1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bleugrens Manuales
  4. Aspiradoras
  5. t5
  6. Manual del usuario

Bleugrens t5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para t5:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
User's Manual
Favor de leer este instructivo antes de usar su
aspiradora.
Please, read these instructions before using
your vacuum cleaner

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bleugrens t5

Resumen de contenidos para Bleugrens t5

  • Página 1 Manual del usuario User’s Manual Favor de leer este instructivo antes de usar su aspiradora. Please, read these instructions before using your vacuum cleaner...
  • Página 2 INTRODUCTION Bleu grens The hydrofilter has antibacterial technology “Nano Silver” In his model "t5 '', incorporated into the plastic composition of the appliance , a solution of compound "Ultra-Silver 10,000 PPM" (AgHO), COLLOIDAL SILVER How does it work: By circulating air through surfaces coated with ions silver, these, upon contact with germs inhibits respiration thereof, adversely affecting their metabolism and growth cellular.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDEX Page Technical Specifications .................. 1 1. Parts ......................2 2. Important safety instructions ..............3 3. Cautions and general recommendations ..........5 4. Cautions when vacuuming liquids ............5 5. Special care and safety instructions ............6 6. Maintenance of appliances with double isolation ........ 7 7.

  • Página 4: Parts

    1. Parts Know the parts of your vacuum cleaner Basic parts 1.Switch 10. Air entrance 2. Handle cap 11. Water basin 3. Motor 12. Dolly 4. Power outlet for motorized 13. Hose brush 14. Accessory holder 5. Latches for water basin 15.

  • Página 5: Important Safety Instructions

    2. Important safety instructions Certain basic safety cautions must be followed always when using an electric appliance, such as the following: READ ALLTHE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: To reduce the risk of re, electric shock or damage: 1. This appliance is for indoor use. Do not store in humid or wet places.
  • Página 6 13. DO NOT use it to clean liquids, flammable, or fuel, such as .gasoline or in spaces where they may be present. See section ..CAUTION WHEN VACUUMING LIQUIDS..14. Turn off the hydro filter ALWAYS before connecting or .disconnecting it.

  • Página 7: Cautions And General Recommendations

    3. Cautions and general recommendations IMPORTANT Please read all the instructions before using the appliance and always keep this manual at hand. Use the HYDRO FILTER only for the uses indicated in the instructions. The use of accessories not recommended by THE COMPANY may be hazardous.

  • Página 8: Special Care And Safety Instructions

    NEVER vacuum liquids with the hydro filter when stepping on water or wet floors. If it were indispensable to step on a humid or wet floor to vacuum water, do not touch for any reason, the metallic parts of any electric appliance, lamp or switch.

  • Página 9: Maintenance Of Appliances With Double Isolation

    (BROKEN OR PERFORATED), replace it with an original part, which may be obtained at the Authorized Service Center. WARNING: The hydro filter must never be used without the turbine. Always place the turbine immediately after cleaning it. When placing the turbine in its position match the markings to the guide.

  • Página 10: Hydro Filter: Oeration And Handling

    7. Hydro filter: Operation and handling VACUUMING DUST (see instructions below) VACUUMING LIQUIDS (follow closely and pay attention to the corresponding instructions ahead) SCENT AND DEODORIZING General instructions to use the hydro filter Fill the basin with cold water until the end of the basin’s central pole is covered with the correct amount (2.9 liters) The motor unit is placed over the water basin in...
  • Página 11 Insert the telescopic tube in the curved tube that carries the hose until the button finds its place and you hear a click. Introduce the hose’s plastic coupling in the hydro filter intake turning it to the right. To disconnect, turn in the opposite direction and pull from the coupling.
  • Página 12 Connect the electric cord to the outlet on the wall and turn on the hydro filter, only by pushing the “ON/OFF” switch. When turning off the appliance, the motor unit must be removed from the water basin until it is used again.

  • Página 13: Accessories: Optimizing Its Use

    8. Accessories: Optimizing its use. Use of accessories: UPHOLSTERY BRUSH Use the special brush to clean upholstered furniture. Connect the brush matching the tube’s bolt to the hole to secure it. Using the maximum airflow, pass the nozzle with a slow and uniformed motion on the surfaces to clean.
  • Página 14 Use the dust brush on screens, frames, stereo appliances, videorecorders, flat surfaces, hats, heating and air conditioning ducts, inside the kitchen, bathroom drawers, folding screens, etc. To prevent scratching delicate surfaces (such as varnished furniture), remove the brush from the tube and wash the bristles with warm water and soap, allow them to dry before placing them again.
  • Página 15 HOSE It is used to vacuum humid and dry surfaces, such as floors, walls, tapestries, home appliances, heating ducts, clothing, etc. To clean and/or dry inside the hose and the curved tube: 1. Remove the air discharge lid from the ..hydro filter;...

