Página 1 Además de en el manual de LOGO!, también puede encontrar la información concerniente al cableado en la información de pro- ducto acerca de LOGO! suministrada con cada equipo. Asimismo, en la ayuda en pantalla sobre LOGO!Soft Comfort instalada en su PC encontrará más información acerca de la programación de LOGO! LOGO!Soft Comfort es el software de programación para los PC.
Página 2 Anexos Modificaciones básicas con respecto a los dispositivos Basic anteriores (0BA0 a 0BA2) Las variantes LOGO!Basic son más fáciles de manejar: todas las variantes disponen de 8 entradas y 4 salidas. LOGO!Basic es modular: todas las variantes disponen de una interfaz de ampliación.
Página 3 El equipo sólo se podrá utilizar para las aplicaciones previstas en el catálogo y en la descripción técnica, y sólo en combina- ción con los equipos y componentes ajenos recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, almacenaje, instalación y montaje adecuados, así...
Página 4 Bienvenido a LOGO! Copyright E Siemens AG 1996 a 2001 Todos los derechos reservados La divulgación y reproducción de este documento, así como el uso y la comunicación de su contenido, no están autorizados, a no ser que se obtenga el consentimiento expreso para ello.
Página 5: Tabla De Contenido
Indice de contenido Presentación de LOGO! ... Montaje y cableado de LOGO! ..Montaje del LOGO! modular ....2.1.1 Ampliación máxima .
Página 6 Indice de contenido Introducción y arranque del programa ..3.6.1 Pasar al modo de operación Programación ..3.6.2 Primer programa ......3.6.3 Introducir programa .
Página 7 Indice de contenido Lista de las funciones especiales – SF ....... . 4.4.1 Retardo a la conexión .
Página 8 Indice de contenido Parametrización de LOGO! ..Conmutación al modo de operación Parametrización ....... 5.1.1 Parámetros .
Página 9 Indice de contenido Aplicaciones ..... Alumbrado de escaleras o de pasillos ... 8.1.1 Requisitos impuestos a un alumbrado de escalera 8.1.2...
Página 10 Datos técnicos: LOGO! AM 2 ....Datos técnicos: LOGO!Power 12 V ....
Página 11: Presentación De Logo
1 Presentación de LOGO! ¿Qué es LOGO! ? LOGO! es el módulo lógico universal de Siemens. LOGO! lleva integrados Control Unidad de operación y visualización Fuente de alimentación Interfaz para módulos de ampliación Interfaz para módulos de programa y cable de PC Ciertas funciones básicas usuales en la práctica, p.
Página 12 Presentación de LOGO! ¿Qué tipos de dispositivos nuevos están disponibles hoy? Modelos LOGO! Basic para dos clases de tensión: Clase 1 < 24 V, es decir, 12 V CC, 24 V CC, 24 V CA Clase 2 > 24 V, es decir, 115...240 V CA/CC Y a su vez: Variante con pantalla: 8 entradas y 4 salidas.
Página 13 Presentación de LOGO! LOGO! ofrece soluciones que abarcan desde la pequeña instalación doméstica, pasando por tareas de automatiza- ción sencillas, hasta las aplicaciones de gran envergadura con implementación de un sistema de bus (p. ej., ASi de módulo de función). Nota Cada LOGO! Basic se puede ampliar únicamente con módulos de ampliación de la misma clase de tensión.
Página 14 Presentación de LOGO! Estructura de LOGO! L1 N I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 L1 N I2 I3 I4 RUN/STOP Interfaz de ampliación Alimentación de tensión Panel de manejo (no en RCo) Entradas Codificación mecánica Display LCD – pernos Salidas (no en RCo) Codificación mecánica...
Página 15 Presentación de LOGO! L+ M I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 L+ M I2 I3 I4 RUN/STOP Alimentación de tensión Panel de manejo Interfaz de ampliación (no en RCo) Entradas Display LCD Codificación mecánica Salidas (no en RCo) – pernos Codificación mecánica Receptáculo de módulo Indicación del estado...
Página 16 Presentación de LOGO! LOGO! AM2 L+ M L+ M RUN/STOP INPUT 2x(0..10V/0..20mA) M1 U1 M2 U2 Borne PE para la co- Codificación mecánica Alimentación de tensión nexión de tierra y del – pernos Entradas blindaje de los cables Codificación mecánica de la línea de medición Indicación del estado –...
Página 17 Presentación de LOGO! Identificación de LOGO! La indentificación de LOGO! proporciona información acerca de las diversas propiedades: 12: versión de 12 V 24: versión de 24 V 230: versión de 115...240 V R: salidas de relé (sin R: salidas de transistor) C: temporizador semanal integrado o: variante sin pantalla DM: módulo digital...
Página 18 Presentación de LOGO! Variantes Para LOGO! existen las siguientes variantes: Símbolo Designación Alimenta- Entra- Salidas Característi- ción LOGO! 12/24RC 12/24 V 8 digita- 4 relés les* 230Vx10A LOGO! 24 24 V c.c. 8 digita- 4 transi- Sin reloj les* stores 24Vx0,3A LOGO! 24RC 24 V CA...
Página 19 Presentación de LOGO! Módulos de ampliación A LOGO! se pueden conectar los siguientes módulos de ampliación: Símbolo Designación Alimentación Entradas Salidas LOGO! DM 8 12/24R 12/24 V CC 4 digitales 4 relés LOGO! DM 8 24 24 V c.c. 4 digitales 4 transistores LOGO! DM 8 230R 115...240 V CA/CC...
Página 20 Presentación de LOGO! Certificación y homologación LOGO! está certificado según UL, CSA y FM. UL–Listing–Mark Underwriters Laboratories (UL) según Standard UL 508, File Nr. 116536 Marca de certificación de CSA Canadian Standard Association (CSA) según Standard C22.2 Nº 142, File Nr. LR 48323 Homologación FM Factory Mutual (FM) Approval según Standard Class Number 3611,...
Página 21 Presentación de LOGO! LOGO! lleva la marca CE, cumple las normas VDE 0631 e IEC 61131–2 y cuenta con supresión de radiointerferencias de acuerdo con EN 55011 (clase de valor límite B, en ope- ración con bus ASi, clase A). Solicitada homologación para construcción naval.
Página 22 Presentación de LOGO! LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 23: Montaje Y Cableado De Logo
2 Montaje y cableado de LOGO! Directrices generales Al montar y cablear su LOGO! deberá tener en cuenta las siguientes directrices: Asegúrese de cumplir todas las normas vigentes y vin- culantes cuando realice el cableado de LOGO! Observe las respectivas prescripciones nacionales y regionales durante la instalación y la operación de los equipos.
Página 24 Montaje y cableado de LOGO! No conecte una fuente de alimentación externa a una carga de salida en paralelo a una salida de c.c. En la salida podría surgir una corriente inversa si no se prevé en la estructura un diodo o un bloqueo similar. Nota LOGO! sólo puede ser montado y cableado por un espe- cialista cualificado que conozca y observe las reglas gene-...
Página 25: Montaje Del Logo! Modular
Montaje y cableado de LOGO! 2.1 Montaje del LOGO! modular 2.1.1 Ampliación máxima Ampliación máxima de un LOGO! con entradas analógicas (LOGO! 12/24RC/RCo y LOGO! 24) LOGO! Basic, 4 módulos digitales y 3 módulos analógicos I1..I6 AI1 , AI2 I9...I12 I13...I16 I17...I20 I21...I24 LOGO! LOGO!
Página 26: Montaje Con Clases De Tensión Distintas
Montaje y cableado de LOGO! 2.1.2 Montaje con clases de tensión distintas Puesto que la interfaz izquierda de un módulo analógico (AM2, 12/24 V CC) está separada de potencial con re- specto a la derecha, es posible conectarlo a cualquier va- riante LOGO! Basic.
Página 27: Montaje Y Desmontaje De Logo
Montaje y cableado de LOGO! 2.2 Montaje y desmontaje de LOGO! Dimensiones LOGO! tiene las dimensiones para equipos de instalación estipuladas en la norma DIN 43880. LOGO! se puede fijar a presión en un riel de perfil de som- brero de 35 mm de ancho según la norma DIN EN 50022 o se puede montar en la pared.
Página 28: Montaje En Los Rieles De Perfil De Sombrero
Montaje y cableado de LOGO! 2.2.1 Montaje en los rieles de perfil de sombrero Montaje Para montar un LOGO! Basic y un módulo digital sobre un riel de perfil de sombrero: LOGO! Basic: 1. Coloque LOGO! Basic sobre el riel de perfil de som- brero.
Página 29 Montaje y cableado de LOGO! Módulo digital LOGO!: 3. Retire la cubierta de la clavija de conexión situada en la parte derecha de LOGO! Basic o del módulo de amplia- ción LOGO! 4. Coloque el módulo digital a la derecha de LOGO! Basic. 5.
Página 30 Montaje y cableado de LOGO! Desmontaje Para desmontar LOGO!: ..En caso de que sólo haya un LOGO! Basic mon- Parte A tado: 2. Introduzca un destornillador en el orificio del extremo inferior de la guía deslizante de montaje (ver figura) y empújelo hacia abajo.
Página 31 Montaje y cableado de LOGO! ..En caso de que haya al menos un módulo de am- pliación conectado a LOGO! Basic: Parte B 2. Con un destornillador, presione la guía deslizante inte- grada y empújela hacia la derecha. 3. Deslice el módulo de ampliación hacia la derecha. 4.
