Resumen de contenidos para Pacific Tel INDIGO FWT 200
- Página 1 INDIGO FWT 200 Teléfono Fijo de Acceso Inalámbrico Manual del Usuario LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL TELEFONO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ............................6 Descripción del Teléfono ..................... 7 Funciones del Teléfono ....................... 9 1.2.1 Servicio de Voz ........................... 9 1.2.2 Servicio de Datos........................9 1.2.3 Servicio de Mensajes cortos de Texto (SMS) ................9 Funciones del sistema ...................... 10 Iconos..........................11 PRECAUCIONES ............................ - Página 4 6.2.6 Estado de Memoria........................23 6.2.7 Config. Mensajes ........................24 Registro..........................24 6.3.1 Llamadas Recibidas [Llam. recibidas] ..................24 6.3.2 Números marcados [Núm. marcados] ..................24 6.3.3 Llamadas perdidas [Llam. perdidas]..................25 6.3.4 Borrar Listas..........................25 6.3.5 Estadísticas de Llamadas ......................25 Organizador ........................
- Página 5 Índice de Tablas Tabla 1 – Contenidos del paquete ........................6 Tabla 2 – Iconos de la Pantalla.........................11 Tabla 3 – Estructura de menú.......................... 17 Tabla 4 – Menú Principal ..........................18 Tabla 5 – Menú de Contactos.......................... 18 Tabla 6 – Menú de Grupos ..........................19 Tabla 7 –...
- Página 6 Índice de Figuras Figura 1 – Vista frontal............................7 Figura 2 – Disposición del teclado........................8 Figura 3 – Vista trasera ............................. 8 Figura 4 – Vista posterior........................... 9 Figura 5 – Pantalla Principal..........................11 Figura 6 – Instalación/desinstalación de la batería..................14 Figura 7 –...
-
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN Bienvenido Gracias por adquirir este producto. La Indigo FWT-200 es un avanzado teléfono. Por favor revise que el contenido del paquete contenga los siguientes componentes. Si tiene algún faltante, contáctese con el distribuidor autorizado o el operador de servicio donde fue adquirido el producto. -
Página 8: Descripción Del Teléfono
1.1 Descripción del Teléfono Figura 1 – Vista frontal Pantalla LCD Teclas direccionales Arriba/Abajo Antena Tecla SPEAKER (Altavoz manos libres) Tecla CONTACT (Contactos) Tecla SEND/REDIAL Tecla BACK (Atrás) Tecla R. CALLS Tecla SMS (Servicio de Mensajes Cortos) Tecla DND/MUTE (No molestar/Silencio) Tecla MENU Tecla END Tecla CLEAR... -
Página 9: Figura 2 - Disposición Del Teclado
Figura 2 – Disposición del teclado Figura 3 – Vista trasera Conector del Cable de Datos Conector del adaptador de Interruptor ON/OFF de la Conector RJ11 del auricular corriente externo (DC 6.6V) batería... -
Página 10: Funciones Del Teléfono
Figura 4 – Vista posterior Conector de antena Micrófono Etiqueta de No. de Serie Electrónica Sujetadores de pared Cubierta de batería interna Antideslizantes 1.2 Funciones del Teléfono 1.2.1 Servicio de Voz • Realizar y Recibir llamadas • Codificador de Voz: 13K QCELP, 8K EVRC •... -
Página 11: Funciones Del Sistema
1.3 Funciones del sistema Función Observaciones Llamadas de voz Soporte identificador llamadas entrantes Restricción de llamadas Llamadas entrantes/salientes Directorio Telefónico Hasta 200 contactos en la memoria del teléfono y 200 en tarjeta UIM. Llamdas Recientes Registro de llamadas entrantes/salientes y perdidas. -
Página 12: Iconos
Iconos Varios íconos son mostrados en la primera línea de la pantalla LCD para indicar los status de función y operación del teléfono. Figura 5 – Pantalla Principal No Indicador Descripción Modo CDMA Modo digital CDMA Modo Análogo Indicador de intensidad de señal recibida muestra de 1 hasta 4 barras ( Llamada en curso no hay señal, no puede realizar ni recibir llamadas Indicador de Roaming... -
Página 13: Precauciones
2 PRECAUCIONES Utilice solo la fuente de poder externa que es suministrada con su equipo. Otras fuentes de poder pueden dañar el equipo. Si el teléfono no se puede registrar exitosamente antes o durante el uso, por favor revise la tarjeta UIM e insértela correctamente. El equipo solo permite el uso de tarjeta UIM de 3.3V, no inserte otro tipo de tarjetas de (5V o 1.8 V) (aplicable solo para la versión con tarjeta UIM). -
