Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
PS-3030D
Best.-Nr. 27.0930
Stabilisiertes Netzgerät mit integriertem Digital-Voltmeter
Regulated Power Supply with Integrated Digital Voltmeter
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Handleiding
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor PS-3030D
Resumen de contenidos para Monacor PS-3030D
- Página 1 ® PS-3030D Best.-Nr. 27.0930 Stabilisiertes Netzgerät mit integriertem Digital-Voltmeter Regulated Power Supply with Integrated Digital Voltmeter Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Handleiding Manual de instrucciones Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje...
- Página 2 Antes de cualquier instalación Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Tenemos de agradecerle el haber adquirido un Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese equipo MONACOR y le deseamos un agrada- Bedienungsanleitung helfen, alle Funktions- ble uso. Este manual quiere ayudarle a conocer möglichkeiten kennenzulernen.
- Página 3 Power INT EXT Voltage Current 200V PS-3030D Regulated Power Supply 3A, 0– 30V ®...
-
Página 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
[die Taste „V A“ (4) darf für externe Messungen nicht gedrückt sein] 3 Verwendungsmöglichkeiten 6 Ausgangsbuchsen für das Netzgerät Das Gerät PS-3030D ist ein elektronisch stabilisiertes 7 Regler für die Ausgangsspannung Netzgerät mit umschaltbarer Digitalanzeige für die Ausgangsspannung und den Ausgangsstrom. Die 8 Regler für die Strombegrenzung... -
Página 5: Technische Daten
5) Das Netzgerät an das zu versorgende Objekt an- 5 Technische Daten schließen: die rote Buchse SEC (6) an den Pluspol, Stromversorgung: ..230 V~/50 Hz/180 VA die schwarze Buchse an den Minuspol. Ausgangsspannung: ..0 – 30 V Vorsicht! Wird der Plus- und Minuspol vertauscht, Ausgangsstrom: . -
Página 6: Operating Elements And Connections
Leave servicing to authorized, skilled per- 3 Applications sonnel only. Furthermore, any guarantee claim ex- The unit PS-3030D is an electronically regulated power pires if the unit has been opened. supply with switchable digital display for the output volt- With the voltmeter lethally high voltages can be age and the output current. - Página 7 3) With control VOLTAGE (7) adjust the voltage which 5 Specifications is required for the circuit or the unit to be supplied. Power supply: ..230 V~/50 Hz/180 VA The digital display indicates the output voltage in Output voltage: .
-
Página 8: Conseils D'utilisation
3 Possibilités d’utilisation [la touche “V A” (4) ne doit pas, pour des mesu- res externes, être enfoncée] L’alimentation PS-3030D est une alimentation stabi- lisée électronique avec affichage digital commutable 6 Prises de sortie pour l’alimentation pour la tension de sortie et le courant de sortie. La ten- 7 Potentiomètre de réglage de la tension de sortie... -
Página 9: Caractéristiques Techniques
6) Pour lire la consommation de courant de l’appareil relié, enfoncez la touche “V A” (4); l’affichage digi- tal indique le courant de sortie en ampère (A) avec une précision de 0,1 A. Si, après le branchement de l’appareil, la diode (2) s’éteint, il y a un problème ou la consommation de courant de l’appareil à... -
Página 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
3 Possibilità d’impiego tasto premuto: PS-3030D è un alimentatore da rete stabilizzato misura esterna della tensione [il tasto “V A” (4) non deve essere premuto per elettronicamente con visualizzazione digitale della ten- misure esterne] sione e della corrente d’uscita. -
Página 11: Dati Tecnici