Página 32: Montaje En La Pared
Montaje y cableado de LOGO! 2.2.2 Montaje en la pared Antes de realizar el montaje en la pared, las guías desli- zantes de montaje situadas en la parte posterior del dispo- sitivo se deslizan hacia fuera o hacia dentro. Introduzca la guía deslizante superior hacia dentro (adjunta al módulo) y saque la inferior hacia fuera.
Página 33 Montaje y cableado de LOGO! Esquema de taladros para el montaje en la pared Antes de montar LOGO! en la pared, deberá realizar los siguientes taladros de acuerdo con el esquema: 53,5 +/–0,2 35,5 +/–0,2 98 +/–0,3 n x 35,5 +/–0,2 Todas las medidas se indican en mm.
Página 34: Cableado De Logo
Las variantes 230 de LOGO! están indicadas para tensio- nes eléctricas con un valor nominal de 115 V CA/CC y 240 V CA/CC. Las variantes 24 y 12 de LOGO!están indi- cadas para fuentes de alimentación de 24 V CC, 24 V CA o 12 V CC.
Página 35 Montaje y cableado de LOGO! Conexión Para conectar LOGO! a la red: LOGO! ..con LOGO! ..con alimentación de CC alimentación de CA Protección mediante fusible En caso de picos de tensión, utilice si se desea (recomendada) para: un varistor (MOV) con un 20% más 12/24 RC...
Página 36: Conexión De Las Entradas De Logo
Montaje y cableado de LOGO! 2.3.2 Conexión de las entradas de LOGO! Condiciones Ud. conecta sensores a las entradas. Tales sensores pue- den ser: pulsadores, interruptores, barreras fotoeléctricas, reguladores de luz natural, etc. Propiedades de los sensores para LOGO! LOGO! 12/24 RC/RCo LOGO! 24 LOGO! DM8 12/24 R LOGO! DM8 24...
Página 37 Conexiones de sensor Conexión de lámparas de efluvios, Bero de 2 hilos en LOGO! 230RC/230RCo o bien LOGO! DM8 230R (CA) Designación de pedido para C: Siemens Schaltgeräte & Systeme 3SB1430–3C 3SB1420–3D 3TX7462–3T Limitaciones – Cambio del estado operacional 0! 1 / 1! 0...
Página 38 Montaje y cableado de LOGO! Particularidades de LOGO! 12/24 RC/RCo y LOGO! 24 Entradas rápidas: I5 y I6 Estas variantes también disponen de entradas para funcio- nes de frecuencia. A estas entradas rápidas no se aplican las limitaciones mencionadas arriba. Nota Las variantes estándar no representan ninguna variación con respecto a los dispositivos Basic anteriores (0BA0 a...
Página 39 Montaje y cableado de LOGO! Nota Si necesita más entradas analógicas, tiene disponible el módulo de ampliación LOGO! AM2. En caso de señales analógicas, utilice siempre cables blin- dados y trenzados y que tengan una longitud lo más corta posible. Conexiones de sensores Para conectar los sensores a LOGO!: LOGO! 12/24 ..
Página 40 Montaje y cableado de LOGO! Precaución Debido a las normas de seguridad existentes (VDE 0110, ... y IEC 61131–2, ... así como UL y CSA), no se permite conectar fases distintas a un grupo de entradas (I1–I4 o I5–I8) de una va- riante de CA o a las entradas de un módulo digi- tal.
Página 41: Conexión De Las Salidas
Montaje y cableado de LOGO! 2.3.3 Conexión de las salidas LOGO! ...R... Las salidas de LOGO! ...R... son relés. Los contactos de los relés están libres de potencial con respecto a la tensión de alimentación y a las entradas. Condiciones para las salidas de relé A las salidas se pueden conectar distintas cargas, p.
Página 42 Montaje y cableado de LOGO! LOGO! con salidas de transistor Las variantes de LOGO! con salidas de transistor se reco- nocen por faltar la letra R en su designación de tipo. Las salidas son a prueba de cortocircuitos y de sobrecargas. No es necesario aplicar por separado la tensión de carga, ya que LOGO! asume la tensión de alimentación de la carga.
Página 43: Activación De Logo!/Recuperación De Alimentación
Montaje y cableado de LOGO! 2.4 Activación de LOGO!/recuperación de alimentación LOGO! no cuenta con ningún interruptor de red. La reac- ción de LOGO! a la activación depende de: si hay almacenado un programa en LOGO!, si hay insertado un módulo de programa, si se trata de una variante de LOGO! sin pantalla (LOGO!...RCo), en qué...
Página 44 Montaje y cableado de LOGO! Antes de RED Después de DESC. RED CON. No Program No Program Press ESC Press ESC (vacío) Sin programa en >Program.. la memoria PC/Card.. Clock.. (con programa) Start Lu 09:00 con programa Lu 09:00 almacenado en 06.21.01 I : 0.
Página 45 LOGO! se borrará cuando se recupere la alimentación. Por ello, antes de modificar un programa original conviene salvaguardarlo en un módulo de programa (tarjeta) o en un ordenador (LOGO!Soft Comfort). LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 46 Montaje y cableado de LOGO! Estados de operación de LOGO! Basic LOGO! Basic reconoce 2 estados de operación: STOP y RUN. STOP Indicación en pantalla: Indicación en pantalla: se ’No Program’ (excepto visualiza la máscara para LOGO! ...RCo) observar las entradas o sa- lidas y los mensajes (tras Conmutar LOGO! al modo START en el menú...
Página 47: Programación De Logo
LOGO! puede convertir sus aplicaciones en pro- gramas LOGO!. Nota Las variantes de LOGO!que no disponen de pantalla, como LOGO! 12/24RCo, LOGO! 24RCo y LOGO! 230RCo, no presentan unidades de operación ni de visualización. Éstas variantes están pensadas princi- palmente para aplicaciones en serie en la construcción de...
Página 48: Bornes
Programación de LOGO! 3.1 Bornes LOGO! dispone de entradas y salidas Ejemplo de una combinación de varios módulos: Entradas L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 AI1 AI2 L+ M I9 I10I11I12 L+ M L+ M L+ M I13I14I15I16 RUN/STOP RUN/STOP RUN/STOP...
Página 49 Programación de LOGO! Nota LOGO! reconocerá las entradas y salidas de cada uno de los módulos de ampliación sin tener en cuenta su tipo y podrá tanto leerlas como conmutarlas. Las entradas y sali- das se representarán en el mismo orden en que están in- sertadas en el módulo.
Página 50 Programación de LOGO! Bornes de LOGO! Como bornes identificamos todas las conexiones y estados que se pueden utilizar en LOGO!. Las entradas y salidas pueden tener el estado ’0’ o el estado ’1’. El estado ’0’ significa que no hay tensión en la entrada.
Página 51: Bloques Y Números De Bloque
Programación de LOGO! 3.2 Bloques y números de bloque En este capítulo le mostraremos cómo con los elementos de LOGO! puede crear gran número de circuitos y cómo se conectan los bloques entre ellos y con las entradas y salidas. Sírvase consultar también el apartado 3.3.
Página 52 Programación de LOGO! Representación de un bloque en el display de LOGO! A continuación se muestra una visualización típica en el display de LOGO!. Se ve aquí que cada vez puede repre- sentarse un solo bloque. Debido a ello, hemos previsto números de bloque para ayudarle a Ud.
Página 53 Ud. la generación del programa. En este esquema podrá después indicar los números de bloque asignados por LOGO!. Si utiliza el software LOGO!Soft Comfort para la progra- mación de LOGO!, podrá crear directamente un diagrama funcional de su programa. LOGO! Manual...
Página 54: Del Esquema De Circuitos A Logo
Programación de LOGO! 3.3 Del esquema de circuitos a LOGO! Representación de un circuito en el esquema Seguro que Ud. ya sabe cómo se representan los circuitos en un esquema. He aquí un ejemplo: El consumidor E1 se activa y desactiva a través de los inter- ruptores (S1 O S2) Y S3 (O=OR;...
Página 55 Programación de LOGO! El circuito es convertido en bloques. A tal efecto, debe Ud. procesar el circuito desde la salida hasta la entrada: Paso 1: En la salida Q1 hay una conexión en serie del con- tacto de cierre S3 con otro elemento de circuito. Esta co- nexión en serie equivale a un bloque AND: &...
Página 56 Programación de LOGO! Ejemplo de cableado En la siguiente ilustración aparece el cableado por medio de una variante de 230 V CA de LOGO!. Cableado de las entradas Cableado de una salida Carga LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 57: Las 4 Reglas De Oro Para Manejar Logo
Programación de LOGO! 3.4 Las 4 reglas de oro para manejar LOGO! Regla 1 Cambio del modo de operación Los circuitos se introducen en el modo de operación ”Programación”. Después de una conexión a la red y de que aparezca “No Program Press ESC” en la pan- talla, pasará...
Página 58 Planificación Antes de introducir un circuito, deberá realizar antes un esquema completo sobre el papel o programar LOGO! directamente con LOGO!Soft Comfort. LOGO! sólo puede guardar programas completos. Si ha creado un circuito de forma incompleta, LOGO! no podrá salir del modo de operación Programación.
Página 59: Vista De Conjunto De Los Menús De Logo
Programación de LOGO! 3.5 Vista de conjunto de los menús de LOGO! Modo de operación ”Programación” Menú principal Menú Programación >Program.. >Edit Prg PC/Card.. Prg Name Clock.. Clear Prg Start Password Menú Transferencia >PCv $Card = LOGO! Card$ Menú Clock >Set Clock S/W Time Modo de operación ”Parametrización”...
