Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Audio-Technica ATDM-0604
Resumen de contenidos para Audio-Technica ATDM-0604
- Página 1 ATDM-0604 Manual de usuario SMARTMIXER DIGITAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Activar/desactivar la fase ................25 Características ..................7 Activar/desactivar el filtro pasa altos ............25 Características del ATDM-0604 ................ 7 Activar/desactivar el EQ de 4 bandas ............25 Acerca de Audio-Technica LINK ............... 7 Ajustar la EQ de 4 bandas ................26 Instalación del sistema ................ - Página 3 Enlazar canales ....................65 Elementos de menú ................66 Ajustes de audio ....................66 Ajustes y mantenimiento ................70 Solución de problemas ..............72 Unidad ATDM-0604 ..................72 Web Remote ....................73 Mensajes de error ................74 Dimensiones ..................75 Especificaciones ................. 76 Especificaciones generales ................
-
Página 4: Introducción
Comprobación del contenido de la caja Antes del uso, compruebe que la caja contenga todos estos elementos. Si la caja no contiene alguno de los elementos, o si alguno de ellos está dañado, póngase en contacto con su distribuidor de Audio-Technica local. • Unidad ATDM-0604 •... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Información importante Advertencia: Para evitar el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Precaución: No deje que la unidad quede expuesta a goteos o salpicaduras. Para evitar que se produzcan descargas eléctricas, no abra la caja de la unidad. -
Página 6: Aviso De La Fcc
Precauciones de seguridad Aviso de la FCC Advertencia: Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe provocar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas aquellas que pudieran provocar un funcionamiento no deseado. -
Página 7: Notas Sobre El Uso
Notas sobre el uso Acerca del producto • Cuando utilice el producto, lea también los manuales de usuario suministrados con los dispositivos que desee conectar. • Cuando no utilice el producto, extraiga el enchufe de alimentación de la toma de corriente. •... -
Página 8: Características
24 canales de Micro, 12 canales de Micro/Línea y 6 canales estéreo no balanceados. La funcionalidad patentada de Audio-Technica LINK permite la transmisión de señales de bus de audio de alta velocidad y baja latencia entre los dispositivos, lo que permite controlar y transmitir de forma constante señales de audio sin comprimir. Además, el modelo ofrece una excelente viabilidad porque cumple con los estándares de Ethernet y puede conectarse a cables LAN genéricos (se recomiendan cables blindados de Cat5e o... - Página 9 Instalación del sistema Tornillo del soporte del rack x 6 Soporte del rack (pequeño) (incluido con el producto) (incluido con el producto) Soporte del rack (grande) (incluido con el producto) 1. Fije los soportes del rack al producto. 2. Instale el producto en el rack. •...
-
Página 10: Conexión No Balanceada
Instalación del sistema Conexión no balanceada Una conexión no balanceada tiende a estar sometida al ruido de inducción causado por las diferencias de potencial del chasis. Compruebe que coincidan los potenciales del chasis entre los dispositivos. • Haga coincidir las fases de la fuente de alimentación entre los dispositivos. •... -
Página 11: Ejemplos De Conexión Del Sistema
Ejemplos de conexión del sistema Conversación local (Preset #2) Altavoz de techo Amplificador de potencia Tablet / Smartphone Fuente cercana Web Remote para el Micro Altavoz principal operador Amplificador de potencia Cable de audio balanceado Cable de audio balanceado Router Cable Ethernet Cable de alimentación de CA Alimentación de CA... -
Página 12: Conversación Remota - Videoconferencia (Preset #4)
