 multi vueltas TRIMER-100K Relés NAIS,DPDT:DS2YE-SL2-DC12V RL2,RL3,RL4 MAGNECRAF W171DIP27 Misceláneos JP1,JP2,JP3 0.1 INCH-SPACING SHUNT (JUMPER) CRISTAL 18.432MHZ...
  • Página 40 Transmissores Radiodifusão PCB70 B Listado De Partes Designación Descripción Resistencias 1/4 WATT RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 120R R1,R2,R4 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: Capacitores C3,C4 100nF/ 50v ELECTROLITICO 10uF, 25V Rev. A...
  • Página 41 Transmissores Radiodifusão ELECTROLITICO 47uF, 50V C1,C5 ELECTROLITICO 4700uF, 50V Diodos D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7 1n5408 1N4007 Conector X1,X3,X4 3 pin PCB Conector VERDE 2 pin PCB Conector VERDE Misceláneos F1,F2,F3,F4 CLIPS FUSE DUPLO FUSIVEL 3 A LONGO TRIMER MULTIVOLTAS 2K PCB80 A Listado De Partes Designación Descripción Conector...
  • Página 42 Transmissores Radiodifusão PCB90B Listado De Partes Designassem Descrição INTEGRADOS LM324 Resistência 1/4 WATT Rev. A...
  • Página 43 Transmissores Radiodifusão R5,R18 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 220R RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 1K8 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 2K21 R19,R20,R21 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 4K75 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 10K RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 31K6 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 42K2 R7,R9 RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 100K RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 150K RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 332K RESISTENCIA 5%,1/4-WATT,CARBON FILM: 392K...

  • Página 44: Designación

    Transmissores Radiodifusão PCB100 REV.A Designación Descripción Condensador C1,C2,C3,C4,C5 100nf /50v Conector X3,X4,X5,X6,X7 con-2 X1,X8 con-3 Rev. A...
  • Página 45 Transmissores Radiodifusão IDC 16 PIN MALE FERRITE OJ PCB110 REV.A Designación Descripción Condensador C1,C2,C3,C4,C5,C6 Polyester; 100nf, 5% / 63v ( wima/mks-2) Integrados Rev. A...

  • Página 46: Listado De Partes Pcb120 B

    Transmissores Radiodifusão Hex Schmitt Trigger; 74HC14 U1,U3 3ª, Dual High Speed Mosfet Drivers ; TC4423 Conector X3,X4 DB25- MALE CONECTOR 90 IDC16 MALE CONECTOR CON-3 Resistencias R1,R4 Resistor 5%,1/4-Watt Carbon film; 2K2 R2,R3,R5,R6 Resistor 5%, 1 Watt Carbon film; 4K7 Listado De Partes Pcb120 B Designación Descripción...

  • Página 47: Resistencias Maior 1/4 Watt

    Transmissores Radiodifusão INTEGRADOS QUAD 2-IN EXCLUSIVE OR GATE;74HC86E QUAD 2-IN AND GATE;SN74HC08N U3,U8 LIN CMOS DUAL COMPARATOR;TLC393CP HIGH SPEED DUAL COMPARATOR;LM319PC HEX SCHMITT TRIGGER INVERTER;74HC14 QUAD 2-IN OR GATE;SN74HC32N 3A,DUAL HIGH SPEED MOSFET DRIVERS;TC4424 UA9637ACP TRANSISTOR Q1,Q2,Q3,Q4,Q5,Q6,Q7, MOSFET N-CH,POWER; IRFP460 Q8,Q8,Q10,Q11 Resistencias 1/4 WATT R13,R24...
  • Página 48 Transmissores Radiodifusão DL1,DL2,DL3,DL4,DL5 LED VERMELHO QUADRADO LED VERDE QUADRADO CAPACITOR cap 4,4 pf C12,C7 DISC CERAMIC 270Pf,63V DISC CERAMIC 560Pf,1KV (470PF, 1KV) C24,C33 MULTICAMADA 1000PF 5%,50V C1,C2,C3,C4,C5,C9, MULTICAMADA 100Nf,5% 50v C11,C13,C14,C16,C18,C19, C21,C23,C46. MULTICAMADA 220Nf,5% 50V C15,C8 ELECTROLITICO 1Uf,25V C20,C6 ELECTROLITICO 47Uf, 25V C31,C32,C42 ELECTROLITICO 680Uf,300V C35,C37,C38,C40...
  • Página 49 Transmissores Radiodifusão Rev. A...

Tabla de contenido