Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wolder miBuk Ilusion

  • Página 1 Manual de usuario...
  • Página 2: Vista General Del Equipo

    1. Vista general del equipo Volver a la página anterior Interruptor de luz, presionando de manera prologada se ajusta el nivel de luz Entrar en el menú 4. Botones de navegación: arriba: volumen + / página anterior, abajo: volumen - / página siguiente, izquierda: pista anterior o hacia atrás, derecha: pista siguiente o hacia adelante 5.
  • Página 3: Introducción Al Funcionamiento

    3. Introducción al funcionamiento Carga de la batería Antes del primer uso de su dispositivo, carga completamente la batería. La primera carga de la batería debe durar al menos ocho horas. La batería debe cargarse hasta que el indicador de carga muestra que está completamente cargada. Carga a través de USB 1.
  • Página 4 b) Libro electrónico Para leer un e-book, selecciona el libro que quieres leer, presiona OK y comienza a leer. Durante la lectura, puedes usar los siguientes botones: Arriba, abajo, derecha, izquierda: para cambiar de página Interruptor de iluminación de pantalla: para encender la luz de pantalla o ajustar el nivel de iluminación (manteniendo presionado este botón) Botón OK: te permite rotar la imagen en la pantalla mientras Menú: para modificar los ajustes...
  • Página 5 • Ir a la página: selección de una página para leer • Añadir marcador: guardar la última página leída • Abrir marcador: apertura de la última página guardada para reanudar la lectura • Suprimir marcador: eliminar la última página guardada •...
  • Página 6 d) Fotografía Usa los botones Arriba / Abajo para seleccionar la opción de imágenes en el menú principal. Pulsa OK para seleccionar la lista de imágenes. Selecciona una imagen y, a continuación, pulsa OK para abrirla. Durante la reproducción de imágenes, los botones detallados a continuación sirven para reali- zar las siguientes funciones: 'Arriba', 'Abajo': foto anterior/siguiente 'Izquierda', 'Derecha': foto anterior/siguiente...
  • Página 7: Resetear El Dispositivo

    g) Calendario Funciones de los botones del menú Calendario: 'Arriba', 'Abajo': cambiar meses y días 'Izquierda', 'Derecha': cambiar días OK: selección de mes 4.3 Apagar Mantén presionado el botón durante 5 segundos para apagar el dispositivo. 5. Resetear el dispositivo Si el lector muestra el contenido de forma incorrecta o se bloquea, se debe restablecer.
  • Página 8: Más Información Y Soporte

    Declaración de conformidad GLOBAL WOLDER GROUP S.L, Polígono Industrial de Barros nº29, 39408 Barros, Cantabria, España, declara que este producto, modelo miBuk Ilusion, cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), y en la Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidad Electromagnética cumpliendo con las...
  • Página 9 User manual...
  • Página 10: Safety Warnings

    1. Overview Back to previous page Backlight switch, long press allows you to adjust the level of backlight Entry in the menu 4. Navigation buttons: up: volume + / previous page, down: volume - / next page, left: previous track or back, right: next track or forward 5.
  • Página 11: Battery Charging

    3. Preparation for Usage Battery charging Before first using your device, fully charge the battery. The first battery charging should last not shorter than eight hours. Then the battery should be charged until the charging indicator shows that the battery is fully charged. Charging via USB 1.
  • Página 12 b) E-book Reading e-books Select the e-book and press OK to start reading While reading, you can use the following function buttons Buttons: Up, Down, Right, Left to change pages Display backlight switch: turning on the display backlight, long press of this button allows you to adjust the backlight level OK button: allows you to rotate the image on the display while reading...
  • Página 13 Menu button: allows you to enter the settings • Go to page: selection of a page to read • Save bookmark: saving the last read page • Load bookmark: opening the last saved page to resume reading • Delete bookmark: deleting the last saved page •...
  • Página 14 d) Images Use the Up / Down buttons to select the Images option in the main menu. Press OK to select the list of images. Select one image and then press OK to open it. When viewing images, the buttons below perform the following functions: 'Up', 'Down': previous / next photo 'Left', 'Right': previous / next photo OK: rotating the image in 2 directions...
  • Página 15: Turning Off

    g) Calendar Functions of the buttons in the calendar menu: 'Up', 'Down': changing months and days 'Left', 'Right': changing days OK: selection of the month or year 4.3 Turning off Press and hold the Power button for 5 seconds to turn the device off. 5.
  • Página 16: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity GLOBAL WOLDER GROUP S.L, Polígono Industrial de Barros nº29, 39408 Barros, Cantabria, Spain, declares that this product, model miBuk Ilusion, complies with the provisions of Directive 99/05/CE on Radio Equiments and Telecommunications (R&TTE), and Directive 2004/108/CEE on Electromagnetic Compatibility, according to harmonized standards.
  • Página 19: Manual De Utilizador

    Manual de utilizador...
  • Página 20: Conselhos De Segurança

    1. Vista geral do equipamento Voltar á página anterior Interrutor de luz, pressionando de maneira prologada ajusta-se o nível de luz Entrar no menu 4. Botões de navegação: em cima: volume + / página anterior, em baixo: volume - / página seguinte, esquerda: pista anterior ou para trás, direita: pista seguinte ou para a frente 5.
  • Página 21: Carga Da Bateria

