Samson EXPEDITION XP300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. EXPEDITION XP300
  6. Manual del usuario

Samson EXPEDITION XP300 Manual Del Usuario

Sistema pa portatile
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samson EXPEDITION XP300

Resumen de contenidos para Samson EXPEDITION XP300

  • Página 1 Owner's Manual...

  • Página 2: Important Safety Information

    Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samson Technologies is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.”...
  • Página 3 Important Safety Information Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Página 4 Important Safety Information FCC Notice 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 5 The six-channel mixer can be removed from the speaker for tabletop use or can be stand mounted using the Samson SMS150 Mixer Stand Holder. It features two XLR inputs for connecting microphones, one channel for connecting a stereo signal from an MP3 player, or other electronic device.
  • Página 6 Line Input channel and Bluetooth® • Bass and Treble controls on the first three input channels. • USB jack for connecting a Samson XPD Wireless microphone receiver. • Sixteen, 24-bit digital effects. • Bluetooth® connectivity allows you to stream wireless audio from your smartphone, tablet, or computer.
  • Página 7 Getting Started Remove the mixer by turning the quarter turn screw counterclockwise towards the RELEASE position. LOCK RELEASE Carefully hold the mixer to remove it from the speaker. Remove the accessory compartment cover by turning the quarter turn screw counterclockwise towards the RELEASE position, and remove the included AC and speaker cables.

  • Página 8: Getting Started

    Getting Started Position the speakers on the floor or on standard speaker stands. Using one of the included speaker cables, connect the mixer’s LEFT SPEAKER OUT to the left speaker’s input connector. Next, use the second included speaker cable to connect the RIGHT SPEAKER OUT to the right speaker’s input connector.
  • Página 9 Connect your microphones using standard XLR cables, instruments using 1/4” phone cables, and MP3 player using 1/8” cable, into the appropriate jacks on the mixer. If using a Samson XPD Wireless Microphone ssytem, plug the receiver into the CH 2 USB jack.

  • Página 10: Quick Start

    Quick Start To add depth to the mix or smooth out vocals, you can apply effects such as reverb to the first two channels. To do this: 10. Use the PROGRAM selector to choose one of the 16 built-in digital effects. 11.

  • Página 11: Pairing With A Bluetooth® Device

    In the settings of your Bluetooth device, set it to “discover” available devices. From the Bluetooth device list, select the “Samson XP300” device. If your device asks for a passkey, enter digits 0000 (four zeros) and press OK. Some devic- es may also ask you to accept the connection.
  • Página 12 Configuring the XP300 for Transport You can easily carry your sound system using the XP300 Slide and Lock feature. The Slide and Lock speaker enclosures allow you to connect both speakers together into a single, easy to carry unit. Follow these steps to configure the XP300 for transport. Place one speaker on the floor and set it on its side.
  • Página 13 The wireless receiver gets its power from the XP300, so no additional power supply is needed. The input is routed to the CH 2 VOL control. Note: The USB connector is for the Samson XPD receiver only. The connector is not designed to charge smartphones, tablets, or similar devices.
  • Página 14 XP300 Mixer Layout VOL Control Knobs – These knobs set the overall level for each input channel. NOTE: To reduce noise, set the VOLUME controls on any unused channels to the minimum setting. Pairing Indicator – Displays the Bluetooth status of the XP300 system. 10.
  • Página 15 Speaker Dimensions (LxWxH) 218 mm x 208 mm x 352 mm Weight 21.5 lb / 9.75 kg At Samson, we are continually improving our products, therefore specifications and images are subject to change without notice. XP300 • Portable PA System...

  • Página 16: Renseignements De Sécurité Importants

    La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Samson Technologies fait l’objet d’un accord de licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs."...
  • Página 17 Renseignements de sécurité importants Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N'utilisez pas cet appareil près d’un point d'eau. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'obstruez aucune des ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
  • Página 18 Renseignements de sécurité importants Avis de la FCC 1. Cet appareil est conforme au point 15 des réglementations de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit tolérer toute les interférences à proximité, y compris les interférences susceptibles d’occasionner un fonctionnement indésirable.
  • Página 19 La table de mixage à six canaux peut être démontée du haut-parleur pour une utilisation sur table ou peut être fixée sur pied à l'aide du trépied de la table de mixage SMS150 de Samson. Il dispose de deux entrées XLR pour brancher des microphones, un canal servant à raccorder le signal stéréo d'un lecteur MP3 ou d'un autre appareil électronique.
  • Página 20 USB sans fil, entrée ligne stéréo et canal Bluetooth® • Commandes des graves et des aigus sur les trois premiers canaux d'entrée. • Prise USB pour brancher un récepteur de microphone sans fil Samson XPD. • 16 effets numériques 24 bits.
  • Página 21 Mise en route Retirez la table de mixage en tournant la vis papillon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la DÉVERROUILLER. LOCK RELEASE Tenez doucement la table de mixage pour la retirer du haut-parleur. Enlevez le couvercle du compartiment des accessoires en tournant la vis papillon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la DÉVERROUILLER, et retirez les...