Página 60: Introducción Y Arranque Del Programa
Programación de LOGO! 3.6 Introducción y arranque del programa Ya ha creado un ciercuito y ahora desea introducirlo en LOGO!. Le mostraremos un pequeño ejemplo para ilustrar cómo se hace. 3.6.1 Pasar al modo de operación Programación Ya ha conectado LOGO! a la red y ha conectado la ten- sión.
Página 61: Primer Programa
Programación de LOGO! También aquí podrá desplazar el símbolo ”>” mediante las teclas . Sitúe el símbolo ”>” en ”Edit Prg” (para edi- tar programas, es decir, introducirlos) y pulse la tecla Aceptar. LOGO! le mostrará la primera salida: Primera salida de LOGO! Ahora se encuentra en el modo Programación.
Página 62 Programación de LOGO! Traducido al programa LOGO! significa que el relé K1 (en LOGO! por medio de la salida Q1) se controlará desde el bloque OR. Programa La entrada del bloque OR va seguida de I1 e I2, estando conectados S1 a I1 y S2 a I2. El programa en LOGO! tendrá...
Página 63: Introducir Programa
Programación de LOGO! 3.6.3 Introducir programa Introduzcamos ahora el programa (desde la salida hacia la entrada). Al principio, LOGO! muestra la salida: Primera salida de LOGO! La letra Q de Q1 está subrayada. Esta raya inferior se de- nomina aquí cursor. El cursor muestra la respectiva posi- ción actual en el programa, y se puede desplazar mediante las teclas , , .
Página 64 Programación de LOGO! El primer bloque de la lista de funcio- & nes básicas es del tipo AND. El cursor enmarcado indica que Ud. debe elegir un bloque. Pulse ahora la tecla , hasta que en el display apa- rezca el bloque OR: El cursor sigue hallándose en el blo- que y está...
Página 65 Programación de LOGO! Seleccione la lista Co: Pulse la tecla Aceptar. En el display aparece El primer elemento de la lista Co es el signo de una ”en- trada no utilizada”, una ’x’. Elija mediante las teclas la entrada I1 . Nota Con la tecla B comenzará...
Página 66 Programación de LOGO! Enlace ahora la entrada I2 con la entrada del bloque O. Proceda para ello tal como ya se indicó: 1. Pasar al modo de entrada: Tecla OK 2. Elegir la lista Co: Teclas 3. Aceptar la lista Co: Tecla OK 4.
Página 67: Asignar Un Nombre De Programa
Programación de LOGO! Para concluir ahora la introducción de programa, tal como sigue: 1. Volver al menú de programación: Tecla ESC Si no se regresa al menú de programación, significa que Ud. se ha olvidado de cablear íntegramente un bloque. LOGO! le muestra el lugar de su programa en el que ha olvidado indicar algo (LOGO! sólo acepta programas com- pletos).
Página 68 Programación de LOGO! Están disponibles los caracteres del siguiente conjunto: ” % & ’ – < > ‘ Digamos que quiere llamar a su programa “ABC”: 4. Seleccione “A”: Teclas 5. Para la siguiente letra: Teclas 6. Seleccione “B”: Teclas 7.
Página 69: Contraseña
Programación de LOGO! 3.6.5 Contraseña La contraseña sirve para proteger un programa contra una posible edición por parte de personas no autorizadas. Asignación de contraseña Las contraseñas pueden tener un máximo de 10 caracte- res de longitud y estará compuesto exclusivamente por mayúsculas (de la A a la Z).
Página 70 También es posible asignar una contraseña con LOGO!Soft Comfort. Los programas protegidos con con- traseñas sólo podrán cargarse en LOGO!Soft Comfort o editarse en el dispositivo si se ha indicado la contraseña correcta. Modificación de la contraseña Para poder modificar la contraseña, deberá...
Página 71 Programación de LOGO! La pantalla muestra ahora: Old: New: Ahora es posible introducir una nueva contraseña en “New”, p.ej. “ZZ”: 3. Seleccione “Z”: Teclas 4. Para la siguiente letra: Teclas 5. Seleccione “Z”: Teclas La pantalla muestra ahora: Old: New: 6.
Página 72 Programación de LOGO! La pantalla muestra: Old: New: Si no indica nada la contraseña quedará desactivada: 3. Confirme la contraseña ”vacía”: Tecla OK La contraseña “ha dejado de existir” y Ud. volverá al menú Programación. Nota Con esta desactivación también se desactivará la petición de contraseña y será...
Página 73: Conmutación De Logo! A Run
Programación de LOGO! 3.6.6 Conmutación de LOGO! a RUN LOGO! se puede conmutar a RUN desde el menú princi- pal. 1. Regrese al menú principal: Tecla ESC 2. Mueva el símbolo ’>’ a ’Start’: Teclas 3. Acepte ’Start’: Tecla OK LOGO! iniciará...
Página 74 Programación de LOGO! ¿Qué significa ”LOGO! está en modo RUN”? En el modo RUN, LOGO! procesa el programa. Para ello, LOGO! lee en primer lugar el estado de las entradas, envía a las salidas dichos estados con el programa indicado por él y activa o desactiva las salidas.
Página 75: Segundo Programa
Programación de LOGO! 3.6.7 Segundo programa Hasta el momento ha introducido con éxito el primer cir- cuito (y también ha aprendido a asignarle un nombre de programa y una contraseña en caso necesario). En este apartado aprenderá cómo se pueden modificar los progra- mas existentes y utilizar las funciones especiales.
Página 76 Programación de LOGO! Editar el programa Conmute LOGO! al modo de programación. Recuerde que ello se efectúa así: 1. Conmute LOGO! al modo de operación Programación (En RUN: Tecla ESC, pasará al menú Parametrización Seleccione el comando ’Stop’: Tecla Aceptar, mueva el símbolo ’>’...
Página 77 Programación de LOGO! Se muestra el bloque de la primera función especial: Si selecciona un bloque para una función básica o una función especial, LOGO! mos- trará el bloque de la función. El cursor se halla en el bloque y está enmarcado. Con las teclas B y Y puede seleccionar el bloque que de- see.
Página 78 Programación de LOGO! Parametrizar un bloque Introduzca ahora el tiempo T para el retardo de desactiva- ción: 1. Si el cursor no se halla aún bajo T, colóquelo allí: Teclas 2. Pase al modo Entrada: Tecla OK Si se trata de parámetros, LOGO! muestra la ventana de parámetros: B02: El parámetro del blo- B02:T...
Página 79 Programación de LOGO! Visualizar/enmascarar parámetros – Tipo de protección Si Ud. desea que no se visualice el parámetro en el modo de parametrización: 1. Desplace el cursor hasta el tipo de protección: Teclas 2. Seleccione el tipo de protección ’–’: Teclas En el display debería aparecer ahora: B02:T...
Página 80 Programación de LOGO! Abandonar el modo de programación Como ya se expuso para el primer programa, se abandona la entrada de programa de la manera siguiente: 1. Vuelva al menú Programación: Tecla ESC 2. Regrese al menú principal: Tecla ESC 3.
Página 81: Borrar Un Bloque
Programación de LOGO! 3.6.8 Borrar un bloque Supongamos que desea borrar el bloque B02 de su pro- grama y conectar B01 directamente con Q1. Proceda para ello como sigue: 1. Conmute LOGO! al modo de operación Programación (si no recuerda cómo se hacía, consulte la página 47). 2.
Página 82: Borrar Varios Bloques Consecutivos
Programación de LOGO! 3.6.9 Borrar varios bloques consecutivos Imaginemos que quiere borrar los bloques B01 y B02 del siguiente programa (correspondiente al programa del capítulo 3.6.7). Proceda para ello como sigue: 1. Conmute LOGO! al modo de operación Programación (si no recuerda cómo se hacía, consulte la página 47). 2.
Página 83: Corregir Errores De Programación
Programación de LOGO! Resultado: Se borrará el bloque B02, ya que no se va a volver a utilizar en todo el circuito. Con el bloque B02 se borraron todos los bloques conectados al mismo (en el ejemplo también el bloque B01). 3.6.10 Corregir errores de programación Con LOGO! es muy fácil corregir errores de programación: Mientras no haya acabado la introducción, Ud.
Página 84: Borrar Un Programa
Programación de LOGO! 3.6.12 Borrar un programa Manera de borrar un programa: 1. Conmute LOGO! al modo de operación Programación. >Program.. LOGO! muestra el menú principal PC/Card.. Clock.. Start 2. En el menú principal, desplace el símbolo ’>’ con las teclas hacia ’Program..’...
Página 85: Cambio De Horario De Verano/Invierno
Programación de LOGO! 3.6.13 Cambio de horario de verano/invierno El cambio automático de horario de verano e invierno puede activarse o desactivarse en el modo de operación Programación, en el elemento de menú “Clock”. 1. Conmute LOGO! al modo de operación Programación. 2.
Página 86 Programación de LOGO! Explicación de las indicaciones que aparecen en pantalla: ’EU’ corresponde al inicio y al final del horario de verano en Europa. ’UK’ corresponde al inicio y al final del horario de ver- ano en Gran Bretaña. ’USA’ corresponde al inicio y al final del horario de ver- ano en Estados Unidos.
Página 87 Programación de LOGO! LOGO! muestra la siguiente pantalla: >On S/W Time On EU LOGO! indica entonces que está activado el ajuste de ho- rario de verano e invierno europeo. Ajuste de parámetros propios Si los parámetros o ajustes no se corresponden con los de su país, puede definirlos como desee mediante el ele- mento de menú...
