Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
de retorta FH3 o FH4
Número de modelo del instrumento
Número de serie del instrumento
DTG para tipos
Anderson Instrument Co. Inc.
156 Auriesville Road
Fultonville, NY 12072
1-800-833-0081
Fax 518-922-8997
Número del formulario AIC2062S
© Mayo de 2008
Modificado: 2/09
Reemplazo: 5/08
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Anderson FH3
- Página 1 Anderson Instrument Co. Inc. 156 Auriesville Road Fultonville, NY 12072 1-800-833-0081 Fax 518-922-8997 Número de modelo del instrumento Número de serie del instrumento DTG para tipos de retorta FH3 o FH4 Número del formulario AIC2062S © Mayo de 2008 Modificado: 2/09 Reemplazo: 5/08...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÁGINA Tabla de contenidos Página Sección 1 - General Descripción Sección 2 - Especificaciones Sección 3 - Instalación Resumen general Sección 4 - Sello a prueba de alteraciones Sección 5 - Ajustes de la calibración del usuario Cambio del valor de desplazamiento Cambio de unidad de medida Cambio del factor de amortiguación Cambio a la posición decimal... -
Página 4: Sección 1 General
ÁGINA Sección 1 General 1.1 DESCRIPCIÓN El indicador de temperatura digital (DTG) de Anderson es un dispositivo completamente electrónico alimentado por pilas que está diseñado como un “dispositivo indicador de temperatura alternativo” para usar en retortas. Este dispositivo cuenta con un diseño de elemento doble que proporciona una verificación continua de errores de las señales de temperatura. -
Página 5: Sección 2 Especificaciones
ÁGINA Sección 2 Especificaciones Cumplimiento: Norma CE, 3-A, NEMA 4X, IP-66 Superficie de contacto del producto: Ajuste y sonda: Acero inoxidable 316L Superficie de contacto sin el producto: Cubierta - Acero inoxidable 304 Lentes - Polisulfona Temperatura de proceso Rango: -18 a 150°... -
Página 6: Sección 3 Instalación
ÁGINA Sección 3 Instalación 3.1 RESUMEN GENERAL El DTG se envió completamente calibrado y listo para ponerse en servicio. NOTA: Si su instalación tiene un programa de calibración interno, consulte la sección de calibración de este documento para conocer los detalles del procedimiento “Calibración del usuario”. -
Página 7: Sección 4 Sello A Prueba De Alteraciones
Los sellos, como los del ejemplo anterior, se pueden pedir con identificadores en serie. Esto permitirá que registre los detalles de calibración con una referencia única. Anderson no proporciona estos productos. La información anterior se proporcionó sólo como referencia. Fije el sello del cable por ambos tornillos... -
Página 8: Sección 5 - Ajustes De La Calibración Del Usuario
ÁGINA Sección 5 Ajustes de calibración del usuario NOTA: Retire la placa base para tener acceso a las teclas Value, Run y Menu SIZE que se usan para la SETPOINTS SCROLL BACK VALUE MENU programación. DOWN CALIBRATION SCROLL FWD 5.1 CAMBO DEL VALOR DE DESPLAZAMIENTO La función “Valor de desplazamiento”... -
Página 9: Cambio De Unidad De Medida
ÁGINA 5.2 CAMBIO DE LA UNIDAD DE MEDIDA El DTG podría estar programado para leer ya sea en grados F o grados C. Cuando cambie de un modo al otro, cualquier punto de “Calibración del usuario” se convierte de manera automática a la unidad de medida respectiva;... -
Página 10: Cambio Del Factor De Amortiguación
ÁGINA 5.3 CAMBIO DEL FACTOR DE AMORTIGUACIÓN El “Factor de amortiguación” se utiliza como una manera de disminuir la velocidad de reacción de la unidad. Bajo la mayoría de las circunstancias, este valor se debe fijar en “0”. Si un proceso tiene cambios de temperatura muy erráticos y la imagen en pantalla oscila, ésta última se podría suavizar introduciendo un pequeño factor de amortiguación. -
Página 11: Cambio A La Posición Decimal
ÁGINA 5.4 CAMBIO A LA POSICIÓN DECIMAL El DTG es capaz de mostrar hasta el GRADO ENTERO más cercano o al DÉCIMO MÁS CERCANO con la adición de un punto decimal. Para modificar este parámetro no se necesitan cambios adicionales de programación en los puntos de “Calibración del usuario”. Nota: Cuando lea en GRADOS ENTEROS, la pantalla REDONDEARÁ... -
Página 12: Calibración Del Usuario
ÁGINA 5.5 CALIBRACIÓN DEL USUARIO El DTG viene completamente calibrado desde la fábrica y es rastreable a una referencia NIST. Si el usuario lo prefiere, se pueden activar entre DOS a CINCO puntos de calibración personalizados. Esta función permite realizar ajustes en puntos específicos que coincidan con el proceso, o eliminar pequeñas diferencias entre los estándares de referencia de cambio y de fábrica. - Página 13 ÁGINA Presione el interruptor de desplazamiento Value hasta 5 segundos para ingresar a la Ejecución de calibración del usuario. Coloque la unidad en un baño con temperatura controlada. Presione el interruptor Menu hacia abajo y suéltelo para ir al Punto 1 principal.