  • Página 16: Remember The Following When Using The Hydro Filter

    REMEMBER THE FOLLOWING WHEN USING THE HYDRO FILTER The operation of your new cleaning appliance depends largely on the maintenance it receives at home. Use the equipment only according to the instructions of this manual. Before using the appliance, always pick up by hand hard or cutting objects, such as pins, tags, pieces of pencils, hairpins, etc., that may damage the roller.

  • Página 17: Power Brush

    Power Brush The motorized brush is ideal to clean rugs, big carpets, as well as all kinds of hard floors (marble, wood, etc.) that require deep cleaning, with its powerful revolving roller, it lifts lint, threads, hair and dirt, leaving your carpet soft and clean.

  • Página 18: Operation And Handling Of Electric Hose Or Outside Wire

    2. OPERATION AND HANDLING OF THE ELECTRIC HOSE OR OUTSIDE WIRE WARNING Electric shock danger when used outdoors or on wet surfaces. The power nozzle is ideal to clean up hard floors (mable, wood, etc.) as well as carpets that requiere a deep clean up. ELECTRIC HOSE 1.

  • Página 19: Servicing Of Double-Insulated Appliances

    5. For an appliance intended for uses with a motorized nozzle and without ..actually carrying a hose, always turn off this appliance before connecting ..or disconnecting motorized nozzle. 6. For an appliance intended for use with both a motorized nozzle and a ..current-carrying hose: ..a.
  • Página 20 10. Now, turn on the power nozzle by pushing the ..bottom. 11. When the roll is blocked out, this can be caused ..when a large object is suctioned, like a nakin, a ..sock, or a toy. If this happens: ..
  • Página 21 2. Assemble the 5 staples to the cord so this performs a lever with the fingers of the right hand to open the staple and with the thumb finger of the other hand press the cord to introduce it in the slot. 3.

  • Página 22: Impotant Care Of The Motorized Brush

    6. Connect the cord; introduce the pins in the contact’s connections located in the front side of the hydro filter. 7. Connect the other end of the cord, introduce the Connections in the pins of the motor’s neck. 3. IMPORTANT CARE OF THE MOTORIZED BRUSH Be sure the power nozzle is turned off and disconnected, before making any maintenance operations to it.
  • Página 23 a. Turn the power nozzle upside down and cut these ..wires with a scissor along the roll. b. Bring the power nozzle back to its original ..position, turn the Hydrofilter on, and then the ..wires will be suctioned by your Hydrofilter. ELECTRIC POWER BRUSH The Power of the Electric Power Brush lets you loosen very quickly the fuzz strings, hairs, and dirt to remove them easily to the water container where...

  • Página 24: Remember The Following When Using The Electric Power Brush

    4. REMEMBER THE FOLLOWING WHEN USING THE ELECTRIC POWER ..BRUSH Clean only dry areas with the Electric Power Brush, never outdoors or without shoes. Do not use the Electric hose (”THIS HOSE CONTAINS ELECTRICAL WIRES”) to vacuum water or other liquids. Use only for this purpose the hose that comes with the Hydrofilter.

  • Página 25: Optional Accessories

    WATER NOZZLE FURNITURE Used with normal hose on couches or chairs cloth, to clean and collect humidity when they are washed or liquid has been spilled on them. For more info consulting on line www.bleugrens.com...

  • Página 26: Introduccion

    INTRODUCCION Bleu grens El hidrofiltro tiene tecnologia anti bacterial “Nano Silver” En su modelo "t5 '', incorporando en la composicion del plastico del aparato, una solucion compuesta de "Ultra-Silver 10,000 PPM" (AgHO), PLATA COLOIDAL Como Funciona : Al hacer circular el aire por las paredes recubiertas con iones de plata, entran en contacto con los germenes, inhiben su respiracion, afectando de manera adversa su metabolismo y crecimiento celular.

  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    CONTENIDO Pág. Especificaciones Técnicas ................24 1. Partes ......................25 2. Instrucciones de seguridad importantes ..........26 3. Precauciones y recomendaciones generales ........28 4. Precauciones al aspirar líquidos ............28 5. Cuidados especiales e instrucciones de seguridad ......29 6.

