56
+DELOLWDGD /DV RS.LRQHV VRQ
SDUD KDELOLWDU OD GHVHDGD GHVSOD.H OD WH.OD GLUH..LRQDO
KDVWD UHVDOWDU
Habilitada
VHOH..LRQDU OD RS.LyQ \ HQ HO PHQ~ VLJXLHQWH UHVDOWH OD
RS.LyQ TXH GHVHH KDELOLWDU
(WLTXHWD 2 QRPEUH TXH LGHQWLIL.D .DGD DODUPD 5HVDOWH HVWD RS.LyQ \ SXOVH HO
ERWyQ ,QWUR GRV YH.HV SDUD PRVWUDU ORV .XDGURV GH WH[WR \ GH .DUD.WHUHV 3DUD HGLWDU
OD
VLJD ODV LQVWUX..LRQHV GH
Etiqueta
7LSR (VSH.LILTXH VL VH WUDWD GH XQD DODUPD VXSHULRU R LQIHULRU 5HVDOWH
VLJXLHQWH PHQ~ VHOH..LRQH
1LYHO (O
HV HO YDORU GH ODV XQLGDGHV GH LQJHQLHUtD \ GHEH HVWDU LQ.OXLGR HQ OD
Nivel
HVWDEOH.LGD SDUD HVD SOXPLOOD .RQ.UHWD 5HVDOWH \ VHOH..LRQH HO QLYHO SXOVH
Escala
GRV YH.HV HO ERWyQ ,QWUR \ VLJD ODV LQVWUX..LRQHV GH
SiJLQD
$QRWDU DODUPD 6H WUDWD GH XQ .RQPXWDGRU GH HQ.HQGLGRDSDJDGR TXH SHUPLWH
! ! ! !
KDELOLWDU
R GHVKDELOLWDU [ HO UHJLVWUR GH DODUPD 6L HVWi KDELOLWDGR VH UHJLVWUDUi
OD D.WLYLGDG GH ODV DODUPDV HQ OD SDQWDOOD GH HYHQWRV GHO VLVWHPD TXH HQ.RQWUDUi
SXOVDQGR 0(16$-(6 TXH VH HQ.XHQWUD HQ OD EDUUD GH VHOH..LyQ GH OD SDQWDOOD
SULQ.LSDO GXUDQWH HO UHJLVWUR QRUPDO
+DELOLWDU UHOp 6HJ~Q HO WLSR GH WDUMHWD GH DODUPD LQVWDODGD SXHGH KDEHU HQWUH \
UHOpV GLVSRQLEOHV (VWH PHQ~ PXHVWUD HO HVWDGR GHO
! ! ! !
KDELOLWDU
R GHVKDELOLWDU [ SRU VHSDUDGR 6HOH..LRQH ORV UHOpV TXH GHEHQ .HUUDUVH
HQ .DVR GH GLVSDUR GH XQD DODUPD
5HOpV 6yOR HVWiQ RSHUDWLYRV .XDQGR HVWi KDELOLWDGR
Q~PHUR GH UHOp TXH VH HVWi HGLWDQGR SXHGH KDELOLWDUOR
XVDQGR HO PRGR GH .RQPXWD.LyQ
+LVWpUHVLV 6H WUDWD HQ UHDOLGDG GH XQ QLYHO GH WROHUDQ.LD SDUD XQ QLYHO GH DODUPD
&XDQGR HVWD RS.LyQ HVWi KDELOLWDGD HV SRVLEOH GHILQLU HO
DJUHJDU XQ SRU.HQWDMH GHWHUPLQDGR GHO LQWHUYDOR GH LQJHQLHUtD D XQ QLYHO GH DODUPD
(Q HVWH HMHPSOR VL VH KD VHOH..LRQDGR XQD DODUPD
ODV OH.WXUDV UHJLVWUDGDV GHEHUiQ HVWDU SRU GHEDMR GHO YDORU GH DODUPD HQ DO
PHQRV HO
GH OD HV.DOD .RPSOHWD SDUD TXH VH GLVSDUH XQD DODUPD
+DELOLWDU VH WUDWD GH XQ .RQPXWDGRU GH KDELOLWD.LyQ
6LPpWUL.D (O YDORU GH KLVWpUHVLV VH GLYLGH D DPERV ODGRV GH XQ QLYHO GH DODUPD (Q
HVWH HMHPSOR HO QLYHO GH DMXVWH HV HO PLVPR HO
KLVWpUHVLV
OD OH.WXUD UHJLVWUDGD VyOR GHEHUi .DHU KDVWD HO
Simétrica
HV.DOD .RPSOHWD SRU GHEDMR GHO QLYHO GH DODUPD SDUD TXH pVWD VH GLVSDUH 3DUD TXH
R
Siempre
Inhabilitada
S~OVH HO ERWyQ ,QWUR SDUD
! ! ! !
R GHVKDELOLWDU [
³,QWURGX..LyQ GH WH[WR´ HQ OD SiJLQD
R
Arriba
Abajo
100%
100%
30%
30%
20%
20%
La alarma se
Alarm activated at
this point
habilita en este punto
0%
0%
43-TV-25-05-SP GLO Número 3 09/01 RU
\ HQ HO
Tipo
³,QWURGX..LyQ GH WH[WR´ HQ OD
.DGD UHOp VH SXHGH
Relé
0XHVWUD HO
Habilitar relé
! ! ! !
R GHVKDELOLWDUOR [
(VWR SHUPLWH
Nivel de ajuste
La alarma se deshabilita
Alarm deactivated at
en este punto
this point
Nivel de alarma
Low alarm
inferior
level
Nivel
Hysteresis
de histéresis
level
.RQ XQD KLVWpUHVLV GHO
inferior
! ! ! !
\ GHVKDELOLWD.LyQ [
SHUR VL VH VHOH..LRQD OD
GHO YDORU GH OD