Página 14: Instalación
3 INSTALACIÓN Revise el contenido del paquete según la sección 1 de este manual e instale el teléfono de acuerdo al siguiente procedimiento: 1. Coloque el teléfono sobre una mesa o superficie plana estable. La unidad requiere de suministro eléctrico por lo que es importante que la instalación sea cercana a un tomacorriente. -
Página 15: Instalación/Desinstalación De La Batería
Instalación/Desinstalación de la batería Para instalar la batería siga los pasos siguientes: 1. Antes de instalar o desinstalar la batería, asegúrese de que el teléfono esté apagado. 2. Luego desconecte el adaptador de corriente AC/DC. 3. Abra el compartimiento de la batería. 4. -
Página 16: Operación Básica
OPERACIÓN BÁSICA Encender y apagar el teléfono Para encender el teléfono conecte el adaptador de corriente y mueva el interruptor POWER, ubicado en la parte trasera del teléfono, a la posición ON (#21). No apague el teléfono desconectándolo del suministro eléctrico ya que esto podría dañar el aparato. -
Página 17: Finalizar La Llamada
4.2.3 Finalizar la llamada Cuelgue el auricular cuando haya terminado la llamada, ya sea cuando haya recibido o realizado una llamada. Función de la Tecla DND/MUTE 4.3.1 DND (No molestar) Durante una llamada, presione la tecla DND/MUTE para “esconder” su voz, de manera que la persona quien recibe la llamada no pueda escuchar su voz, mientras usted si puede escuchar a su interlocutor. -
Página 18: Tabla 3 - Estructura De Menú
6 Escuela 5 Borrar todos 6 Estado de memoria 1 Correo de voz 1 Buzón entrada 2 Escuchar correo de voz 3 Núm. correo de voz 2 Crear SMS 3 Buzón entrada 4 Buzón salida Mensaje 5 Borrar mensajes 1 Buzón entrada 2 Buzón salida 3 Borrar todos 6 Estado de memoria... -
Página 19: Operaciones
OPERACIONES El menú principal se muestra a continuación. CONTACTOS MENSAJES LLAMADAS RECIENTES ORGANIZADOR PROGRAMACION Tabla 4 – Menú Principal Contactos Lista de Contactos almacenados. Ingresar Nuevos Contactos. Modo de Ingreso <Menú> <Contacto> Editar y Borrar Contactos Existentes. Crear Grupos de llamadas. Llamar y Enviar mensajes de texto a Contactos. -
Página 20: Agregar Nuevo
6.1.2 Agregar Nuevo + Número + E-mail + Dirección + URL + Nota Selec. ► Atrás◄ Figura 7 – Agregar nuevo contacto Luego de seleccionar la función 2 AGREGAR NUEVO, se le mostrará la pantalla el menú que se muestra en la figura. Utilice las teclas direccionales Arriba/Abajo para seleccionar la información que desea agregar y luego presione la tecla [■] izquierda (Selec.) para ingresar. -
Página 21: Estado De Memoria
6.1.6 Estado de Memoria Muestra la utilización de la capacidad del directorio telefónico. Su directorio telefónico soporta 200 contactos. Total Libre Teléfono 200 Atrás◄ Figura 8 – Contactos: Estado de memoria Mensajes Escuchar y ver relación de correos de voz Crear, Enviar, guardar y eliminar SMS. -
Página 22: Crear Sms
Le permite escuchar sus correos de voz llamando al número de correo de voz configurado. Si el número de correo de voz configurado no es correcto, deberá editarlo. 3. Núm. correo de voz Edite el número de correo de voz para cambiarlo o ingresarlo. 6.2.2 Crear SMS Seleccione la opción 2 CREAR SMS y se mostrará... -
Página 23: Buzón De Entrada
Si ingresa caracteres en español, la longitud máxima de su mensaje de texto será de 140 caracteres. Si no ingresa caracteres en español, la longitud máxima del mensaje de texto será de 160 caracteres. El número de caracteres usados en su mensaje y la cantidad máxima de caracteres que puede enviar, se muestran en la parte superior de la pantalla de la forma : (No. -
Página 24: Buzón De Salida
Seleccione el mensaje que desea visualizar y la tecla ►Selec. Para ver el mensaje de texto. La tecla ►Opción le mostrará: Almacena el número en el directorio si no se encuentra en su Guardar núm. lista de contactos. Llama al número originario del mensaje o al contacto si se Llamar encuentra en su lista de contactos. -
Página 25: Config. Mensajes
Se pueden almacenar hasta 200 mensajes de texto en el teléfono. 6.2.7 Config. Mensajes 1. Retornar llamada 1. On/off Encendido Apagado 2. Núm. Retorno llam. Tabla 13 – Menú de configuración de mensajes. Le permite configurar el número al que se debe retornar la llamada. Este número le aparecerá... -
