Kontakte IN+ (Pluspol) und IN− (Minuspol) anschließen . 1 Verwendungsmöglichkeiten 2) Den Lautsprecher an die Kontakte OUT+ (Plus- Das Modul DSP-1 dient zum Schutz empfindlicher pol) und OUT− (Minuspol) anschließen . Auf den Lautsprecher bei Überlastung durch Überpegelspit- richtigen Anschluss aller Plus- und Minuspole ist zen .
. 1 Applications 2) Connect the speaker to the contacts OUT+ (pos- The module DSP-1 is designed to protect sensitive itive pole) and OUT− (negative pole) . Make sure speakers in case of overload by excessive level peaks .
OUT− (pôle moins) . Veillez au respect des 1 Possibilités d’utilisation polarités, sinon, l’inversion de phase peut générer Le module DSP-1 est conçu pour servir de protection une mauvaise qualité sonore . à des haut-parleurs à sensibilité élevée en cas de sur- 3) Si en cas de surcharge, vous souhaitez un affichage charge dues à...
2) Collegare l’altoparlante con i contatti OUT+ (posi- 1 Possibilità d’impiego tivo) e OUT− (negativo) . Fare molta attenzione alla Il modulo DSP-1 serve per proteggere gli altoparlanti corretta polarità, altrimenti il suono può peggiorare in caso di sovrapilotaggio . Si può impostare la potenza per l’inversione delle fasi .
(negatieve pool) . 1 Toepassingen 2) Sluit de luidspreker aan op de contacten OUT+ De module DSP-1 dient als beveiliging van gevoelige (positieve pool) en OUT− (negatieve pool) . Let in het luidsprekers bij overbelasting met pieken boven het bijzonder op de correcte aansluiting van de positieve geluidsniveau .
2) Conecte el altavoz a los contactos OUT+ (polo 1 Aplicaciones positivo) y OUT− (polo negativo) . Respete sobre El módulo DSP-1 se utiliza para la protección de alta- todo las polaridades para evitar una mala calidad voces de sensibilidad elevada en caso de carga exce- de sonido debido a una inversión de fase .
OUT− (negativ pol) . Vær særligt opmærksom 1 Funktioner på korrekt tilslutning af de positive og negative Modulet DSP-1 er beregnet til at beskytte følsomme poler . Forkert tilslutning kan medføre forringet lyd højttalere i tilfælde af overbelastning som følge af på...
Det finns inga förluster eller annan ljudpåverkan att modulen har aktiverats kan en diod (1N4007) då DSP-1 används . Modulen är bäst lämpad för an- och ett motstånd 1 – 5 kΩ 0,5 W samt en lysdiod vändning med diskantelement men kan även med monteras till anslutningen LED+ och LED−...