Página 88 Programación de LOGO! La pantalla muestra: MM.DD + : 03.31 31 de marzo – : 11.01 1 de noviembre D =120min Diferencia horaria de 120 min Cuando haya introducido todos los valores, pulse la te- cla Aceptar. De este modo se programa un ajuste del horario de verano e invierno personalizado.
Página 89: Espacio De Memoria Y Tamaño De Un Circuito
Programación de LOGO! 3.7 Espacio de memoria y tamaño de un circuito El tamaño de un programa (programa de conexiones de LOGO!, esquema de conexiones) está limitado por el es- pacio de memoria (ocupación de memoria de los bloques). Zona de memoria En LOGO! sólo se puede utilizar una cantidad limitada de bloques para el programa.
Página 90 Programación de LOGO! Ocupación de la memoria En la tabla siguiente se expone en conjunto la capacidad de almacenamiento requerida específicamente por las fun- ciones especiales: Bloque funcional Tem- por. Relé autoenclavador* Relé de impulsos* Relé disipador Relé disipador activado por flanco Retardo de activación Retardo de desactivación Retardo de activación/desac-...
Página 91 Programación de LOGO! Bloque funcional Tem- por. Pulsador de confort textos de aviso Interruptor de software * Según si se parametriza esta función con o sin remanencia, la respectiva función ocupa la siguiente zona de memoria: Remanencia desactivada: espacio de memoria RAM Remanencia activada: espacio de memoria REM Ocupación de zonas de memoria Si al introducirse un programa no se admitieran ya más...
Página 92 Programación de LOGO! Ejemplo: Par RAM Tem- Par RAM Tem- por. por. No 1 No 2 No 3 El programa de ejemplo contiene: Zona de memoria Blo- Función Tem- Blo- pori- ques zador Temporizador Retardo a la conexión Reloj Recursos ocupados por el programa Límites de memoria en LOGO!
Página 93: Funciones De Logo
4 Funciones de LOGO! Distribución LOGO! pone a su disposición varios elementos en el modo Programación. Para su orientación, hemos distribuido di- chos elementos en distintas ’listas’, que se especifican a continuación: ±Co: Lista de los bornes (Conector) (véase el capítulo 4.1) ±GF: Lista de las funciones básicas AND, OR, ...
Página 94: Constantes Y Bornes - Co
Funciones de LOGO! 4.1 Constantes y bornes – Co Se denominan constantes y bornes (en inglés Connectors = Co) a las entradas, salidas, marcas y niveles de tensión fijos (constantes). Entradas: 1) Entradas digitales Las entradas digitales se identifican mediante una I. Los números de las entradas digitales (I1, I2, ...) corresponden a los números de los bornes de entrada de LOGO! Basic y de los módulos digitales conectados en el orden de mon-...
Página 95 Funciones de LOGO! Entradas L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 AI1 AI2 L+ M I9 I10I11I12 L+ M L+ M L+ M I13I14I15I16 RUN/STOP RUN/STOP RUN/STOP INPUT 2x (..10 V/..20 mA) M3U3AI4M4U4 Salidas Entradas analógicas Marcas Las marcas se identifican mediante una M. Las marcas son salidas virtuales que poseen en su salida el mismo valor que hay aplicado a su entrada.
Página 96 Funciones de LOGO! Niveles Los niveles de tensión se identifican mediante hi y lo. Si un bloque debe llevar aplicado constantemente el estado “1” = hi o el estado “0” = lo, se cablea su entrada con el nivel fijo o el valor constante hi o lo. Bornes abiertos Si no debe ser cableado el pin de conexión de un bloque, se simboliza ello mediante una x.
Página 97: Lista De Funciones Básicas - Gf
Funciones de LOGO! 4.2 Lista de funciones básicas – GF Las funciones básicas son elementos lógicos sencillos del álgebra de Boole. En la lista GF se especifican los bloques de funciones básicas para la introducción de un circuito. En la última columna encontrará...
Página 98 Funciones de LOGO! Representación Representación Designación de la Ubi- en el esquema en LOGO! función básica ción O–NEGADA (NOR) Conexión en se- rie contacto de apertura (véase la página 92) O–EXCLUSIVA (XOR) Alternador doble (véase la página 93) INVERSOR (NOT) Contacto de aper- tura...
Página 99: And (Y)
Funciones de LOGO! 4.2.1 AND (Y) Conexión en serie de varios Símbolo en LOGO!: contactos de cierre en el es- quema: La salida de AND sólo ocupa el estado 1 cuando todas las entradas tienen estado 1, es decir, están cerradas. Si un pin de entrada de este bloque no se conecta (x), para la entrada se aplica: x = 1.
Página 100: Nand (Y Negada)
Funciones de LOGO! Diagrama de temporización para la función Y con evaluación de flanco Ciclo 4.2.3 NAND (Y NEGADA) Conexión en paralelo de varios con- tactos de apertura en el esquema: Símbolo en LOGO!: La salida de NAND sólo ocupa el estado 0 cuando todas las entradas tienen estado 1, es decir, están cerradas.
Página 101: Nand Con Evaluación De Flanco
Funciones de LOGO! 4.2.4 NAND con evaluación de flanco Símbolo en LOGO!: La salida de NAND con evaluación de flanco sólo ocupa el estado 1 cuando por lo menos una entrada tiene estado 0 y en el ciclo anterior tenían estado 1 todas las entradas. Si un pin de entrada de este bloque no se conecta (x), para la entrada se aplica: x = 1.
Página 102: Nor (O Negada)
Funciones de LOGO! Tabla de valores lógicos para la función OR: 4.2.6 NOR (O NEGADA) Símbolo en LOGO!: Conexión en serie de varios contactos de apertura en el esquema: La salida de NOR sólo ocupa el estado 1 cuando todas las entradas tienen estado 0, es decir, están desactivadas.
Página 103: Xor (O Exclusiva)
Funciones de LOGO! 4.2.7 XOR (O EXCLUSIVA) Símbolo en LOGO!: En el esquema, XOR es una cone- xión en serie de 2 alternadores: La salida de XOR ocupa el estado 1 cuando las entradas tienen estados diferentes. Si un pin de entrada de este bloque no se conecta (x), para la entrada se aplica: x = 0.
Página 104: Nociones Básicas Sobre Las Funciones Especiales
Funciones de LOGO! 4.3 Nociones básicas sobre las funciones es- peciales Las funciones especiales se distinguen a primera vista de las funciones básicas en la denominación diferente de sus entradas. Las funciones especiales abarcan funciones de tiempo, remanencia y múltiples posibilidades de parametri- zación para adaptar el programa a sus necesidades indivi- duales.
Página 105: Designación De Las Entradas
Funciones de LOGO! 4.3.1 Designación de las entradas Entradas de vinculación A continuación se describen las conexiones vinculables con otros bloques o las entradas del aparato LOGO!. S (set): Mediante la entrada S, se pone a “1” la salida. R (reset): La entrada R tiene preferencia sobre todas las demás entradas y pone las salidas a “0”.
Página 106: Comportamiento De Tiempo
Funciones de LOGO! Entradas parametrizables En ciertas entradas no se aplican señales, sino que se pa- rametriza el bloque de función con determinados valores. Par (parameter): Esta entrada no se activa. Aquí se ajustan parámetros para el bloque. T (time): Esta entrada no se activa.
Página 107 Funciones de LOGO! Nota Indique siempre un tiempo T w 0,10 s. Entre T = 0,05 s y T = 0,00 s no queda definido el valor de tiempo T. Precisión de T Todos los componentes electrónicos presentan diferencias ínfimas. Por tal razón, podrían aparecer divergencias en el tiempo T ajustado.
Página 108: Tamponaje Del Reloj
Funciones de LOGO! 4.3.3 Tamponaje del reloj El reloj interno de un LOGO! sigue funcionando incluso si se produce una caída de la tensión de la red, es decir, po- see una reserva de marcha. La duración de esta reserva de marcha depende de la temperatura ambiente.
Página 109: Gain Y Cálculo De Offset Con Valores Analógicos
Funciones de LOGO! 4.3.6 Gain y cálculo de offset con valores analógicos Los parámetros Gain (ganancia) y offset permiten adaptar la representación interna de un valor analógico al valor me- dido efectivamente. Magnitud Mínimo Máximo Tensión de borne (en V) Valor interno 1000 Gain (en %)
Página 110 Funciones de LOGO! Ejemplos para valores analógicos Valor Tensión Valor Offset Gain Valor mos- medido interno trado (Ax) 1000 1000 1000 1000 1000 5000 1000 1000 10000 1000 1000 1000 1500 –200 –200 –200 1000 –200 –999 1000 –9990 1000 1000 19990 0,02...
Página 111: Lista De Las Funciones Especiales - Sf
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales – SF Al introducir un programa en LOGO!, en la lista SF apare- cen los bloques de las funciones especiales. La tabla si- guiente contiene además representaciones comparables de esquemas, indicándose también si la respectiva función posee remanencia parametrizable.
Página 112 Funciones de LOGO! Representación Representa- Designación Ubica- en el esquema ción en LOGO! de la función ción- especial en SF Relé disipa- (véase la página 114) Relé disipa- dor activado por flancos (véase la página 116) Temporizador semanal (véase la página 117) Temporizador anual...
Página 113 Funciones de LOGO! Representación Representa- Designación Ubica- en el esquema ción en LOGO! de la función ción- especial en SF Generador aleatorio (véase la página 133) Discriminador para frecuen- cias (véase la página 135) Discriminador analógico (véase la página 137) Comparador analógico (véase la...