Ejemplos de conexión del sistema Conversación remota - videoconferencia (Preset #4) Altavoz de techo Fuente lejana Amplificador de potencia Sistema de videoconferencia Tablet / Smartphone Fuente cercana Web Remote Micro para el operador Cable de audio balanceado Fuente lejana Internet Cable Ethernet Cable de alimentación de CA... -
Página 13: Nombres De Las Partes Y Funciones
Nombres de las partes y funciones Panel frontal ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ ⓯ ⓰ ⓱ ⓲ ❶ ❿ Botón de encendido ( LED SIG/PK·ASSIGN Activa y desactiva el producto. Indica el nivel de la señal del canal de entrada 6 cuando se ajusta el ❷... -
Página 14: Panel Posterior
❸ Puerto LINK A/B Puerto de entrada balanceado (MIC) Un puerto LINK A/B. Utilizado para Audio-Technica LINK. Un puerto de entrada balanceado. Conecte un cable balanceado. Conecte un cable Ethernet (Cat5e o superior con 24 AWG como Las asignaciones de patillas son las siguientes. 1: HOT, 2: COLD, y 3: mínimo;... -
Página 15: Utilizar El Producto
Utilizar el producto Encender el producto Selección de una función Pulse el botón MODE, o gire el botón giratorio mientras pulsa el botón 1. Pulse el botón de encendido. MODE, para seleccionar la función. • El LED PRESET se ilumina y parpadea, y el LED LEVEL·GAIN se ilumina. A continuación, el LED PRESET se apaga y el producto se inicia en modo de •... -
Página 16: Operaciones Que Pueden Realizarse En El Modo De Operador/Modo Avanzado
Utilizar el producto Operaciones que pueden realizarse en el modo Operaciones disponibles solo en el modo avanzado de operador/modo avanzado Cambie al modo avanzado para realizar estas operaciones. Recuperar un preset Cambiar el tipo de entrada (MIC/LINE) Recupere los datos guardados de un preset para cambiar el ajuste actual. -
Página 17: Activar/Desactivar La Prioridad
Utilizar el producto Activar/desactivar el filtro pasa altos Activar/desactivar el AEC Especifique si desea eliminar o no las frecuencias bajas de la señal de Active/desactive el AEC (cancelador de eco acústico). audio. 1. Seleccione "AEC". 1. Seleccione "LOW CUT". • Se ilumina el LED SIG/PK·AEC. •... -
Página 18: Bloquear El Panel Frontal
Utilizar el producto Bloquear el panel frontal Puede aplicarse un bloqueo para desactivar el funcionamiento del panel frontal. 1. Pulsando el botón OUTPUT SEL, mantenga pulsado el botón giratorio (como mínimo durante 1 segundo). • El panel frontal queda bloqueado. Repita los mismos pasos para desactivar el bloqueo y activar el ajuste del nivel de entrada/salida en el modo de operador o el ajuste de la ganancia en el modo avanzado. -
Página 19: Web Remote
Navegadores web recomendados para Web Remote doble clic en el icono "Locate". • Se inicia "Locate". Todos los ATDM-0604 conectados a la red se detectan • Microsoft Internet Explorer 11 (Windows) automáticamente. -
Página 20: Descripción General De Web Remote
Ajustes y mantenimiento Ajustes de Ajuste las opciones relacionadas con Red, Permisos de acceso, Audio-Technica LINK, etc., y actualice el firmware. sistema: Acceso operador: Ajuste las diversas opciones relacionadas con las pantallas de manejo a las que podrá acceder después de iniciar sesión como Operador. -
Página 21: Acceso/Inicio De Sesión En Web Remote
• Si se selecciona “Administrador” , se muestra el campo de entrada de la contraseña. Introduzca la contraseña y haga clic en “Iniciar sesión” . 2. En la lista, seleccione la unidad ATDM-0604 para la que desee iniciar Web Remote. -
Página 22: Pantalla De Operador
Pantalla de Operador Si inicia sesión como Operador, puede importar los presets, ajustar los volúmenes y establecer otras opciones necesarias para las operaciones diarias siguiendo unos sencillos pasos. Pantalla de Windows/Mac Pantalla de iOS/Android ❶ ❶ ❹ ❷ ❺ ❸ ❹... -
Página 23: Pantalla De Administrador
❺ Color del equipo Estado de Audio-Technica LINK Este color le ayuda a identificar cada uno de los dispositivos cuando Se muestra el estado de la conexión de Audio-Technica LINK. ❻ se utilizan varios productos. Estado remoto de IP ❷... -
Página 24: Indicadores