  • Página 22: Mise En Route

    Mise en route Placez les haut-parleurs sur le sol ou sur des pieds d'enceintes standard. À l'aide de l'un des câbles de haut-parleurs fournis, branchez la sortie GAUCHE DU HAUT-PARLEUR de la table de mixage sur le connecteur d'entrée du haut-parleur gauche. Ensuite, utilisez le deuxième câble de haut-parleur fourni pour brancher la SORTIE DROITE DU HAUT-PARLEUR au connecteur d'entrée du haut-parleur du côté...
  • Página 23 1/4" et votre lecteur MP3 à l'aide de câbles 1/8" dans les prises appropriées de la table de mixage. Si vous utilisez un système de microphone sans fil Samson XPD, branchez le récepteur dans la prise USB CH 2.

  • Página 24: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Pour ajouter de la profondeur au mixage ou adoucir les voix, vous pouvez appliquer des effets tels que la réverbération aux deux premiers canaux. Pour ce faire : 10. Utilisez le sélecteur PROGRAM pour choisir l'un des 16 effets numériques intégrés. 11.
  • Página 25 Dans les paramètres de votre appareil Bluetooth réglez-le sur "Rechercher" les périphériques disponibles. Dans la liste des périphériques Bluetooth sélectionnez l'appareil "Samson XP300". Dans le cas où votre appareilvotre appareil vous demande un mot de passe, entrez les chiffres 0000 (quatre zéros) et appuyez sur OK. Certains appareils peuvent également vous demander d'accepter la connexion.
  • Página 26 Configuration du XP300 pour le transport Vous pouvez facilement transporter votre système de sonorisation à l'aide de la fonction Slide and Lock du XP300. Les boîtiers d'enceintes Slide and Lock des haut-parleurs vous permettent de relier les deux haut-parleurs ensemble en un seul appareil facile à transporter. Suivez ces étapes de configuration du XP300 pour le transport.
  • Página 27 Entrée USB SANS FIL - Branchez le récepteur numérique sans fil USB Samson XPD en option à cette entrée. Le récepteur sans fil est alimenté par le XP300, donc aucune alimentation supplémentaire n'est requise.

  • Página 28: Disposition De La Table De Mixage Xp300

    Disposition de la table de mixage XP300 Boutons de commande VOL - Ces boutons définissent le volume global pour chaque canal d'entrée. REMARQUE : Pour réduire le bruit, réglez les commandes VOLUME des canaux inutilisés sur le réglage minimum. Voyant d'appairage - Affiche l'état Bluetooth du système XP300.

  • Página 29: Caractéristiques Techniques

    Dimensions des hauts-parleurs (LxLxH) 218 mm x 208 mm x 352 mm Poids 21,5 lb / 9,75 kg Chez Samson, nous améliorons continuellement nos produits. Nos spécifications produits et nos images peuvent être modifiées sans préavis. XP300 - Système de sonorisation portable...

  • Página 30: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Umwelt und die menschliche Gesundheit. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken und sind das Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch Samson Technologies erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen gehören den jeweiligen Eigentümern.
  • Página 31 Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Anleitung. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
  • Página 32 Wichtige Sicherheitsinformationen FCC-Mitteilung 1. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. 2.
  • Página 33 Das Sechskanal-Mischpult kann für den Einsatz auf einem Tisch vom Lautsprecher abgetrennt werden oder mit dem Samson SMS150 Mixer Stand Holder auf einem Stativ montiert werden. Das System verfügt über zwei XLR-Eingänge zum Anschluss von Mikrofonen und einen Kanal zum Anschluss eines Stereosignals von einem MP3-Player oder einem anderen elektronischen Gerät.
  • Página 34 • Interner, leichter Leistungsverstärker mit 2 x 150 Watt (Class D). • Abnehmbares Sechskanal-Mischpult mit zwei Mikrofoneingängen, USB-Wireless-Mikrofoneingang, Stereo-Line-Eingangskanal und Bluetooth®. • Bass- und Höhenregler auf den ersten drei Eingangskanälen. • USB-Buchse zum Anschluss eines Samson XPD Wireless-Mikrofonempfängers. • Sechzehn 24-Bit-Digitaleffekte. • Die Bluetooth®-Konnektivität ermöglicht es, drahtlos Audio von einem Smartphone, Tablet oder Computer zu streamen.
  • Página 35 Erste Schritte Entfernen Sie das Mischpult, indem Sie die Vierteldreh-Schnellverschlussschraube gegen den Uhrzeigersinn in Richtung der Position RELEASE drehen. LOCK RELEASE Halten Sie das Mischpult vorsichtig fest, um es aus dem Lautsprecher zu entfernen. Entfernen Sie die Abdeckung des Zubehörfachs, indem Sie die Vierteldreh- Schnellverschlussschraube gegen den Uhrzeigersinn in Richtung der Position RELEASE drehen und die mitgelieferten...