- Página 14 ÁGINA Presione el interruptor Menu hacia abajo y suéltelo para ir al Punto 1 Secundario (si la unidad no tiene un elemento secundario, al presionar el interruptor Menu hacia abajo el usuario se dirigirá al Punto 2). Mantenga presionado el interruptor Value hacia arriba por 5 segundos para ingresar a la pantalla Temperatura del punto 1.
- Página 15 ÁGINA Una vez que se ha ingresado el valor para el desplazamiento, presione el interruptor Menu hacia abajo y suéltelo para ir a la Salida del punto 2. Si el desplazamiento ingresado es correcto, la pantalla debería mostrar la misma temperatura que la del baño en el que está...
- Página 16 ÁGINA Tras permitir que la unidad se estabilice en un baño por al menos 7 minutos, mantenga presionado el interruptor Value hacia arriba por 5 segundos para ingresar a la pantalla Temperatura del punto 3. La pantalla mostrará la temperatura capturada. (Las capturas de pantalla aquí...
- Página 17 ÁGINA NOTA: La secuencia anterior detallas los tres posibles casos que se podrían presentar durante la calibración del usuario. Cualquiera de estas situaciones podría ocurrir en cualquiera de los 5 puntos que el usuario puede o no utilizar durante la calibración.
-
Página 18: Calibración Del Usuario - Condición De Error
ÁGINA 5.6 CALIBRACIÓN DEL USUARIO - CONDICIÓN DE ERROR EJEMPLO: Condición de error (consulte la NOTA en la página 12) Sostenga el interruptor Value hacia arriba por 5 segundos para capturar la información de calibración. Esto muestra al usuario que la calibración no se está implementando. Los valores para Punto 1 están guardados, pero no se utilizan. -
Página 19: Restauración De Ajustes De Fábrica
ÁGINA 5.8 RESTAURACIÓN DE AJUSTES DE FÁBRICA La función “Restaurar ajustes de fábrica” desactivará todos los puntos de “Calibración del usuario” y regresará el DTG a la calibración con que se envió desde la fábrica. 1. Mueva el interruptor Run a la posición inferior. - Página 20 ÁGINA 7. Mantenga presionado el interruptor Value hacia arriba por 5 segundos para restaurar los ajustes de fábrica. 8. Mueva el interruptor Run a la posición del medio.
-
Página 21: Sección 6 Mantenimiento
6.1 CAMBIO DE PILAS El DTG se envía con dos pilas alcalinas AA instaladas previamente. Con el uso típico, se pueden realizar de seis a doce meses de Anderson Instrument Co. Inc. www.andinst.com operación. 8888 Un indicador de tres segmentos de las pilas permite que el operador monitoree la vida útil... -
Página 22: Autoverificación - Condición De Error
ÁGINA 6.2 AUTOVERIFICACIÓN - CONDICIÓN DE ERROR El indicador de temperatura digital cuenta con una verificación de errores continua entre los elementos de temperatura principal y secundario. En caso de que se presente una discrepancia mayor que 0,3° C (0,5° F), la unidad mostrará... -
Página 23: Apéndice A - Garantía Y Devolución
Estos productos tienen la garantía de no presentar defectos funcionales en el material ni en la mano de obra en el momento en que dejaron la fábrica de Anderson y la garantía de cumplir, en ese momento, con las especificaciones estipuladas en los manuales y las hojas de instrucciones correspondientes de Anderson para dichos productos por un período de dos años. - Página 24 ANDERSON INSTRUMENT CO. LP • 400 BRITANNIA RD. EAST, UNIT 1 • MISSISSAUGA, ONTARIO L4Z 1X9 • CANADA • 905-568-1440 • FAX 905-568-1652 NEGELE MESSTECHNIK GmbH (A Division of Anderson) • RAIFFEISENwEG 7 • D-87743 EGG A. D. GüNZ • GERMANY • +49 (0) 8333/9204-0 • FAX +49 (0) 8333/9204-49...