Indicadores Visualización Estado Descripción de cada estado de icono El dispositivo Audio-Technica LINK no está conectado correctamente. El dispositivo Audio-Technica LINK está conectado correctamente. Estado de Audio-Tech- nica LINK Se ha producido un error en Audio-Technica LINK. El control remoto está desactivado. -
Página 25: Cómo Ver Las Pantallas De Entrada Y Salida De Audio
❶ ❹ Haga clic para ver la versión de Web Remote y el sitio web de Puede configurar los ajustes de entrada de audio para cada canal de Audio-Technica. entrada. ❷ ❺ Haga clic para alternar entre las pantallas de ajustes de Entrada de Haga clic en cada uno de estos elementos para mostrar un menú... -
Página 26: Ajustar Los Detalles De La Entrada De Audio
Ajustar los detalles de la entrada de audio Cambiar el tipo de entrada (MIC/LINE) Activar/desactivar la alimentación phantom Especifique el tipo de entrada. Active/desactive la alimentación phantom (+48V). Este ajuste solo puede definirse si se selecciona “Micro” como tipo de entrada. 1. -
Página 27: Ajustar La Eq De 4 Bandas
Ajustar los detalles de la entrada de audio Cómo ver la pantalla de ajustes (Modo Experto) Ajustar la EQ de 4 bandas Ajuste la EQ de 4 bandas que se aplicará a las entradas de audio. ❶ ❷ 1. Haga clic en la zona del cuadro rojo en la pantalla que se muestra a continuación. -
Página 28: Activar/Desactivar El Aec
Ajustar los detalles de la entrada de audio Activar/desactivar el AEC Activar/desactivar la asignación del bus Active/desactive el AEC (cancelador de eco acústico). Active/desactive el bus de salida para cada canal. 1. Haga clic en la zona del cuadro rojo en la pantalla que se 1. -
Página 29: Ajustar Los Nombres Y Los Colores De Los Canales
Ajustar los detalles de la entrada de audio Ajustar los nombres y los colores de los canales Ajuste del nivel de entrada Ajuste el nombre y el color de cada canal. Ajuste el nivel de entrada de Micro/Línea para cada canal. 1. -
Página 30: Ajustar Los Detalles De La Salida De Audio
Ajustar los detalles de la salida de audio Ajustar el nivel de la unidad Ajustar el FBS/EQ 1. Haga clic en la zona del cuadro rojo en la pantalla que se 1. Haga clic en la zona del cuadro rojo en la pantalla que se muestra a continuación. -
Página 31: Cómo Ver La Pantalla De Ajustes (Fbs)
Ajustar los detalles de la salida de audio Cómo ver la pantalla de ajustes (FBS) ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❶ ❷ Se muestran los estados de las bandas. También puede cambiar Se muestran las frecuencias de las realimentaciones detectadas. ❸... -
Página 32: Cómo Ver La Pantalla De Ajustes (Eq)
Ajustar los detalles de la salida de audio Cómo ver la pantalla de ajustes (EQ) ❶ ❷ ❽ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❶ ❹ Visualice y edite la forma de onda de las características de Ajuste la ganancia de cada banda. ❺... -
Página 33: Activar/Desactivar La Función De Dinámica
Ajustar los detalles de la salida de audio Activar/desactivar la función de dinámica 1. Haga clic en la zona del cuadro rojo en la pantalla que se muestra a continuación. • La función se activa (azul)/se desactiva (sin color) cada vez que se hace clic en el interruptor. -
Página 34: Cómo Ver La Pantalla De Ajustes (Dyn)
Ajustar los detalles de la salida de audio Cómo ver la pantalla de ajustes (DYN) ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ❶ ❺ Indica el nivel de la entrada de audio a Dinámica. Ajuste la relación del compresor. ❷... -
Página 35: Activar/Desactivar La Función De Retardo
Ajustar los detalles de la salida de audio Activar/desactivar la función de retardo Ajustar los nombres y los colores de los canales Especifique si desea retardar o no la salida de cada canal. Ajuste el nombre y el color de cada canal. 1. -
Página 36: Ajustar El Nivel De Salida
Ajustar los detalles de la salida de audio Ajustar el nivel de salida Ajustar la salida USB Ajuste el nivel de salida de Micro/Línea para cada canal. Seleccione el bus de salida USB y ajuste el nivel de transmisión. 1. Haga clic en “Salida USB” . 1. -