  • Página 36: Erste Schritte

    Erste Schritte Stellen Sie die Lautsprecher auf dem Boden oder auf Standard-Lautsprecherständern auf. Schließen Sie den linken Lautsprecherausgang des Mischpults mit einem der mitgelieferten Lautsprecherkabel an den Eingangsanschluss des linken Lautsprechers an. Verwenden Sie anschließend das zweite mitgelieferte Lautsprecherkabel, um den rechten Lautsprecherausgang mit dem Eingangsanschluss des rechten Lautsprechers zu verbinden.
  • Página 37 Telefonkabeln und MP3-Player mit 1/8-Zoll-Kabeln an den entsprechenden Buchsen am Mischpult an. Wenn Sie ein Samson XPD Wireless-Mikrofonsystem verwenden, schließen Sie den Empfänger an die Buchse CH 2 USB an. Schalten Sie zuerst alle am XP300 angeschlossenen Geräte ein, und schalten Sie dann den Netzschalter des XP300 in die Position ON.
  • Página 38 Schnellstart Um dem Mix Tiefe zu verleihen oder Gesang zu glätten, können Sie Effekte wie Reverb (Hall) auf die ersten beiden Kanäle anwenden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 10. Verwenden Sie den PROGRAM-Wahlschalter, um einen der 16 integrierten digitalen Effekte auszuwählen.
  • Página 39 Stellen Sie die Einstellungen Ihres Bluetooth-Geräts so ein, dass verfügbare Geräte „erkannt“ werden. Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte das Gerät „Samson XP300“ aus. Wenn Ihr Gerät einen Hauptschlüssel anfordert, geben Sie die Ziffern 0000 (vier Nullen) ein, und drücken Sie OK. Einige Geräte fordern auch dazu auf, die Verbindung zu akzeptieren.
  • Página 40 Konfiguration des Beschallungssystems XP300 für den Transport Die XP300 Slide-and-Lock-Funktion erleichtert den Transport des Soundsystems. Die Slide-and- Lock-Lautsprechergehäuse ermöglichen es Ihnen, beide Lautsprecher zu einer einzigen, leicht zu tragenden Einheit zusammenzuschließen. Führen Sie diese Schritte aus, um das XP300 für den Transport zu konfigurieren.
  • Página 41 Instrumente oder Audioquellen mit Linepegel-Signalen zu verbinden. USB WIRELESS-Eingang – Schließen Sie den optionalen digitalen, kabellosen USB- Empfänger Samson XPD an diesen Eingang an. Der drahtlose Empfänger wird vom XP300 mit Strom versorgt, sodass keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich ist. Der Eingang wird an die CH 2 VOL-Steuerung weitergeleitet.
  • Página 42 XP300 – Bedienelemente VOL-Regler– Mit diesen Reglern wird der Gesamtpegel für jeden Eingangskanal eingestellt. HINWEIS: Um das Rauschen zu reduzieren, stellen Sie die VOLUME-Regler für alle nicht verwendeten Kanäle auf die minimale Einstellung. Kopplungsanzeige – Zeigt den Bluetooth-Status des XP300 an. 10.

  • Página 43: Technische Daten

    Abmessungen der Lautsprecher (Lx- 218 mm x 208 mm x 352 mm BxH) 8,6 Zoll x 8,2 Zoll x 13,9 Zoll Gewicht 9,75 kg/21,5 lb Bei Samson verbessern wir unsere Produkte ständig. Daher können sich technische Daten und Bilder ohne Vorankündigung ändern. XP300 – Tragbares Beschallungssystem...