    3. Introdução ao funcionamento Carga da bateria Antes do primeiro uso do seu dispositivo, carregue completamente a bateria. A primeira carga da bateria deve durar ao menos oito horas. A bateria deve carregar-se até que o indicador de carga mostre que está completamente carregada. Carga através de USB 1.
  • Página 22 b) Livro eletrónico Para ler um e-book, selecione o livro que quer ler, prima OK e comece a ler. Durante a leitura, pode usar os seguintes botões: Em cima, em baixo, direita, esquerda para mudar de página Interruptor de iluminação de ecrã: para ligar a luz do ecrã ou ajustar o nível de iluminação (mantenha premido este botão) Botão OK: permite-lhe entretanto rodar a imagem no ecrã...
  • Página 23 • Ir á página: seleção de uma página para ler • Acrescentar marcador: guardar a última página lida • Abrir marcador: abertura da última página guardada para continuar com a leitura • Suprimir marcador: eliminar a última página guardada • Ampliar: seleção do tamanho dos caracteres da imagem •...
  • Página 24 d) Fotogra a Use os botões Cima / Baixo para selecionar a opção de imagens no menu principal. Prime OK para selecionar a lista de imagens. Selecione uma imagem e, seguidamente, prima OK para abri-la. Durante a reprodução de imagens, os botões detalhados seguidamente servem para realizar as seguintes funções: 'Cima', 'Baixo': foto anterior/seguinte 'Esquerda', 'Direita': foto anterior/seguinte...
  • Página 25: Reinicializar O Dispositivo

    g) Calendário Funções dos botões de menu Calendário: 'Cima', 'Baixo': mudar meses e dias 'Esquerda', 'Direita': mudar dias OK: seleção de mês 4.3 Apagar Mantenha premido o botão durante 5 segundos para apagar o dispositivo. 5. Reinicializar o dispositivo Se o leitor mostra o conteúdo de forma incorreta ou se bloqueia, deve reinicializa-lo. Para isso, é necessário um alfinete ou uma agulha para premir o botão Reset que se encontra numa pequena abertura na parte inferior do dispositivo.
  • Página 26: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade GLOBAL WOLDER GROUP S.L, Polígono Industrial de Barros nº29, 39408 Barros, Cantabria, Espanha, declara que este produto, modelo miBuk Ilusion, cumpre com o disposto na Diretiva 99/05/CE sobre Equipamentos de Terminais de Rádio e Telecomunicações (R&TTE), e na Diretiva 2004/108/CEE de Compatibilidade Eletromagnética cumprindo com as normas...
  • Página 29 Manuel d´utilisation...
  • Página 30: Vue Générale De L'appareil

    1. Vue générale de l'appareil Revenir à la page antérieure Interrupteur d'éclairage, en appuyant de manière prolongée, vous pouvez régler le niveau de l'éclairage. Entrer dans le menu 4. Boutons de navigation: haut: volume + / page antérieure, bas: volume - / page suivante, gauche: piste antérieure ou pour aller en arrière, droite: piste suivante ou pour avancer.
  • Página 31: Charge De La Batterie

    • Si vous jetez l'appareil, veuillez respecter les indications locales de protection de l'environnement. • Maintenez l'appareil hors de portée des enfants afin d'éviter de possibles dommages. • Mantén el dispositivo alejado del alcance de los niños para evitar posibles daños. 3.
  • Página 32 Appuyez OK pour commencer à lire. Utilisez les flèches pour sélectionner le livre. Cliquez pour sortir de ce menu. b) Livre électronique Pour lire un e-book, sélectionnez le livre que vous souhaitez lire, cliquez OK et commencez à lire. Durant la lecture, vous pouvez utiliser les boutons suivants: Haut, bas, droite, gauche pour changer de page Interrupteur d'éclairage de l'écran: pour allumer l'éclairage de l'écran ou régler le niveau d'illumination (maintenez appuyé...
  • Página 33 • Aller à la page: sélection d'une page à lire • Ajouter marque-page: enregistrer la dernière page lue • Ouvrir marque-page: ouverture de la dernière page enregistrée pour continuer la lecture • Supprimer marque-page: éliminer la dernière page enregistrée • Agrandir: sélectionner la taille des caractères •...
  • Página 34 d) Photographie Utilisez les boutons Haut / Bas pour sélectionner l'option images dans le menu principal. Cliquez OK pour sélectionner la liste des images. Sélectionnez une image puis, ensuite, cliquez OK pour l'ouvrir. Pendant la lecture des images, les boutons détaillés ci-après servent à réaliser les fonctions suivantes: 'Haut', 'Bas': photo antérieure/suivante 'Gauche', 'Droite': photo antérieur/suivante...
  • Página 35 g) Calendrier Fonctions des boutons du menu Calendrier: 'Haut', 'Bas': changer mois et jours 'Gauche', 'Droite': changer jours OK: sélection du mois 4.3 Éteindre Maintenez le bouton appuyé durant 5 secondes pour éteindre l'appareil. 5. Réinitialiser l'appareil Si le lecteur montre incorrectement un contenu ou se bloque, vous devez le réinitialiser. Pour cela, vous avez besoin d'une fine tige ou d'une aiguille pour enfoncer le bouton Reset qui se trouve dans une petite ouverture sur la partie inférieure de l'appareil.
  • Página 36: Déclaration De Conformité

    GLOBAL WOLDER GROUP S.L, Zone Industrielle de Barros nº29, 39408 Barros, Cantabrie, Espagne, déclare que ce produit, modèle miBuk Ilusion, respecte ce qui est exposé dans la Loi 99/05/CE sur les équipements Terminaux de Radio et de Télécommunications (R&TTE), et dans la Loi 2004/108/CEE sur la Compatibilité...

Tabla de contenido