Página 114: Retardo A La Conexión
Funciones de LOGO! 4.4.1 Retardo a la conexión Descripción breve Mediante el retardo de activación se interconecta la salida sólo tras un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el retardo de activa- ción.
Página 115 Funciones de LOGO! Descripción de la función Si el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, comienza a transcurrir el tiempo T es el tiempo actual en LOGO! ). Si el estado de la entrada Trg permanece en 1 por lo me- nos mientras dure el tiempo parametrizado T, la salida es conmutada a 1 al terminar el tiempo T (la salida es acti- vada posteriormente a la entrada).
Página 116: Retardo A La Desconexión
Funciones de LOGO! 4.4.2 Retardo a la desconexión Descripción breve En el retardo de desactivación se repone la salida sólo tras un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg Con el flanco descendente (cambio de 1 a 0) en la en- trada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el retardo de desactivación.
Página 117 Funciones de LOGO! Descripción de la función Cuando la entrada Trg ocupa el estado 1, la salida Q se conmuta inmediatamente al estado 1. Si el estado de Trg pasa de 1 a 0, en LOGO! se inicia de nuevo el tiempo actual T , la salida permanece activada.
Página 118: Retardo A La Conexión/Desconexión
Funciones de LOGO! 4.4.3 Retardo a la conexión/desconexión Descripción breve En el retardo a la conexión/desconexión, la salida se activa una vez transcurrido un tiempo parametrizable y se pone a cero una vez transcurrido un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg...
Página 119 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización El sector del dia- grama de tempori- zación represen- tado en negrita aparece también en el símbolo para se inicia el retardo de acti- vación/desactiva- ción. se inicia Descripción de la función Cuando el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, se inicia el tiempo T Si el estado de la entrada Trg permanece a 1 al menos durante el tiempo parametrizado T...
Página 120: Retardo A La Conexión Memorizado
Funciones de LOGO! 4.4.4 Retardo a la conexión memorizado Descripción breve Después de un impulso de entrada transcurre un tiempo parametrizable, tras el cual es activada la salida. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el retardo de activa- ción.
Página 121: Relé Autoenclavador
Funciones de LOGO! Descripción de la función Cuando el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, se inicia el tiempo actual T . Cuando T alcanza el tiempo T, la sa- lida Q se pone a 1. Una nueva conmutación en la entrada Trg no repercute en T La salida y el tiempo T no se ponen de nuevo a 0 hasta...
Página 122 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización Función de conmutación Un relé de parada automática es un sencillo elemento de memorización binario. El valor a la salida depende de los estados en las entradas y del estado anterior en la salida. En la tabla siguiente se expone su lógica: Significado Estado inalterado...
Página 123: Relé De Impulsos
Funciones de LOGO! 4.4.6 Relé de impulsos Descripción breve La activación y la reposición de la salida se realizan apli- cando cada vez un breve impulso a la entrada. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trig- ger) se activa y desactiva la salida Q.
Página 124: Relé De Barrido - Salida De Impulsos
Funciones de LOGO! 4.4.7 Relé de barrido – Salida de impulsos Descripción breve Una señal de entrada genera a la salida una señal de dura- ción parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el relé...
Página 125 Funciones de LOGO! Descripción de la función Cuando la entrada Trg toma el estado 1, la salida Q se pone a 1. Simultáneamente, se inicia el tiempo T , la salida permanece activada. Cuando T alcanza el valor ajustado a través de T (T =T), la salida Q se pone a 0 (salida de impulsos).
Página 126: Relé Disipador Activado Por Flanco
Funciones de LOGO! 4.4.8 Relé disipador activado por flanco Descripción breve Una señal de entrada genera a la salida una señal de dura- ción parametrizable (con redisparo). Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el relé...
Página 127: Temporizador Semanal
Funciones de LOGO! 4.4.9 Temporizador semanal Descripción breve La salida se controla mediante una fecha de activación y desactivación parametrizable. Se soporta cualquier combi- nación posible de días de la semana. Los días de la se- mana activos se seleccionan ocultando los días de la se- mana no activos.
Página 128 Funciones de LOGO! Descripción de la función Cada temporizador semanal tiene tres levas de ajuste, cada una de las cuales permite parametrizar una ventana de tiempo. Mediante las levas determina Ud. los instantes de activación y de desactivación. El temporizador semanal conecta la salida en un instante de activación si la misma no estuviese conectada aún.
Página 129 Funciones de LOGO! Horas de conmutación Es posible cualquier instante entre las 00:00 y las 23:59 horas. ––:–– significa sin activación/desactivación. Ajuste del temporizador semanal Las horas de activación/desactivación se introducen como sigue: 1. Coloque el cursor sobre uno de los parámetros No del temporizador (p.
Página 130 Funciones de LOGO! Temporizador semanal: Ejemplo La salida del temporizador semanal debe estar activada cada día entre las 05:30 y las 07:40 horas. Además, la sa- lida debe estar activada los martes entre las 03:10 y las 04:15 horas, así como los fines de semana entre las 16:30 y las 23:10 horas.
Página 131 Funciones de LOGO! Leva 3 La leva 3 debe conectar la salida del temporizador sema- nal cada sábado y domingo entre las 16:30 y las 23:10 ho- ras. B01:No3 D=–––––SS+ On =16:30 Off=23:10 Resultado Monday Wednesday Friday Sunday Tuesday Thursday Saturday LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 132: Temporizador Anual
Funciones de LOGO! 4.4.10 Temporizador anual Descripción breve La salida se controla mediante una fecha de activación y desactivación parametrizable. Nota Puesto que LOGO! 24 no dispone de reloj, no se puede utilizar el temporizador anual en esta variante. Símbolo en Cableado Descripción LOGO!
Página 133 Funciones de LOGO! Ejemplo de la parametrización La salida de un LOGO! se debe activar anualmente el 1 de marzo y se debe desactivar el 4 de abril y se debe activar de nuevo el 7 de julio y desactivarse el 19 de noviembre. A tal efecto requiere Ud.
Página 134: Contador Avance/Retroceso
Funciones de LOGO! 4.4.11 Contador avance/retroceso Descripción breve Según la parametrización, un impulso de entrada incre- menta o decrementa un valor de cómputo interno. Al alcan- zarse el valor de cómputo parametrizable, es activada la salida. El sentido del cómputo se puede invertir a través de una entrada específica.
Página 135 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización Cómputo interno Cnt Descripción de la función Por cada flanco positivo en la entrada Cnt, el contador in- terno se incrementa en uno (Dir = 0) o disminuye en uno (Dir = 1). Cuando el valor de cómputo interno es igual o mayor que el valor asignado a Par, se conmuta la salida Q a 1.
Página 136: Contador De Horas De Funcionamiento
Funciones de LOGO! 4.4.12 Contador de horas de funcionamiento Descripción breve Al activarse la entrada se inicia un período de tiempo para- metrizable. La salida es activada una vez transcurrido este período. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada R R = 0: contaje posible, si Ral no es igual a 1.
Página 137 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Parámetro Par: MI: intervalo de manteni- miento que se debe asignar en horas. MI debe estar comprendido entre 0 y 9.999 horas. Salida Q Si el tiempo restante MN = 0 (vea el diagrama de tempo- rización), es activada la sa- lida.
Página 138 LOGO! Basic con pantalla: en el modo Parametrización se pueden visualizar los valores actuales de MN y OT durante el desarrollo del programa. LOGO! Basic sin pantalla: con LOGO!Soft Comfort (para más información, véase el capítulo 7) se pueden leer estos valores del siguiente modo.
Página 139 Funciones de LOGO! Nota Los contadores de horas de funcionamiento se pueden leer sin indicar la contraseña. Si su LOGO! sin pantalla tiene un módulo rojo, no se podrá leer ningún contador de horas de funcionamiento, ya que al retirar el módulo (para conectar el cable de PC), LOGO! borrará...
Página 140: Reloj Simétrico
Funciones de LOGO! 4.4.13 Reloj simétrico Descripción breve En la salida se emite una señal de cadencia con duración del período parametrizable Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En A través de la entrada En (enable) se activa y desac- tiva el emisor de cadencias.
Página 141 Funciones de LOGO! Nota sobre las salidas de relé: Las salidas de relé que se accionan bajo carga está some- tidas a cierto desgaste durante cada proceso de conmuta- ción. En el capítulo Datos técnicos (véase el capítulo A) encontrará el número de procesos de conexión que una salida de un LOGO! puede ejecutar de forma segura.
Página 142: Generador De Impulsos Asíncrono
Funciones de LOGO! 4.4.14 Generador de impulsos asíncrono Descripción breve La forma del impulso a la salida puede modificarse a través de la relación impulso/pausa parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En A través de la entrada En se activa y desactiva el gene- rador de impulsos asíncrono.
Página 143: Generador Aleatorio
Funciones de LOGO! 4.4.15 Generador aleatorio Descripción breve Con el generador aleatorio es activada y desactivada nue- vamente la salida dentro de un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En Con el flanco ascendente (cambio de 0 a 1) en la en- trada de habilitación En (Enable) se inicia el tiempo para el retardo de activación...
Página 144 Funciones de LOGO! Parámetros T Tenga en cuenta los valores predeterminados para los parámetros T que figuran en el capítulo 4.3.2. Diagrama de temporización El sector del diagrama de temporización re- presentado en negrita aparece también en el símbolo para el re- tardo de activación/de- arranca sactivación.
Página 145: Selector De Umbral Para Frecuencias
Funciones de LOGO! 4.4.16 Selector de umbral para frecuencias Descripción breve La salida se activa y desactiva en función de dos frecuen- cias parametrizables. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Fre En la entrada Fre se coloca la entrada que proporciona los impulsos que se van a a contar.