  • Página 44: Atención Riesgo De Choque Eléctrico No Abrir

    La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Samson Technologies es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios".
  • Página 45 Información importante de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie solo con un paño seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
  • Página 46 Información importante de seguridad Aviso de la FCC 1. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Página 47: Introducción

    Si su XP300 necesita servicio, debe obtener un número de Autorización de Devolución (RA) antes de enviar su unidad a Samson. Sin este número, la unidad no será aceptada. Por favor visite www.samsontech.com/ra para obtener un número RA antes de enviar su unidad. Por favor, conserve los materiales de embalaje originales y, si es posible, devuelva la unidad en su caja original.

  • Página 48: Características

    USB, canal de entrada de línea estéreo y Bluetooth®. • Controles de graves y agudos en los tres primeros canales de entrada. • Conector USB para conectar un receptor de micrófono inalámbrico Samson XPD. • Efectos digitales de 16, 24 bits.
  • Página 49 Cómo empezar Retire el mezclador girando el tornillo de un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj hacia la posición RELEASE. LOCK RELEASE Sostenga con cuidado el mezclador para quitarlo del altavoz. Retire la tapa del compartimento de accesorios girando el tornillo de un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj hacia la posición RELEASE,...

  • Página 50: Cómo Empezar

    Cómo empezar Coloque los altavoces en el suelo o en soportes de altavoces estándar. Utilizando uno de los cables de altavoz incluidos, conecte la salida LEFT SPEAKER OUT del mezclador al conector de entrada del altavoz izquierdo. A continuación, utilice el segundo cable de altavoz incluido para conectar la salida RIGHT SPEAKER OUT al conector de entrada del altavoz derecho.
  • Página 51 1/4", y un reproductor de MP3 usando un cable de 1/8", en los conectores apropiados en el mezclador. Si utiliza un sistema de micrófono inalámbrico Samson XPD, conecte el receptor en la toma USB CH 2. Encienda primero todos los equipos conectados al XP300, luego ponga el interruptor POWER del XP300 en la posición ON.
  • Página 52 Inicio rápido Para añadir profundidad a la mezcla o suavizar las voces, puede aplicar efectos como reverberación a los dos primeros canales. Para hacer esto: 10. Utilice el selector PROGRAM para elegir uno de los 16 efectos digitales incorporados. 11. Suba los controles de nivel de EFECTOS en los canales a los que desea añadir el efecto. 12.

  • Página 53: Emparejamiento Con Un Dispositivo Bluetooth

    En la configuración de su dispositivo Bluetooth, póngalo en "descubrir" los dispositivos disponibles. En la lista de dispositivos Bluetooth, seleccione el «Samson XP300". Si el dispositivo solicita una clave de acceso, introduzca los dígitos 0000 (cuatro ceros) y pulse Aceptar. Algunos dispositivos también pueden pedirle que acepte la conexión.

  • Página 54: Configuración Del Xp300 Para El Transporte

    Configuración del XP300 para el transporte Usted puede llevar fácilmente su sistema de sonido usando la función de deslizamiento y bloqueo XP300. Las carcasas de los altavoces Slide and Lock le permiten conectar ambos altavoces en una sola unidad fácil de transportar. Siga estos pasos para configurar el XP300 para el transporte.
  • Página 55 El receptor inalámbrico recibe su energía del XP300, por lo que no se necesita una fuente de alimentación adicional. La entrada se dirige al control CH 2 VOL. Nota: El conector USB es solo para el receptor Samson XPD. El conector no está diseñado para cargar teléfonos inteligentes, tabletas o dispositivos similares.

  • Página 56: Disposición Del Mezclador Xp300

    Disposición del mezclador XP300 Perillas de control VOL - Estas perillas ajustan el nivel general para cada canal de entrada. NOTA: Para reducir el ruido, ajuste los controles VOLUME de los canales no utilizados al mínimo. Indicador de emparejamiento – Muestra el estado de Bluetooth del XP300. 10.

  • Página 57: Especificaciones

    218 mm x 208 mm x 352 mm Peso 9,75 kg / 21,5 lb En Samson estamos continuamente mejorando nuestros productos, por lo tanto las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso. XP300 - Sistema PA portátil...

  • Página 58: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    Il marchio denominato Bluetooth® e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Samson Technologies è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari".
  • Página 59 Importanti informazioni di sicurezza Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Rispettare tutti gli avvertimenti. Seguire tutte le istruzioni. Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. Pulire solo con un panno asciutto. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registratori di calore, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.
  • Página 60 Importanti informazioni di sicurezza Avviso FCC 1. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose. (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
  • Página 61 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Sistema PA portatile Expedition XP300 di Samson! L'XP300 è un sistema PA portatile compatto, tutto incluso, dotato di un mixer a sei canali e 300 watt di potenza integrata con doppi altoparlanti a 2 vie da 6", che lo rendono la soluzione ideale per una varietà...