corrente d’uscita in Ampere (A) con una risoluzione di 0,1 A. Se dopo il collegamento dell’oggetto la spia di funzionamento (2) si spegne, si è di fronte a un errore, oppure l’oggetto ha un assorbimento maggi- ore di quanto impostato con il regolatore CUR- RENT (8). -
Página 12: Bedieningselementen En Aansluitingen
3 Toepassingen Toets ingedrukt: externe spanningsmeting De module PS-3030D is een elektronisch gestabili- [de toets “V A” (4) mag voor externe metingen seerde voedingseenheid met schakelbaar digitaal dis- niet ingedrukt zijn] play voor de uitgangsspanning en de uitgangsstroom. -
Página 13: Technische Gegevens
6) Druk de toets “V A” (4) in om het stroomverbruik 5 Technische gegevens van het aangesloten toestel af te lezen. Het digitale Voedingsspanning: ..230 V~/50 Hz/180 VA display geeft de uitgangsstroom weer in Ampère (A) Uitgangsspanning: . -
Página 14: Elementos Operativos Y Conexiones
5 Conmutador seleccionador para la medida interna 3 Aplicaciones o externa El PS-3030D es una unidad de alimentación regulada Botón no pulsado: electrónicamente con display digital cambiable para el Medida interior voltaje de salida o bien para la corriente de salida. El Botón pulsado:... -
Página 15: El Voltímetro Digital
digital indica la salida de corriente en amperes (A) con una resolución de 0,1 A. Si el LED POWER (2) expira después de conec- tar el objeto, hay un error o el consumo de corriente del objeto excede del valor ajustado mediante el mando CURRENT (8). -
Página 16: Betjeningselementer Og Tilslutninger
5 Omskifter for intern eller ekstern måling 3 Funktioner Når knappen ikke er trykket ind: intern måling Enheden PS-3030D er en elektronisk stabiliseret Når knappen er trykket ind: strømforsyning med digitalt display for valg mellem vis- ning af udgangsspænding eller udgangsstrøm. Ud- ekstern måling... -
Página 17: Tekniske Specifikationer
Hvis lysdioden POWER (2) slukkes, når objektet er blevet tilsluttet, skyldes det enten, at der er en fejl, eller at strømforbruget for det tilsluttede objekt over- stiger den værdi, der er indstillet med kontrollen CURRENT (8). Sæt om nødvendigt strømbegræns- ningen til en højere værdi. -
Página 18: Funktioner Och Anslutningar
Knappen inte intryckt: Spänningsmätning 3 Användningsområden Knappen intryckt: Enhet PS-3030D är en elektroniskt reglerad strömför- Ström mätning sörjning med switchad digital display för utspänning 5 Omkopplare för intern eller extern mätning och utström. Utspänningen är inställbar från 0 till 30 V (Volt). -
Página 19: Specifikationer
4.2 Digital voltmeter Mätning av spänning på mer än 42 V skall endast utföras av personer som känner till elfaran och kan vidtaga erforderliga säkerhetåtgärder. vid mätning av farliga spänningar, arbeta aldrig ensam utan ha en person närvarande. Var uppmärksam på oberäknade spänningar vid mätning, t. - Página 20 4 Valintakytkin jännitteen tai virran mittaamiseen Painike ei painettuna: Jännitteen mittaus 3 Käyttötarkoitus Painike painettuna: PS-3030D on elektronisesti reguloitu virtalähde, jonka Virran mittaus näytön voi asettaa näyttämään ulostulojännitteen tai 5 Valintakytkin sisäiselle tai ulkoiselle mittaukselle – virran. Ulostulojännite on jatkuvasti säädettävissä...
-
Página 21: Tekniset Tiedot
4.2 Digitaalinen jännitemittari Yli 42 V jännitteen mittaamisen saa suorittaa vain henkilö, joka on kykenevä tunnistamaan kytkennän vaaran, ja joka on kykenevä suorittamaan tarvittavat varotoimenpiteet. Vältä työskentelemistä yksin, kun mittaat korkeita jännitteitä. Pyydä toista henkilöä varmistamaan. Ota huomioon ennakolta arvaamattomat jännitteet. Esimerkiksi kondensaattorit saattavat olla vaarallises- ti varautuneita. - Página 22 ® Copyright ® by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 01.99.01...