Página 146 Funciones de LOGO! Descripción de la función El selector de umbral mide las señales de la entrada Fre. Los impulsos se registran durante un intervalo de tiempo parametrizable G_T. Si los valores medidos durante el tiempo G_T son superiores a los umbrales de activación y desactivación, se activa la salida Q.
Página 147: Conmutador Analógico De Valor De Umbral
Funciones de LOGO! 4.4.17 Conmutador analógico de valor de umbral Descripción breve La salida es conectada cuando el valor analógico rebasa un umbral de activación parametrizable. La salida es de- sconectada cuando el valor analógico queda por debajo de un umbral de desactivación parametrizable (histéresis). Símbolo en Cableado Descripción...
Página 148 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización 1000 SW" Descripción de la función La función lee el valor analógico de la señal que se en- cuentra en la entrada analógica (AI1 ,AI2...AI8). Entonces se añade el parámetro Offset al valor analógico. A continuación es multiplicado este valor por el parámetro ’Ganancia’.
Página 149 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Los parámetros Gain y Offset sirven para adaptar los sen- sores utilizados a la respectiva aplicación. Parametrización: B03:Par SW" =+00000 Umbral de activación Umbral de desactivación SW# =+00000 Ganancia en % " =0050+ Tipo de protección Teclas drücken SW"=+00000...
Página 150: Comparador Analógico
Funciones de LOGO! 4.4.18 Comparador analógico Descripción breve La salida es conectada cuando la diferencia Ax – Ay re- basa el valor de umbral ajustado. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entradas Ax y A las entradas Ax y Ay se aplican las señales analógi- cas cuya diferencia deba ser evaluada.
Página 151 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización 1000 1000 1000 >200 Ax–Ay –200 para Ax - Ay > 200 Descripción de la función La función de comparador analógico comprende las si- guientes operaciones de cálculo: 1. El valor parametrizado en Offset se añade a Ax y a Ay. 2.
Página 152 Funciones de LOGO! Ejemplo Para el control de una calefacción es necesario comparar entre sí las temperaturas de avance y de retorno T (p. ej., a través del sensor de AI1) y T (p. ej., a través del sensor de AI2). Si la temperatura de retorno difiere más de 15 _C de la temperatura de avance, se debe disparar un proceso de conexión (p.
Página 153 Funciones de LOGO! Parametrización: B03:Par =00015 " =0010+ " =-300 Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplos): B03:Par B03:Par = 20 = 30 Ax = 10 Ax = 10 Ay = 30 Ay =– 20 LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 154: Interruptor De Alumbrado Para Escalera
Funciones de LOGO! 4.4.19 Interruptor de alumbrado para escalera Descripción breve Tras un impulso de entrada (control por flanco) se inicia un tiempo parametrizable. Una vez transcurrido el mismo es repuesta la salida. 15 s antes de expirar el tiempo tiene lugar un aviso previo de desconexión.
Página 155 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización se inicia Duración del preaviso 15 s Tiempo de preaviso Descripción de la función Si el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, la salida Q se pone a 1. Si el estado de Trg pasa de 1 a 0, comienza a transcurrir el tiempo actual Ta y la salida Q permanece ac- tivada.
Página 156: Interruptor Confortable
Funciones de LOGO! 4.4.20 Interruptor confortable Descripción breve Pulsador con 2 funciones diferentes: Interruptor de impulsos con retardo de desactivación Conmutador (alumbrado continuo) Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se conecta la salida Q (retardo de desactivación o alumbrado continuo).
Página 157 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización se inicia Descripción de la función Si el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, se inicia el tiempo actual T y la salida Q se pone a 1. Si T alcanza el tiempo T , la salida Q se pone a 0.
Página 158: Textos De Mensaje
Funciones de LOGO! 4.4.21 Textos de mensaje Descripción breve Visualización de un texto de aviso parametrizable en el modo RUN. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En Al cambiar de 0 a 1 el estado en la entrada En (Enable) se inicia la edición del texto de aviso.
Página 159 Funciones de LOGO! Descripción de la función Si el estado de la entrada En pasa de 0 a 1, en modo RUN aparecerá en pantalla el texto de mensaje parametrizado por el usuario. Acuse desactivado (Quit = Off): Si el estado de la entrada En pasa de 1 a 0 se oculta el texto de mensaje.
Página 160 Funciones de LOGO! Ventana de parámetros Para parametrizar la prioridad y el acuse: Ventana de parametrización para P B03:P Priority Prioridad Quit=Off Estado del acuse 1. Aumentar prioridad en 1: Cursor a ’0’ + tecla 2. Cambiar a ’Quit’: Teclas 3.
Página 161 Funciones de LOGO! Con Aceptar se aplican las modificaciones; pulsando la tecla ESC se sale del modo Edición. Para editar en una línea un parámetro (p.ej. visualización de un valor de función o de medición) como texto de aviso, seleccione esa línea mediante la tecla y pulse la tecla : Pulsando la tecla OK se llega al modo de edición: B01>T...
Página 162: Interruptor De Software
Funciones de LOGO! 4.4.22 Interruptor de software Descripción breve Esta función lógica actúa como un interruptor o un pulsa- dor mecánico. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En Si el estado de la entrada En (Enable) pasa de 0 a 1, se activa la salida Q cuando, además, en el modo de operación Para-...
Página 163 Funciones de LOGO! Descripción de la función Cuando se activa la entrada En y en el modo Parametriza- ción se conmuta el parámetro ’Switch’ al ajuste ’On’ y se confirma con Aceptar, la salida se activa independiente- mente del hecho de que la función esté activada como in- terruptor o como pulsador.
Página 164 Funciones de LOGO! B03:Par On/Off Función como ’Interruptor’. Rem=off El estado no es remanente. 6. Cambie a Remanencia: Teclas 7. Active la remanencia: Teclas B03:Par On/Off Función como ’Interruptor’. Rem=On El estado es remanente. 8. Confirme los datos: Tecla Aceptar En el modo de operación Parametrización (modo RUN): Aquí...
Página 165: Parametrización De Logo
5 Parametrización de LOGO! Se entiende aquí por parametrización el ajuste de los parámetros para bloques. Es posible ajustar tiempos de retardo en funciones cronológicas, tiempos de conmuta- ción para temporizadores, el valor de umbral para un con- tador, el intervalo de supervisión para un contador de ho- ras de funcionamiento y los umbrales de activación y desactivación para el discriminador.
Página 166: Conmutación Al Modo De Operación Parametrización
Parametrización de LOGO! 5.1 Conmutación al modo de operación Para- metrización En el modo RUN, para conmutar al modo de operación Parametrización, pulse la tecla ESC: Lu 09:30 ... y pulse 06.21.01 LOGO! conmutará al modo de operación Parametrización y mostrará el menú Parametrización: >Stop Set Param Set Clock...
Página 167 Parametrización de LOGO! Explicación de los cuatro elementos de menú (opciones) del menú Parametrización Stop Con este elemento de menú podrá detener el programa y, por lo tanto, conmutar al modo de operación Programación del menú principal. Proceda para ello como sigue: 1.
Página 168: Parámetros
Parametrización de LOGO! 5.1.1 Parámetros Los parámetros son: Tiempos de retardo de un relé temporizador Tiempos de conmutación (levas) de un temporizador Valores de umbral para un contador Tiempo de vigilancia de un contador de horas de funcio- namiento Umbrales de conmutación para un discriminador Cada parámetro se identifica mediante el número de blo- que y la abreviatura de parámetro.
Página 169: Elección De Parámetros
Parametrización de LOGO! 5.1.2 Elección de parámetros Para elegir un parámetro, proceda como sigue: 1. Seleccione en el menú Parametrización la opción ’Set Param’ Teclas Stop >Set Param Set Clock Prg Name 2. Pulse la tecla Aceptar LOGO! muestra el primer parámetro. Si no se puede ajustar ningún parámetro, es posible retroceder al menú...
Página 170: Modificación De Parámetros
Parametrización de LOGO! 5.1.3 Modificación de parámetros Para modificar un parámetro, debe elegirlo primero (vea ”Elección de parámetros”). El valor del parámetro se modifica igual que al introducirlo en el modo de operación ”Programación”: 1. Mueva el cursor hasta el punto en que desee realizar una modificación: Teclas 2.
Página 171 Parametrización de LOGO! Valor actual del temporizador Si en el modo de parametrización tenemos en cuenta una leva de un temporizador, tendrá una apariencia como ésta: Se visualiza el estado del B02:No1 temporizador: Day = Su Temporizador desconectado On =09:00 (estado ’0’...
Página 172 Parametrización de LOGO! Valor actual de un discriminador Si tenemos en cuenta el parámetro de un selector de um- bral, su apariencia será la siguiente: B06:Par SW"=0050 Umbral de activación SW#=0048 Umbral de desactivación fa =0012 Valor medido LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 173: Ajuste De La Hora Y Del Día (Logo
Parametrización de LOGO! 5.2 Ajuste de la hora y del día (LOGO! ... C) Puede ajustar la fecha y la hora en el modo de operación Parametrización o en el modo de operación ”Programación”. Ajuste de la fecha y la hora en el modo de operación Parametri- zación: 1.
Página 174 Parametrización de LOGO! LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 175: Módulos De Programa De Logo
6 Módulos de programa de LOGO! En LOGO! sólo puede haber almacenado un programa en la memoria. Si Ud. desea modificar el programa o redactar uno nuevo sin que se borre el primer programa, tiene que archivar éste en alguna parte. A tal efecto, es posible utili- zar módulos/tarjetas de programa.