Página 26: Llamadas Perdidas [Llam. Perdidas]
6.3.3 Llamadas perdidas [Llam. perdidas] Se almacena el número de teléfono que le llamó (o el nombre del contacto si está registrado en su lista de contactos), la fecha y hora de la recepción de las llamadas. Puede marcar el número, borrar el registro y si el número no se encuentra en su lista de contactos, almacenarlo. -
Página 27: Alarma
Conf. Hora ►OK Cancelar◄ Figura 11 – Calendario y configuración de hora Para mover el cursor por el calendario, utilice las teclas de dirección. Ingrese la hora exacta (formato de 24 horas y minutos) para el que desea crear la nota. Si no especifica la hora, se ingresará... -
Página 28: Configuración
►Opción Atrás◄ Figura 13 – Alarma Seleccione ►Opción, tendrá las siguientes opciones: 1 Configurar Configura la hora de la alarma. Activa la alarma si selecciona 2 Desactivar Desactiva la alarma. 3 Editar Edita la nota Tabla 17 – Opciones de Alarma. Solo puede configurarse una alarma. -
Página 29: Pantalla
1 Tonos 1 Timbres 1 En contactos Predeterm. 2 No en Contactos Música 1 3 Alarma Música 2 4 Mensaje Música 3 Música 4 Música 5 Música 6 Música 7 Música 8 2 Volumen 1 Timbre 2 Sonido de tecla Apagado 3 Auricular Alto... -
Página 30: Seguridad
1. Saludo Edita el saludo que se muestra en pantalla en su teléfono. Utilice las teclas alfanuméricas para ingresar el texto. Puede ingresar texto en los modos <abc>, <ABC>, <123> y caracteres especiales. 2. Luz de Fondo Le permite modificar el tiempo de espera, brillo, contraste e idioma de la pantalla. 1. -
Página 31: Configuración De Llamadas
Le permite habilitar/deshabilitar y cambiar de PIN 2. Restringir Llamadas Entrantes En este menú usted puede restringir las llamadas entrantes, ya sea de de todos los números, ingresando al menú “1. Restringir Todos” y eligiendo la opción “Abrir”, o de los números que usted especifique en una lista en la opción “2. -
Página 32: Servicio De Red
Mediante esta opción usted puede configurar su teléfono para que contestar la llamada automáticamente transcurridos 3 segundos desde que sonó el timbre de llamada entrante. Seleccione “Apagado” para deshabilitar esta función. Privacidad de Voz Activando esta opción es posible mejorar la seguridad y confidencialidad de la comunicación. 6.5.5 Servicio de Red 1. -
Página 33: Administración
Figura 14 – Pantalla de Información del Teléfono 6.5.7 Administración Este menú puede usarse para las siguientes configuraciones: Bloqueo de UIM, Bloqueo de celda, Bloqueo de Teléfono, Código de Área Local, y Configuración de IP. Esta característica es usada principalmente por su operador. Bloqueo de tarjeta UIM Esta característica asegura que una tarjeta UIM pueda usarse únicamente con el teléfono que tiene la UIM bloqueada (NOTA: esta característica aplica únicamente si su... -
Página 34: Figura 16 - Información Del Teléfono
Configuración IP Esta característica le permite almacenar un número de acceso IP (Prefijo Internacional) para sus llamadas de larga distancia. Cuando usted haga una llamada de larga distancia, el teléfono antepondrá automáticamente el prefijo IP almacenado al número telefónico marcado. Figura 16 –... -
Página 35: Servicios De Datos
7 SERVICIOS DE DATOS El teléfono provee servicio de Datos y Fax a través de una conexión con el computador (PC o Notebook). Antes de comenzar la instalación, revise las configuraciones mínimas requeridas para el computador. • Hardware: CPU Pentium 300MHz, 64M RAM, 2GB disco duro, Puerto serial 1RS- 232, 1 puerto USB (Ver1.1). -
Página 36: Conecte El Teléfono Al Computador A Través Del Cable De Datos
compacto o un disco floppy. 7.1.4 Conecte el teléfono al computador a través del cable de datos Inserte el otro lado del cable de datos (1) al puerto serial (Data) del teléfono y rápidamente ajuste los tornillos para asegurar una conexión confiable. No sobre ajuste los tornillos. - Página 37 En el caso de usted el puerto puede ser distinto. Tome nota del número del puerto. 2. En el Panel de Control, seleccione Opciones de teléfono y módem. También puede ingresar en Inicio > Ejecutar, el comando telephon.cpl y se la ventana de Opciones de teléfono y módem aparecerá...