Página 37: Ajustar Los Detalles Del Sistema (Ajustes Y Mantenimiento)
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Puede utilizar opciones avanzadas para todo el sistema y utilidades de Pantalla Ajustes y mantenimiento acceso para ayudar a mantener y solucionar problemas del sistema. Operaciones básicas ❷ 1. Haga clic en el icono ( ) de la parte superior derecha de la pantalla. -
Página 38: General En Ajustes De Sistema
Después de ajustar cada elemento, haga clic en “Aplicar” para completar el ajuste. Modo Audio-Technica LINK Seleccione el modo de funcionamiento en Audio-Technica LINK (p. 55). 1. Seleccione “Primario” o “Extensión” . 2. Haga clic en “Aplicar” . • El ajuste se ha completado. -
Página 39: Red En Ajustes De Sistema
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Red en Ajustes de sistema Ajustes IP Ajustes de control IP Ajuste cómo obtener direcciones IP y especifique cada valor. Ajuste las opciones relacionadas con el control de IP . 1. Desde “Modo config. IP” , seleccione “Auto” o “Estática” . 1. -
Página 40: Acceso Usuarios En Ajustes De Sistema
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Acceso usuarios en Ajustes de sistema Contraseña de inicio de sesión Seleccione si se solicitará o no una contraseña para iniciar sesión como Administrador. 1. Haga clic en el interruptor para activar/desactivar el ajuste. •... -
Página 41: Audio En Ajustes De Sistema
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Audio en Ajustes de sistema Sistema Audio "Inversión salida" Compruebe/cambie los ajustes de sistema relacionados con el audio. La salida de cada canal asignada a un bus de salida es la descrita a continuación. -
Página 42: Panel Frontal En Ajustes De Sistema
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Panel frontal en Ajustes de sistema Niveles Seleccione si desea activar o no el ajuste del nivel de entrada/salida para cada canal en el panel frontal del producto. 1. Marque/desmarque la casilla de verificación para cada canal. •... -
Página 43: Utilidades En Ajustes De Sistema
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Utilidades en Ajustes de sistema Actualización de Firmware Resetear todos los ajustes a valores por defecto Actualice el firmware del producto. Reinicialice el producto a los valores por defecto de fábrica. (La versión actual del firmware seguirá... -
Página 44: Página Del Operador En Acceso Operador
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Página del operador en Acceso operador Cómo ver la pantalla Ajustes de fader Reanudación de la Posición del Fader ❶ ❷ ❸ Ajuste las limitaciones en las operaciones que pueden realizarse en la página del Operador. -
Página 45: Número De Presets En Número De Presets
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Número de presets en Número de presets Número de presets Exportar un preset Compruebe/cambie los ajustes de los presets registrados actualmente 1. Haga clic en el botón de opción correspondiente al número de en el producto, e importe/exporte los ficheros de los presets. -
Página 46: Librería Eq 4 Bandas En Número De Presets
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Librería EQ 4 bandas en Número de presets Librería EQ 4 bandas Puede importar/exportar patrones de la EQ de 4 bandas para aplicarlos a las entradas de audio como un preset. Preset EQ Un ajuste en el que se guardan los patrones de la EQ para todas las bandas. -
Página 47: Librería Eq 12 Bandas En Número De Presets
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Librería EQ 12 bandas en Número de presets Librería EQ 12 bandas Puede importar/exportar patrones del EQ de la 12 bandas para aplicarlos a las salidas de audio como un preset. Preset EQ Un ajuste en el que se guardan los patrones de la EQ para todas las bandas. -
Página 48: Accediendo A Logging