  • Página 62: Caratteristiche

    Wireless USB, canale di Ingresso della linea stereo e Bluetooth® • Controlli dei Bassi e degli Alti sui primi tre canali d'ingresso. • Jack USB per il collegamento di un ricevitore del microfono Wireless Samson XPD. • Sedici effetti digitali a 24 bit.
  • Página 63 Come iniziare Rimuovere il miscelatore ruotando la vite di un quarto di giro in senso antiorario verso la posizione di RILASCIO. LOCK RELEASE Trattenere con cautela il miscelatore per rimuoverlo dall'altoparlante. Rimuovere il coperchio del vano accessori ruotando la vite di un quarto di giro in senso antiorario verso la posizione di RILASCIO e rimuovere i cavi CA e degli altoparlanti inclusi.

  • Página 64: Come Iniziare

    Come iniziare Posizionare gli altoparlanti a terra o su supporti per altoparlanti standard. Utilizzando uno dei cavi per altoparlanti in dotazione, collegare l'USCITA DELL'ALTOPARLANTE SINISTRA del mixer al connettore di ingresso dell'altoparlante di sinistra. Quindi, utilizzare il secondo cavo per altoparlanti incluso per collegare l'USCITA DELL'ALTOPARLANTE DESTRA al connettore di ingresso dell'altoparlante di destra.
  • Página 65 Collegare i microfoni con cavi XLR standard, gli strumenti con cavi telefonici da 1/4" e il lettore MP3 con cavo da 1/8", negli appositi jack del mixer. Se si utilizza un sistema a Microfono wireless Samson XPD, collegare il ricevitore al jack USB CH 2.

  • Página 66: Avvio Rapido

    Avvio rapido Per aggiungere profondità al mix o attenuare la voce, è possibile applicare effetti come il riverbero ai primi due canali. Per fare questo: 10. Usa il selettore del PROGRAMMA per scegliere uno dei 16 effetti digitali integrati. 11. Aumentare i comandi del livello degli EFFETTI del canale (o dei canali) a cui si desidera aggiungere l'effetto.

  • Página 67: Accoppiamento Con Un Dispositivo Bluetooth

    L'indicatore Bluetooth lampeggia lentamente in blu. Nelle impostazioni del dispositivo Bluetooth, predisporlo per "scoprire" i dispositivi disponibili. Dall'elenco dei dispositivi Bluetooth, selezionare il dispositivo “Samson XP300”. Se il dispositivo richiede una chiave di accesso, immettere le cifre 0000 (quattro zeri) e premere OK.
  • Página 68 Configurazione dell'XP300 per il trasporto È possibile trasportare facilmente l'impianto audio utilizzando la funzione dell'XP300 "Slide and Lock". Gli alloggiamenti per altoparlanti "Slide and Lock" consentono di collegare entrambi gli altoparlanti in un'unica unità facile da trasportare. Seguire questi passaggi per configurare l'XP300 per il trasporto.
  • Página 69 è quindi necessaria ulteriore fonte di corrente. L'ingresso viene indirizzato al comando del VOL CH 2. Nota: il connettore USB è solo per il ricevitore Samson XPD. Il connettore non è progettato per caricare smartphone, tablet o dispositivi simili. Canale 3/4 di ingresso stereo - Utilizzare gli ingressi da 1/4” di Sinistra (L) e Destra (R) oppure l'ingresso da 1/8”...

  • Página 70: Layout Del Mixer Xp300

    Layout del Mixer XP300 Manopole di controllo del VOL - Queste manopole impostano il livello generale per ciascun canale d'ingresso. NOTA: Per ridurre il rumore, impostare i comandi del VOLUME su tutti i canali non utilizzati sul valore minimo impostato. Indicatore di accoppiamento –...

  • Página 71: Caratteristiche Tecniche

    8,6” x 8,2” x 13,9” Dimensioni dell'altoparlante (LxLxA) 218 mm x 208 mm x 352 mm Peso 21,5 libbre/9,75 kg Samson migliora continuamente i propri prodotti, pertanto le specifiche e le immagini sono sog- gette a modifiche senza preavviso. XP300 - Sistema PA portatile...
  • Página 72 @samson @samsontech @samson_technologies Samson Technologies Corp. 278-B Duffy Ave Hicksville, New York 11801 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

Tabla de contenido