  • Página 28: Partes

    1. Partes Conozca las piezas de su aspiradora Partes básicas 9. Tuerca de la turbina 1. Interruptor 10. Entrada de aire 2. Tapa manija 11. Recipiente para agua 3. Motor 12. Soporte rodante 4. Tomacorriente para cepillo 13. Manguera motorizado 14.

  • Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes

    2. Instrucciones de seguridad importantes Siempre que se use un aparato eléctrico, se deben seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, como lo son las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego, shock eléctrico o daño: 1.
  • Página 30 13. NO utilice para aspirar líquidos flamables o combustibles, como ..gasolina, o en espacios en donde puedan estar presentes. Ver ..sección PRECAUCIONES AL ASPIRAR LÍQUIDOS. 14. SIEMPRE apague el hidrofito antes de conectar o desconectarlo. 15. Está máquina tiene DOBLE AISLAMIENTO. Use únicamente ..refacciones.

  • Página 31: Precauciones Y Recomendaciones Generales

    3. Precauciones y recomendaciones Generales IMPORTANTE Favor de leer todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y conservar siempre este manual a la mano. Utilice EL HIDROFILTRO solamente para los usos previstos en las instrucciones. El uso de accesorios no recomendados por LA COMPAÑIA, pueden ser peligrosos.

  • Página 32: Cuidados Especiales E Instrucciones De Seguridad

    NUNCA aspire líquidos con el hidrofiltro cuando esté pisando agua o suelo húmedos. Si fuera indispensable pisar un piso húmedo o mojado para aspirar agua, no toque, por ningún motivo, las partes metálicas de ningún aparato eléctrico, lámpara o interruptor. NO cargue con la mano el aparato mientras utiliza la máquina para limpiar.

  • Página 33: Mantenimeinto De Aparatos Con Asilamiento Doble

    haciendo coincidir las guías como se muestra en el dibujo. Apriete la tuerca con la mano hasta ajustar correctamente el borde plano de la turbina, sin forzarla. La turbina separa el agua sucia del flujo de aire, y el cuidado adecuado es importante para el funcionamiento óptimo del aparato.

  • Página 34: Aspiradora: Funcionamiento Y Manejo

    7. Aspiradora: Funcionamiento y manejo ASPIRA POLVO (ver instrucciones más abajo) ASPIRA LÍQUIDOS (seguir con detenimiento y mucha atención las instrucciones correspondientes más adelante) AROMATIZA Y DEODORIZA Instrucciones Generales para usar el hidrofiltro Llene el recipiente con agua fría hasta que el extremo del poste central del recipiente, quede cubierto, cantidad de agua correcta (2.9 litros) La unidad motora se coloca sobre el recipiente de...
  • Página 35 Inserte el tubo telescópico en el tubo curvo que lleva la manguera hasta que el botón localice su registro y se escuche un click. Introduzca el cople de plástico de la manguera en la toma del hidrofiltro girando hacia la derecha. Para desconectarla, gire en sentido opuesto y jale del cople.
  • Página 36 Conecte el cable eléctrico al tomacorriente de la pared y encienda el hidrofiltro, solo apretando el switch “ON/OFF”. Cuando el aparato se apague, la unidad motora debe retirarse del recipiente de agua hasta el momento de su funcionamiento. Para vaciar el recipiente de agua: 1.

  • Página 37: Accesorios: Optmiizando Su Uso

    8. Accesorios: Optimizando su uso Uso de accesorios: CEPILLO PARA MUEBLES Use el cepillo especial para limpiar muebles tapizados. Conecte el cepillo haciendo coincidir el perno del tubo con el orificio para asegurarlo. Utilizando el flujo de aire máximo, pase la boquilla con un movimiento lento y uniforme sobre las superficies a limpiar.

  • Página 38: Boquilla Para Esquinas

    Coloque el cepillo con el tubo curvado y páselo con suavidad sobre la superficie a limpiar. Utilice el cepillo para polvo en las pantallas, marcos de cuadros, aparatos estereofónicos, videograbadoras, planos, sombreros, ductos de calefacción y aire acondicionado, el interior de los cajones de la cocina, del baño, biombos, etc.

  • Página 39: Bolsa Refrescante De Aire

    MANGUERA Se utiliza para aspirar superficies húmedas y secas, como son pisos, paredes, tapices, aparatos electrodomésticos, ductos de calefacción, ropa, etc. Para limpiar y/o secar el interior de la manguera y el tubo curvo: 1. Retire la tapa de descarga de aire del ..hidrofiltro ensamble el cople de la ..manguera en el arillo unión 2.