Página 176 Módulos de programa de LOGO! A continuación se mencionan los dos módulos que se pue- den adquirir para LOGO!. Ambos tienen capacidad sufi- ciente para alojar la memoria de programas completa de un LOGO! Módulo Número de referencia Módulo amarillo: para copiar 6ED1 056–1BA00–0AA0 Módulo rojo: con protección 6ED1 056–4BA00–0AA0...
Página 177: Vista General De Los Módulos
Módulos de programa de LOGO! 6.1 Vista general de los módulos Módulo de programa amarillo Los programas se pueden transferir desde el módulo ama- rillo al dispositivo y viceversa. Módulo de programa rojo Un programa está protegido cuando se transfiere desde el módulo rojo a LOGO! Para que se pueda ejecutar un programa protegido de este modo, el módulo rojo debe permanecer insertado en...
Página 178: Inseción Y Extracción De Los Módulos
Módulos de programa de LOGO! Compatibilidad ascendente Los nuevos dispositivos 0BA3 disponen de compatibilidad ascendente. Un módulo escrito en una variante estándar, una variante larga o una variante de bus (dispositivos 0BA0 a 0BA2) se puede leer en todas las variantes Basic (dispositivos 0BA3).
Página 179 Módulos de programa de LOGO! Desmontaje del módulo Manera de retirar el módulo/tarjeta de programa: Encaje un destornillador cuidadosamente en la ranura su- perior del módulo/tarjeta de programa y extraiga éste algo del receptáculo. Ahora puede retirarse el módulo/tarjeta de programa. Inserción del módulo/tarjeta de programa El receptáculo para el módulo/tarjeta de programa tiene una forma oblicua en la parte inferior derecha.
Página 180: Copia De Logo! En El Módulo
Módulos de programa de LOGO! 6.3 Copia de LOGO! en el módulo Manera de copiar un programa en el módulo/tarjeta de pro- grama: 1. Inserte el módulo/tarjeta de programa en el receptáculo. 2. Conmute LOGO! al modo de operación Programación. En el modo RUN: ESC y ejecute el elemento de menú...
Página 181 Módulos de programa de LOGO! El programa se halla ahora también en el módulo/tarjeta de programa. Ahora puede retirarse el módulo/tarjeta de pro- grama. No se olvide: de colocar de nuevo la tapa de reve- stimiento. Si falla la red mientras LOGO! está copiando, deberá co- piar el programa otra vez cuando se recupere la alimenta- ción.
Página 182: Copia Del Módulo A Logo
Módulos de programa de LOGO! 6.4 Copia del módulo a LOGO! Si Ud. tiene su programa en un módulo/tarjeta de pro- grama, puede copiar el programa en LOGO! de dos mane- ras diferentes: Copia automática al arrancar LOGO! (red conectada) o bien a través del menú...
Página 183 Módulos de programa de LOGO! Nota Antes de conmutar LOGO! al modo RUN, deberá asegu- rarse de que la instalación que se va a controlar con LOGO! no presente ningún peligro. 1. Mueva el símbolo ’>’ a Start: Teclas 2. Pulse la tecla Aceptar Copiar a través del menú...
Página 184 Módulos de programa de LOGO! LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 185: Software De Logo
7 Software de LOGO! El programa LOGO!Soft Comfort está disponible como pa- quete de programación para el PC. El software presenta las siguientes funciones: Creación offline de programas para su aplicación Simulación de su circuito (o su programa) en el ordenador Generación e impresión de un diagrama de conjunto del...
Página 186 LOGO!Soft Comfort V3.0 Se trata de la versión más reciente de LOGO!Soft Comfort. A partir de la versión 3.0, las funciones y funcionalidades de todos los los equipos, incluso los más nuevos, serán tal y como se describen en el presente manual.
Página 187: Conectar Logo! A Un Pc
Software de LOGO! Actualizaciones e información A través de la dirección de Internet: http://www.ad.siemens.de/logo/html_00/softcomfort.htm puede descargar de forma gratuita actualizaciones y ver- siones de demostración del software. 7.1 Conectar LOGO! a un PC Conectar el cable de PC Para poder conectar LOGO! a un PC, necesitará el cable de conexión LOGO!-PC.
Página 188 Si pulsa ESC en LOGO! interrumpirá la conexión con el Nota En caso de que el programa creado con LOGO!Soft Com- fort disponga de una contraseña, el programa y la contra- seña de LOGO! se transferirán con ’PC ! LOGO’. Si se abandona el modo de transferencia en el aparato, se acti- vará...
Página 189: Aplicaciones
8 Aplicaciones Para que pueda tener una idea de las muchas aplicaciones de que dispone LOGO!, hemos reunido algunas de ellas en este capítulo. Para estos ejemplos hemos vuelto a repre- sentar el esquema de circuitos de la solución aplicada ha- sta el momento y lo hemos contrapuesto frente a las solu- ciones con LOGO!.
Página 190 Reservados errores y modificaciones. Tamibén podrá consultar estas aplicaciones, así como con- sejos para otras, en la dirección de Internet: http://www.ad.siemens.de/logo LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 191: Alumbrado De Escaleras O De Pasillos
Aplicaciones 8.1 Alumbrado de escaleras o de pasillos 8.1.1 Requisitos impuestos a un alumbrado de escalera A la instalación de alumbrado para una escalera se impo- nen en principio los requisitos siguientes: La luz debe estar encendida mientras se halle alguien en la escalera.
Página 192: Instalación De Alumbrado Mediante Logo
Aplicaciones Instalación de alumbrado con relé de impulsos Cuando se emplea un relé de impulsos, la instalación de alumbrado presenta el comportamiento siguiente: Pulsar cualquier tecla: Se encenderá el alumbrado Volver a pulsar cualquier tecla: El alumbrado se apagará Inconveniente: Con frecuencia se olvida apagar la luz. Instalación de alumbrado con interruptor automático de esca- lera Cuando se emplea un interruptor automático de escalera,...
Página 193 Aplicaciones Cableado de la instalación de alumbrado mediante LOGO! 230RC Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Lámparas L1 N I1 I2 I3 I1 I2 II3 I3 I6 I7 I8 Pulsadores El cableado exterior de la instalación de alumbrado con LOGO! no se diferencia del alumbrado normal de escale- ras o pasillos.
Página 194: Peculiaridades Y Posibilidades De Ampliación
Aplicaciones Pulsador de confort mediante LOGO! Pulsadores Lámparas Al llegar un impulso a la entrada I1 se activará la salida Q1 durante un tiempo predeterminado T Si el pulsador se mantiene presionado durante un tiempo predeterminado T , se activará la función de alumbrado continuo.
Página 195: Puerta Automática
Aplicaciones 8.2 Puerta automática Los controles automáticos de puertas se hallan a menudo en los accesos a supermercados, edificios públicos, ban- cos, hospitales, etc. 8.2.1 Requisitos impuestos a una puerta automática La puerta debe abrirse automáticamente al acercarse una persona. La puerta debe permanecer abierta mientras se halle alguien en la zona de acceso.
Página 196: Solución Hasta Ahora
Aplicaciones 8.2.2 Solución hasta ahora Circuito auxiliar Abrir Cerrar Puerta abierta Tiempo de espera Tan pronto como uno de los detectores de movimiento B1 ó B2 distingue una persona, se inicia la apertura de la puerta a través de K3. Tras quedar libre durante un tiempo mínimo la zona de captación de ambos detectores de movimiento, K4 inicia el proceso de cierre.
Página 197 Aplicaciones Cableado del control de la puerta con LOGO! 230RC L1 N I1 I2 I3 I5 I6 I7 I8 Abrir Cerrar Componentes utilizados Contactor principal Abrir Contactor principal Cerrar S1 (contacto apertura) Interruptor final Cerrado S2 (contacto apertura) Interruptor final Abierto B1 (contacto cierre) Detector de movimiento a infrarrojos exterior...
Página 198 Aplicaciones Control de puertas mediante LOGO!: Esquema de conexiones & Abrir & & Cerrar Este es el diagrama funcional equivalente al esquema de circuitos de la solución convencional. Si aprovecha las funciones de LOGO!, este circuito puede resultar mucho más sencillo. Con ayuda del retardo a la desactivación, se puede prescindir del relé...
Página 199: Peculiaridades Y Posibilidades De Ampliación
Aplicaciones 8.2.4 Peculiaridades y posibilidades de ampliación Existen aún otras posibilidades para aumentar la comodi- dad y la facilidad de manejo, como por ejemplo: Puede conectar un interruptor de control adicional por medio de: Abierto – Automático – Cerrado (A-Auto-C) Puede conectar un timbre a una de las salidas del autómata LOGO! para avisar del cierre de la puerta.
Página 200 Aplicaciones Diagrama funcional de la solución ampliada con LOGO! No1: Detectar movimientos Day= Mo..Fr On = 09:00 Off =18:00 No2: Day= Sa On = 08:00 Off =13:00 Detector de movimiento B1 No1: T = 10 s Day= Mo..Fr On = 09:00 Off =19:00 No2: Day= Sa...
Página 201 Aplicaciones Detectar movimientos Durante las horas de despacho, el detector de movimiento B1 abre la puerta tan pronto como alguien desee entrar en el establecimiento. El detector de movimiento B2 abre la puerta tan pronto como alguien desee abandonar el esta- blecimiento.
