Página 1
MODELO G5800 Central monitor GSM y/o teléfono interruptor automático de alarma MANUAL DEL USUARIO 8 zonas / 51 detectores / 7 detectores con cable / una salida de alarma 12v Gracias por elegir nuestro panel, favor lea el manual cuidadosamente antes de manipularlo.
1. PANORAMA. 1.1 Introducción. 1. Pantalla de cristal líquido (LCD), muestra todo lo que Ud. necesita saber del teclado y de la alarma. 2. Cumple y es totalmente compatible con el protocolo de central de monitoreo Ademco Contact ID. a. Cuando suena la alarma Ud. puede oír que sensor y en cual zona fue el que activó la alarma b.
El gráfico anterior muestra el principio básico de funcionamiento del Sistema. El sistema de seguridad contiene un panel de control o teclado, llavero (control remoto), detectores de movimiento PIR, contactos magnéticos de puerta / ventana y una sirena integrada de altos decibeles. También están disponibles algunos dispositivos opcionales como detectores inalámbricos o cableados, detectores de humo, detector de gas, detector de inundaciones, detector de temperatura.
Detector de humor inalámbrico o cableado (opcional). El detector de humo es usado para proteger áreas potencialmente peligrosas de emisiones de humo en la casa. Una vez el detector detecta la presencia de humo como posible peligro de fuego el trasmitirá la señal de alarma al panel de control, al igual que se activará...
Página 6
Nota: GND: el electrodo negativo de la fuente de alimentación, sirena, cableado del detector y la salida de alarma L1.L2.L3.L4.L5.L6.L7 (sensor cableado): El El signo de cable del detector cableado. + 12 V Siren V OU T L1 Lamp GND input Lámpara: señal de salida de control cuando hay una alarma...
Página 7
Si no se ha efectuado ninguna acción en el teclado y el panel está en modo desarmado (DI-SARMED), la pantalla mostrará lo siguiente: ARMED TI MED Se ñal baja de GSM Figura 5: Pantalla LCD cuando está desarmado significa que el panel ha sido configurado para suene la sirena (no mudo) Significa que hay 85 elementos de información (incluyendo información de la alarma, Armado / Desarmado de información y otros).
L O G Se ñal alta de GSM Pantalla LCD cuando se activa la alarma: Figura 7 La figura muestra: ZonE (zona) 3, el detector N º 2 ha generado la señal de alarma a las 6:10 el 18 de octubre INFORMACIÓN DE LA INSTALACIÓN Diagrama básico de flujo para registro de dispositivos, establecer tipo de zona, establecer la configuración del Sistema y Programa de...
Registro de llaveros Registrando llaveros: Pulse la tecla PROG en el teclado, una serie de - - - aparecerá en la pantalla LCD. Introduzca el código o pulse el botón de desarme (candado abierto) en un llavero ya registrado antes. Sensor la palabra aparecerá...
3.4 Instalar sensores cableados, y su configuración de zona: Varios sensores por de cable podrían ser conectados al panel por vía terminal N.C. Siete conexiones por cable en total, y los terminales de las conexiones son de 1 \ 2 \ 3 \ 4 \ 5 \ 6 \ 7, GND es el terminal GND común.
Pulse el botón de desarme (candado abierto) en un llavero ya registrado y el panel de control volverá de nuevo a estado normal. De lo contrario la prueba o WALK TEST se apagará automáticamente aproximadamente 30 segundos después de la última señal de prueba recibida.
Página 12
¿Cómo asignar y establecer zonas?: Oprima la tecla PROG en el teclado, una serie Pulse el botón de - - - aparecerá en la pantalla LCD. desarme (candado abierto) en un llavero ya registrado o entrar el código PIN, y la palabra “Sensor” aparecerá en la LCD.
Nótese bien Para un ejemplo más detallado, consulte la sección 5. Configuración de Si no hay más acciones el panel vuelve automáticamente a su zonas y explicación. estado normal después de aproximadamente 30 segundos. De lo contrario, al final pulse el botón de desarme (candado abierto) en un llavero ya registrado y el panel de control volverá...
Página 14
08: Configurar hora y fecha (la hora está fijada por la sim card gsm SMS, no se puede establecer de forma manual) 09: Configurar código PIN, éste es un código de 6 dígitos para el acceso remoto y Dis- ARM (desarmar en el teclado). Introduzca el PIN requerido usando el teclado numérico del panel.
3.10 Configuración de los números de teléfono Cómo configurar Número de teléfono: Oprima la tecla PROG en el teclado, una serie de - - - aparecerá en la pantalla LCD. Presione la tecla desarme (candado abierto) en el llavero ya registrado o entrar el código PIN, y la palabra “Sensor” aparecerá en la LCD. Al presionar la tecla en el teclado, la pantalla mostrará...
En el teclado, la pantalla LCD mostrará "Zone 3". Usando el teclado numérico seleccionar el número del detector que desea eliminar. Por ejemplo Detector n º 4 en la zona 3. La pantalla LCD mostrará ahora “Zone 3 4”. Presione y el detector se borrará...