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Accediendo a Logging Logging Ajuste las opciones relacionadas con los mensajes de registro y descargue los ficheros de registro. Habilitado Seleccione si se guardarán o no los mensajes de registro. Destino Seleccione si los mensajes de registro se guardarán en la memoria interna o se transferirán al servidor Syslog. -
Página 49: Información De Sistema En Información De Sistema
Ajustar los detalles del sistema (Ajustes y mantenimiento) Información de sistema en Información de sistema Información de sistema Se muestra información del sistema, como los diversos ajustes de red o el número de serie y la versión del firmware del producto. -
Página 50: Funciones Principales
Funciones principales AEC (cancelador de eco acústico) En reuniones celebradas entre ubicaciones remotas, como por ejemplo teleconferencias, pueden producirse ecos acústicos cuando un micrófono captura la salida de audio desde el altavoz. El altavoz amplifica el audio del otro interlocutor y puede rebotar en el techo, las paredes o los suelos de la habitación, y, cuando el micrófono lo captura, se devuelve al otro interlocutor junto con el audio de su interlocutor. -
Página 51: Principales Funciones
Principales funciones 4. Active el AEC para el micrófono que se utilizará (para cada canal). Configuración del AEC 1. Haga clic en “AEC” . 5. Desde “Bus de Salida” , seleccione la señal (bus de salida) que se devolverá al otro interlocutor. 2. -
Página 52: Guardar El Ajuste Del Filtro Adaptativo Del Aec
Principales funciones 7. Haga clic en “Empezar” . 10. Si es necesario, active “NLP” . • Se inicia la medición de la reverberación. • Estas funciones pueden aumentar el efecto de cancelación del eco. • Haga clic en “Test” para reproducir el audio de prueba para un control. Haga clic de nuevo para detener la reproducción del audio de prueba. -
Página 53: Smartmixer
Principales funciones 2. Desde “Modo” , seleccione “Puerta” . SmartMixer La función SmartMixer está diseñada para ajustar automáticamente la entrada y salida de audio del canal del micrófono sin capturar ningún ruido innecesario ni permitir que se produzca acoplamiento en las reuniones donde un gran número no especificado de participantes habla al mismo tiempo. -
Página 54: Configurar El Smartmixer En Modo Compartir Ganancia
Principales funciones 4. Configure “Prioridad” , “Puede cortar” y “Atenuación” para cada 6. Configure “Último micro activado” , “Tiempo sostenimiento canal, según sea necesario. puerta” , “NOMA” y “Núm. De micros abiertos” . Último micro Cuando está activado, la última puerta del canal Prioridad Cuando está... - Página 55 Principales funciones 2. Desde “Modo” , seleccione “Compartir ganancia” . 5. Asigne señales a los buses de salida. Activada Asignado a un bus de salida. Las señales de (Azul) audio no procesadas por el SmartMixer se emiten aunque el SmartMixer esté activado. Activada Las señales de audio procesadas por el (púrpura)
-
Página 56: Audio-Technica Link
Hasta seis mezcladores del modelo ATDM-0604 pueden conectarse en cadena para que, como sistema completo, pueda gestionar entradas de audio desde 24 canales de Micro, 12 canales de Micro/Línea y 6 canales estéreo no balanceados. La funcionalidad patentada de Audio-Technica LINK permite la transmisión de señales de bus de audio de alta velocidad y baja latencia entre los dispositivos, lo que permite controlar y transmitir de forma... - Página 57 1. En “Modo Audio-Technica LINK” , configure el ATDM-0604 conectado a uno de los dos extremos como “Primario” . • No configure ninguno de los dispositivos ATDM-0604 conectados en el centro como “Primario” . La conexión no se reconocerá correctamente.
- Página 58 Principales funciones Compartir buses de audio En “Audio-Technica LINK” , los buses de salida de audio (Salida 1/L, Salida 2/R y Salida ST) y el bus de señal de la referencia AEC se comparten entre los dispositivos ATDM-0604. Así, cualquier ATDM-0604 puede emitir entradas de audio desde 24 canales de Micro, 12 canales de Micro/Línea y 6 canales estéreo no balanceados.