- Página 39 Para conexiones de 115200 bps seleccione el controlador de 115. Para conexiones 230400 bps, seleccione controlador de 230. Presione la tecla Abrir y Aceptar en la ventana en donde se le pide que ingrese el disco. Presione el botón Siguiente.
- Página 40 Presione el botón Siguiente El módem empezará a instalarse.
- Página 41 Cuando emerja la ventana de arriba, seleccione el botón Continuar. Presione la tecla Finalizar. Esto habrá concluido la instalación del módem. Notas: asegúrese de que el puerto COM donde está instalado el cable de datos esté configurado correctamente. Es importante que la velocidad de transferencia sea la misma que la del módem. Abra el Panel de Control->...
-
Página 42: Creación De Conexión Dial-Up
Si requiere realizar una conexión de conmutación de circuitos contacte a su proveedor de servicios para instrucciones. 7.2.2 Creación de conexión dial-up Para crear una conexión dial-up siga las instrucciones indicadas a continuación: Abra el Panel de Control (Inicio Configuración Panel de Control) y abra la opción Conexiones de Red. - Página 43 Una vez que ha abierto las conexiones de red, elija la opción Crear una conexión nueva en el menú que se encuentra a la izquierda de la ventana y presione el botón Siguiente. A continuación, en la ventana Tipos de conexión de red, marque el botón Conectarse a Internet y presione el botón Siguiente.
- Página 44 En la siguiente ventana, Preparándose, elija Establecer mi conexión manualmente y presione el botón Siguiente. En la siguiente ventana, elija la opción Conectarse usando un módem de acceso telefónico y presione el botón Siguiente.
- Página 45 En el siguiente paso, ingrese un nombre para su conexión. En nuestro ejemplo, el nombre que ingresamos es “Indy”. Presione el botón Siguiente. Ahora, el asistente le pedirá el número telefónico que deberá marcar para conectarse. El número que debe ingresar es #777. Una vez que haya ingresado el número presione el botón Siguiente.
- Página 46 En la siguiente ventana deberá ingresar un usuario y una contraseña. Tanto el usuario como la contraseña corresponden al número de su línea telefónica (por ejemplo, 096123456). Luego presione el botón siguiente. Y para concluir presione el botón Finalizar.
-
Página 47: Conéctese A Internet
7.2.3 Conéctese a Internet Ahora usted está listo para iniciar su conexión a Internet. Para afectar la conexión, diríjase a Inicio Configuración Conexiones de red y seleccione la conexión que creó siguiendo la sección anterior (“Indy” en nuestro ejemplo), como se indica en la figura: Aparecerá... - Página 48 Presione el botón Marcar. Si todas las configuraciones se han realizado correctamente, aparecerá la siguiente secuencia de eventos:...
- Página 49 Si la conexión resultó exitosa, aparecerá un aviso en la parte inferior derecha de su pantalla (junto al reloj del sistema) tal como se muestra en la figura: OBSERVACION: Debe tener cuidado especial de que el cable no se desconecte del puerto USB del PC durante la conexión, pues al reconectarlo es muy posible que no pueda establecer una conexión exitosa nuevamente.
- Página 50 Aparecerá entonces el módem con el icono . A continuación seleccione nuevamente el módem haciendo click derecho y elija la opción Habilitar. Luego de esto, intente realizar nuevamente la conexión.
-
Página 51: Especificaciones Del Producto
8 Especificaciones del Producto ítem Descripción Dimensión (A×L×P) 210mm×195mm×85mm Peso (Incluyendo Batería Interna) Menos de 1.2Kg Modo de Montaje Horizontal o en pared Voltaje de Entrada DC7.5V Batería Interna 3.7V Li, 1600mAh Potencia de transmisión máxima 200mW Consumo en estado stand-by 21mW Temperatura Ambiente C-55... -
Página 52: Solución De Problemas
9 Solución de Problemas 1. Mi Teléfono no enciende 7. No puedo enviar ni recibir llamadas. Revise que el adaptador esté conectado al suministro eléctrico. SI no hay suministro eléctrico, verifique que Si aparece el icono , su teléfono no tiene el interruptor de activación de batería esté... -
Página 53: Garantía Limitada
10 Garantía Limitada El fabricante, representante de producto y marca, producto no están cubiertos por esta garantía. distribuidor autorizado, canal de ventas y proveedor de servicio, podría requerido daños Batería incidenciales, consecuenciales pérdidas Solo aquellas baterías que muestran un defecto de anticipadas incluyendo, pero no limitadas a pérdida de manufactura, explosión, emisión de líquido interno, etc.