Página 17
L O G ALM :ta mper alarm (quitar o mover el teclado) Figura 16: La pantalla muestra cuando intentan quitar o mover el teclado de la pared L O G ALM :falla de energía o corte de luz Figura17: La pantalla LCD muestra cuando la energía falla L O G Figura18: La pantalla LCD muestra cuando un sensor inalámbrico activa la alarma L O G...
3.14 Configuración del tiempo de retardo de entrada y salida Tiempo de retardo de Salida: A fin de proporcionar al usuario un tiempo suficiente para salir de las instalaciones, un contador de retardo de salida, se iniciará cuando un usuario arme el sistema, el contador tendrá...
Ajuste del tiempo de sonido de la sirena: Oprima la tecla PROG en el teclado, una serie de - - - aparecerá en la pantalla LCD. Presione la tecla desarme (candado abierto) en el llavero ya registrado o entrar el código PIN, y la palabra “Sensor” aparecerá en la LCD.
4 INFORMACION DEL USUARIO: 4.1 Métodos de Armado y Desarmado Armado: Armado se utiliza para armar todo el sistema de alarma en general. Todos los detectores en las zonas dentro del área protegida deben estar cerrados (no en alarma) para que usted pueda armar el sistema con éxito.
4.2 Armado de 24 Horas Armado de 24 horas es usado por detectores (es decir, detector de humo y detector de gas, etc), estas zonas están armadas 24 horas así el sistema esté armado o desarmado. Ellos no se pueden en ningún momento omitir o desarmar. 4.3 Armado de zona seleccionable Esta facilidad permite que sólo una zona particular seleccionada o una selección particular de zonas sean armadas.
4.5 Llavero seleccionado requiere asistencia con o sin sirena Cómo configurar la función: Pulsar la tecla "DEL" y - - - aparece en la pantalla LCD. Presione la tecla desarme (candado abierto) en el llavero ya registrado o entrar el código PIN, y la palabra “DEL Sensor”...
Después de ingresar el código PIN correcto, el panel seguirá las instrucciones de uso de los tonos DTMF desde el teclado del teléfono remoto. Presionar 1 para poder escuchar que pasa alrededor del teclado Presionar 2 para poder hablar a través del teclado y que escuchen lo que Ud. dice Presionar 3 sirena con sonido ACTIVADA Presionar 4 para apagar el escuchar alrededor del teclado Presionar 5 Para terminar la llamada o colgar y liberar la línea telefónica...
Si después de 15 segundos el usuario no presiona la tecla * para confirmar la alarma, el panel auto marcará el siguiente número telefónico. Después de entrar en el estatus de escuchar, el siguiente paso de operación es el mismo del control remoto en la sección anterior 4.9 4.11 Detección de batería baja en la pantalla del panel e Introducción Cuando un detector está...
5 CONFIGURACION DE ZONA Y EXPLICACION Zona 7 seleccionada S E T TYPE 1:zona de perro guardián 0:NO zona de perro guardián 1:retardo de salida 0:NO retardo de salida 1:retardo de entrada 0:NO retardo de entrada 1:zona de 24 horas 0:NO zona de 24 horas 1:Sirena sí...
Zona 8 seleccionada S E T TYPE Lo anterior muestra la zona No.8 configurada, watchdog (o zona de vigilancia) y armado las 24 horas). Diagrama de flujo para registrar dispositivos, configurar tipo de zona, establecer la configuración del sistema y programar los números de teléfono para el C.S. y código de sitio en modo desarmado.
Página 27
7. Programar código d e con figura ción d el s is t ema : Presionar la tecla PROG--- entre el código PIN o presione el botón de Disarm en un llavero registrado---presione la tecla -- presione 00 a 16 para seleccionar el código de configuración–...
Página 28
1 Para registrar llaveros control remoto 2 Para registrar detectores SENSOR aparece en el LCD Presionar llavero 3 Configurar tipo de zona Tecla PROG Listo a registrar lla veros o detectores registrado o entre su PIN 4 Configurar el sistema 5 Conf.
Página 29
Referencia rápida 00: C.S. Comms. 11= enviar información acerca de armado, desarmado y alarmas; 10 = sólo enviar la información de la alarma; 00 = No red de trabajo. 01: Tiempo de retardo al salir. El tiempo es dígito doble (XX). El tiempo actual es el producto de XX por 5.
Recomendaciones y observaciones: Para un óptimo funcionamiento y sacar el máximo provecho de su alarma sigua la siguiente información: NOTA: Las pilas incluidas en este kit, son solo obsequio del fabricante, por lo que no tiene garantía. Pueden durar mucho, poco o venir descargadas.
llamada. Puede haber ruido imperceptible a oído humano en la línea telefónica. Si ésto es es frecuente intente poner filtro de ruido en su línea telefónica (los mismos filtros de ruido que ponen las empresas de Internet en las líneas de teléfono para mejorar la velocidad de navegación debido al ruido telefónico).