-
Página 59: Restricción De Funcionamiento Del Panel Frontal
Principales funciones 3. Haga clic en “Panel frontal” . Restricción de funcionamiento del panel frontal Los siguientes dos modos están disponibles cuando se utiliza el producto con los botones y el dial del panel frontal. Modo de Operador: En este modo se realizan las operaciones diarias, como por ejemplo cargar los ajustes predefinidos y ajustar el nivel de audio. -
Página 60: Recuperar Un Preset
Principales funciones Pantalla de Administrador Recuperar un preset 1. Haga clic en “Preset” en la parte superior derecha de la pantalla. Pantalla de Operador 1. Haga clic en la zona verde de la parte superior de la pantalla. 2. Seleccione “Cargar preset” en el menú desplegable. 2. -
Página 61: Acerca Del Preset
Principales funciones Acerca del preset El producto incluye patrones predefinidos utilizando una web o una videoconferencia. Preset #1 (inicialización de los ajustes de audio) • Reinicialice los ajustes de audio del producto a los valores por defecto de fábrica. • Todos los ajustes se borran cuando se inicializan. En consecuencia, es recomendable guardar los ajustes en otro preset o en un disco duro. •... - Página 62 Principales funciones Preset #3 (conferencia web) Este preset es adecuado para las conferencias web utilizando códecs de software. El producto, que dispone de una interfaz de audio USB, permite gestionar reuniones celebradas en cualquier lugar mediante un ordenador o una tablet con conexión a Internet. También dispone de un cancelador de eco para ofrecer unas conferencias de calidad, sin ecos ni pérdidas de sonido.
- Página 63 Principales funciones Preset #4 (videoconferencia) Este preset es adecuado para las videoconferencias utilizando códecs de hardware. La salida no balanceada de este producto es compatible tanto con los niveles de micrófono como con los de línea, y el ajuste del nivel de salida puede cambiarse de acuerdo con el nivel de entrada del sistema de videoconferencia utilizado.
-
Página 64: Copiar Ajustes
Principales funciones 3. Seleccione un canal de origen diferente. Copiar ajustes • Para seleccionar otro canal, haga clic en el canal seleccionado. Se cancela la selección del canal. Vuelva a seleccionar el canal que desea copiar. Los ajustes de un canal pueden copiarse a otro canal. 1. -
Página 65: Reiniciar Los Ajustes
Principales funciones Reiniciar los ajustes Los ajustes de un canal pueden reinicializarse a sus valores por defecto. 1. Haga clic en el icono ( ) del canal que desea reinicializar. 2. Haga clic en “Reinicializar” . -
Página 66: Enlazar Canales
Principales funciones 3. Confirme que los canales de entrada se han enlazado. Enlazar canales • Los ajustes del canal 6 son los mismos que los del canal 5. • El canal 6 enlazado está atenuado y no puede utilizarse. Enlazar canales para compartir los ajustes. Puede enlazar solo los canales de entrada 5 y 6. -
Página 67: Elementos De Menú
Elementos de menú Ajustes de audio Entrada Ajuste Presets Nombre del elemento Valores del ajuste Reanudado predeterminado incluidos Canal de entrada 1 a 6 CH # CH 1 a 6 Selección del Micro Ch1 a 4: Micro modo* ✓ ✓ Ch5, 6: Micro, Línea 0dBV, Línea +4dBu, Línea -10dBV, Línea -20dBV Ganancia de entrada... - Página 68 Elementos de menú Ajuste Presets Nombre del elemento Valores del ajuste Reanudado predeterminado incluidos EQ 4 Bandas Modo Experto Ganancia de la De -18 dB a +18 dB ✓ ✓ banda #1 Frecuencia de la De 20 Hz a 20 kHz ✓...