  • Página 40: Recuerde Lo Siguiente Al Usar El Hidrofiltro

    RECUERDE LO SIGUIENTE AL USAR EL HIDROFILTRO El funcionamiento de su nuevo aparato de limpieza depende en gran medida del mantenimiento que reciba en el hogar. Utilice el equipo solamente de acuerdo con las instrucciones de este manual. Antes de que utilice el aparato recoja siempre con las manos los objetos duros o punzantes, como alfileres, horquillas, chinchetas, trozos de lápices, etc...

  • Página 41: Cepillo De Poder

    Cepillo de Poder El cepillo motorizado es ideal para limpiar alfombras, tapetes grandes, así como para toda clase de pisos duros (mármol, madera, etc.) que requieran una limpieza profunda, su potente rodillo giratorio levanta pelusa, hilos, cabello y basura dejando tu alfombra suave y limpia. 1.

  • Página 42: Externo

    2. FUNCIONAMIENTO Y MANEJO DE LA MANGUERA ELECTRIFICADA O ..CON CABLE EXTERNO PRECAUCIÓN Peligro de descarga eléctrica si se usa al aire libre o sobre superficies mojadas. El cepillo motorizado es ideal para la limpieza tanto de pisos duros (marmól, madera, etc.) así como de alfombras que requieran limpieza profunda.
  • Página 43 5. Para un aparato destinado a ser utilizado con un cepillo eléctrico y sin el ..desempeño actual de una manguera, siempre debe apagar el aparato ..antes de conectar o desconectar el cepillo motorizado. 6. Para un aparato destinado a ser utilizado con un cepillo eléctrico y el ..desempeño actual de una manguera: ..a.

  • Página 44: Ensamble Del Cepillo Con Cable Externo

    10. Ahora encienda el cepillo motorizado ..oprimiendo con el pie el botón liberador del ..tubo y jale hacia usted. 11. Cuando el rodillo de cerdas se bloquea por ..haber aspirado un objeto grande (servilleta, ..calcetín, juguetes, etc.). Si esto sucede: ..
  • Página 45 2. Ensamble las 5 grapas al cable, para esto ..realice una palanca con los dedos de la mano ..derecha para abrir la grapa y con el dedo ..pulgar de la otra mano presione el cable para ..introducirlo en la ranura. 3.

  • Página 46: Cuidados Importantes Del Cepillo Motorizado

    6. Conecte el cable , introduzca los pines en las ..conexiones del contacto localizados en la parte ..frontal del hidrofiltro. 7. Conecte el otro extremo del cable, introduzca ..las conexiones en los pines del cuello del motor. 3. CUIDADOS IMPORTANTES DEL CEPILLO MOTORIZADO Antes de hacer cualquier mantenimiento a su cepillo motorizado, asegúrese de pagarlo y desconectar el hidrofiltro de la correinte eléctrica.

  • Página 47: Cepillo Motorizado

    a. Voltee el cepillo y con unas tijeras corte las ..fibras a lo largo del rodillo. b. Vuelva a colocar el cepillo en su posición, ..encienda el hidrofiltro, después el cepillo y las ..fibras o cabellos serán succionados por su ..

  • Página 48: Recuerde Lo Siguientee Al Usar El Cepillo Motorizado

    4. RECUERDE LO SIGUIENTE AL USAR EL CEPILLO MOTORIZADO Limpie solamente superficies secas con el cepillo motorizado, nunca al aire libre ni sobre pisos mojados. No utilice la manguera electrificada que “CONTIENE CABLES ELÉCTRICOS” para aspirar agua u tros líquidos. Para este propósito use únicamente la manguera que se suministra con el hidrofiltro.

  • Página 49: Accesorios Opcionales

    BOQUILLA DE AGUA PARA MUEBLES Se utiliza con la manguera normal sobre sillones o sillas de tela para limpiar y recoger la humedad cuando estos son lavados o se ha derramado algún liquido en ellos. Para mas información consulta en linea www.bleugrens.com...
  • Página 51 FÁBRICA / FACTORY Bleu Grens S.A. de C.V. Río OcoyoacacNo. 605 Santa María, C.P. 52740 Ocoyoacac, Esatdo de México Tel.: +52.55.728.288.4162 +52.55.728.288.4128 www.bleugrens.com...

Tabla de contenido