-
Página 69: Salida Usb
Elementos de menú Salida Ajuste Presets Nombre del elemento Valores del ajuste Reanudado predeterminado incluidos Nombre del canal (Máximo 30 caracteres (solamente OUT 1, OUT 2 código ASCII)) Unidad +4 dBU, 0 dBV, -10 dBV +4 dBu ✓ ✓ (Salida 1/2) Unidad -33 dBV, -10 dBV -10 dBV... - Página 70 Elementos de menú Ajuste detallado del canal en la salida Ajuste Presets Nombre del elemento Valores del ajuste Reanudado predeterminado incluidos Ajustes PEQ 12 bandas Salida 1,2,ST Activar la banda #5 On, Off ✓ ✓ Ganancia de la -18 dB a +18 dB ✓...
-
Página 71: Ajustes Y Mantenimiento
Ajuste Presets Nombre del elemento Valores del ajuste Reanudado predeterminado incluidos Nombre del equipo Nombre del equipo (Máximo 30 caracteres (solamente ATDM-0604 ✓ código ASCII)) Color cabecera Blanco, Verde, Amarillo, Naranja, Blanco ✓ Púrpura, Cian Modo Audio-Technica Modo Audio- Primario, Extensión Primario ✓... - Página 72 Elementos de menú Utilidades Ajuste Presets Nombre del elemento Valores del ajuste Reanudado predeterminado incluidos Actualización de Firmware Instalación de paquetes de idiomas Resetear todos los ajustes a valores por defecto Acceso operador Página del operador Ajuste Presets Nombre del elemento Valores del ajuste Reanudado predeterminado...
-
Página 73: Solución De Problemas
Si alguno de los dispositivos del sistema no funciona correctamente, consulte los siguientes consejos para la solución de problemas. Si no puede aplicar ninguno de los consejos, póngase en contacto con su distribuidor de Audio-Technica local. Es posible que se le pregunte por la versión de su firmware. Consúltelo de antemano y tenga a mano la versión del firmware. -
Página 74: Web Remote
Solución de problemas Web Remote Página de Problema Causa/Acción referencia No se puede “localizar” el producto. Compruebe las conexiones del producto y el dispositivo de control, como por ejemplo un ordenador. Compruebe si el producto y el dispositivo de control, como por ejemplo un ordenador, están conectados a la misma red. -
Página 75: Mensajes De Error
0604 que está conectado mediante Audio-Technica LINK. Se ha detenido el funcionamiento de Audio-Technica LINK. Audio-Technica LINK OFF Se ha cancelado Audio-Technica LINK y se ha detenido su Compruebe si hay algún problema en la conexión de red. funcionamiento. Detección de exceso de unidades de El número de unidades ATDM-0604 conectadas ha... -
Página 76: Dimensiones
Dimensiones 326,0 13,5 44,0 217 ,0 (Unidad: mm) -
Página 77: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales Alimentación De 100 a 240 V CA (50/60 Hz) Consumo de energía 17 W Intervalo de temperaturas de De 0 a 40 °C funcionamiento Intervalo de humedad de Del 25 al 85 % (sin condensación) funcionamiento Dimensiones (excluyendo los 217 mm x 44 mm x 326 mm (Anch.×Alt.×Prof.) salientes) Peso... -
Página 78: Especificaciones De Entrada/Salida
Especificaciones Otras Alimentación phantom +48 VCC PAD (nivel de atenuación) -24 dB Conector de E/S INPUT ST Conectores Euroblock (3 patillas) INPUT MIC/LINE 5 y 6 Conectores Euroblock (3 patillas) INPUT MIC 1 a 4 Conectores Euroblock (3 patillas) OUTPUT UNBAL Conectores Euroblock (3 patillas) OUTPUT BAL 1/L y 2/R Conectores Euroblock (3 patillas) -
Página 79: Diagrama Del Sistema
Diagrama del sistema Digital SmartMixer Audio data Audio data ATDM-0604 Contral data Control data Meter Meter ANALOG INPUT ANALOG OUTPUT Lv Meter Post HA Gain +20dB ~ +60dB SmartMixer 1.0dB step (Gate/Gain Sharing) IN 1 Delay Time Output unity 3 steps... - Página 80 Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan 222304240-06-01 ver.1 2018.05.01 ©2018 Audio-Technica Corporation...