Página 202: Instalación De Ventilación
Aplicaciones 8.3 Instalación de ventilación 8.3.1 Requisitos impuestos a una instalación de ventilación Una instalación de ventilación se utiliza para introducir aire frescro en una sala o para extraer el aire viciado que hay en la sala. Consideremos el ejemplo siguiente: É...
Página 203: Aplicaciones
Aplicaciones He aquí el esquema de circuitos para la solución adoptada hasta ahora: Circuito auxiliar S3 v > v > Evacuación Insuflación Operación Anomalía Los ventiladores son supervisados mediante controladores de corriente. Si no se detecta ninguna corriente de aire, es desconectada la instalación al cabo de un breve tiempo de espera y se notifica una anomalía, que puede confirmarse accionando el pulsador de desconexión.
Página 204 Aplicaciones Componentes utilizados Contactor principal Contactor principal S0 (contacto apertura) Pulsador STOP S1 (contacto cierre) Pulsador START S2 (contacto cierre) Controlador de corriente S3 (contacto cierre) Controlador de corriente Lámpara de aviso Lámpara de aviso Esquema de conexiones de la solución con LOGO! El esquema de conexiones para el control de la ventilación con LOGO! tiene esta apariencia: Conectar...
Página 205: Ventajas Al Utilizar Logo
Aplicaciones 8.3.2 Ventajas al utilizar LOGO! Si utiliza LOGO! necesitará un número menor de elemen- tos conmutadores. Con ello se ahorran tiempo de montaje y espacio en el armario de conexiones. En ciertos casos resulta incluso posible utilizar un armario de conexiones más pequeño.
Página 206 Aplicaciones A través de la salida Q4 se puede generar además otro aviso: Anomalía Aviso Los contactos del relé en la salida Q4 están cerrados siem- pre que la instalación está en funcionamiento, despren- diéndose el relé Q4 sólo en caso de interrumpirse la ten- sión de red o de fallar la instalación.
Página 207: Portón Corredizo
Aplicaciones 8.4 Portón corredizo Lámpara de Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô advertencia Dispositivo de seguridad Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô El acceso al recinto de una empresa está...
Página 208: Solución Hasta Ahora
Aplicaciones 8.4.2 Solución hasta ahora Para el accionamiento de portones automáticos se em- plean diferentes controles. El esquema siguiente repre- senta un posible circuito para el control del portón. Circuito auxiliar S5 p > S5 p > Abrir Cerrar Lámpara intermitente Abrir Cerrar Cableado del control del portón con LOGO! 230RC...
Página 209 Aplicaciones Componentes utilizados Contactor principal Contactor principal S0 (contacto apertura) Pulsador STOP S1 (contacto cierre) Pulsador ABRIR S2 (contacto cierre) Pulsador CERRAR S3 (contacto apertura) Interruptor de posición ABIERTO S4 (contacto apertura) Interruptor de posición CERRADO S5 (contacto apertura) Dispositivo de seguridad Diagrama funcional de la solución con LOGO! Pulsador de arran-...
Página 210: Solución Ampliada De Logo
Aplicaciones 8.4.3 Solución ampliada de LOGO! En nuestra solución ampliada, se pretende que el portón vuelva a abrirse automáticamente al activarse el dispositivo de seguridad. Dispositivo de seguridad Abrir Pulsador STOP Portón abierto Pulsador de ar- ranque ABRIR Lámpara intermi- tente Pulsador de ar- ranque CERRAR...
Página 211: Manejo Y Supervisión Centralizados De Varios
Aplicaciones 8.5 Manejo y supervisión centralizados de varios portones corredizos Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô – + Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô – + Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô...
Página 212: Requisitos Impuestos Al Control Del Portón
Aplicaciones 8.5.1 Requisitos impuestos al control del portón Cada portón es abierto y cerrado mediante un interrup- tor de cordón. Entonces el portón se abre o cierra por completo. Además, cada portón se debe poder abrir y cerrar direc- tamente mediante un pulsador. A través de una conexión de bus se puede abrir y cerrar el portón desde la caseta del portero.
Página 213 Aplicaciones Componentes utilizados Contactor principal abrir Contactor principal cerrar S0 (contacto cierre) Interruptor de cordón ABRIR S1 (contacto cierre) Interruptor de cordón CERRAR S2 (contacto cierre) Pulsador ABRIR S3 (contacto cierre) Pulsador CERRAR S4 (contacto apertura) Interruptor de posición PORTON ABIERTO S5 (contacto apertura) Interruptor de posición PORTON CERRADO...
Página 214 Aplicaciones Diagrama funcional de la solución con LOGO! Portón abierto & Abrir portón Abrir portón Abrir 05.00 s portón Portón abierto & Abrir portón a mano Portón abierto & & Cerrar portón a mano Portón cerrado Dispositivo de seguridad Cerrar 05.00 s Portón cerrado portón...
Página 215: Cadenas Luminosas
Aplicaciones 8.6 Cadenas luminosas É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É Cadena luminosa 1 Cadena luminosa 2 É...
Página 216: Solución Hasta Ahora
Aplicaciones 8.6.2 Solución hasta ahora lx> Las lámparas se encienden a través de relés de impulsos, excitados mediante los pulsadores en las puertas. Aparte de eso, los relés se restablecen por medio del temporiza- dor o del interruptor dependiente de la luminosidad a través de la entrada Zentral Aus .
Página 217 Aplicaciones 8.6.3 Control de cadenas luminosas mediante LOGO! 230RC lx> L1 N I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3 I1 I2 I3 I3 I6 I7 Cadena Cadena Cadena Cadena lumin.1 lumin. 2 lumin. 3 lumin. 4 Componentes utilizados S1 a S4 (contactos cierre) Pulsadores B1 (contacto cierre)
Página 218 Aplicaciones Diagrama funcional de la solución con LOGO! Impulso de desconexión generado por el temporizador Mo..Su 20:00 – 20.01 Cadena lu- Mo..Su min. 3 21:00 – 21.01 Pasillo Cadena lu- Impulso de desconexión generado por el interruptor de luminosidad min. 4 Pasillo Interruptor de luminosidad...
Página 219: Bomba De Agua No Potable
Aplicaciones 8.7 Bomba de agua no potable En los edificios residenciales se emplea con creciente fre- cuencia agua pluvial además del agua potable. Esto re- sulta más económico y más favorable para el medio am- biente. El agua pluvial se puede usar, p.ej., para: lavar la ropa, regar jardines, regar flores,...
Página 220: Requisitos Impuestos Al Control De Una Bomba De Agua No Potable
Aplicaciones 8.7.1 Requisitos impuestos al control de una bomba de agua no potable Debe haber disponible agua en cualquier momento. En caso necesario, el control debe conmutar automática- mente al abastecimiento de agua potable. Al conmutarse a agua potable, no debe penetrar agua pluvial en la canalización de agua potable.
Página 221: Bomba De Agua No Potable Con Logo! 230Rc
Aplicaciones 8.7.3 Bomba de agua no potable con LOGO! 230RC p< L1 N Bomba Afluencia de agua potable Además de LOGO! para el control de la bomba sólo nece- sitará el interruptor de presión y el interruptor de florador. Si se utiliza un motor de corriente trifásica, debe preverse un contactor principal para conectar y desconectar la bomba.
Página 222: Peculiaridades Y Posibilidades De Ampliación
Aplicaciones Esquema de conexiones de la solución con LOGO! Interruptor de presión Bomba T = 20 s Interruptor flotador protección desagüe desc. Interruptor flotador protección desagüe con. Interruptor flotador Afluencia de agua afluencia agua pota- potable ble desc. Interruptor flotador afluencia agua potable desc. 8.7.4 Peculiaridades y posibilidades de ampliación En este diagrama se muestra la forma de cablear el control para la bomba y la válvula magnética.
Página 223: Otras Aplicaciones Posibles
Otras aplicaciones posibles Además de los ejemplos de aplicación descritos anterior- mente, puede acceder a otros ejemplos a través de Inter- net (www.ad.siemens.de/logo/html_00/application.htm). Entre otras, hallará Ud. allí las aplicaciones siguientes: Irrigación de plantas en invernáculos Control de cintas transportadoras Control de una máquina dobladora...
Página 224 Dichos ficheros *.pdf son legibles mediante el Adobe Acrobat Reader. Cuando haya instalado el soft- ware LOGO!Soft o LOGO!Soft Comfort en su equipo, podrá descargar fácilmente a través del botón con el icono del disquete los programas de conmutación, adaptarlos a su aplicación y transferirlos para su utilización directa-...
Página 225 Aplicaciones Ventajas al utilizar LOGO! Merece la pena instalar LOGO!, especialmente allí donde la instalación de LOGO! Permita sustituir varios equipos de conmutación secundarios gracias a las funciones integradas. Desee ahorrar esfuerzos en el montaje y cableado, pue- sto que LOGO! guarda el esquema de cableado en su ”cerebro”.
Página 226 Aplicaciones ¿Desea más información? Si desea más información sobre LOGO!, visite nuestra página de Internet http://www.ad.siemens.de/logo. ¿Tiene Ud. alguna sugerencia? Probablemente hay muchos otros campos donde merece la pena instalar LOGO!. Si supiera Ud. alguna otra aplica- ción, nos interesaría conocerla. Nosotros recopilamos to- das las sugerencias y nos hemos propuesto divulgar el máximo de ellas.
Página 227: Datos Técnicos Generales
A Datos técnicos A.1 Datos técnicos generales Criterio Verificación según Valores LOGO!Basic: Dimensiones (AxAxP) 72 x 90 x 55 mm Peso aprox. 190 g Montaje en riel de perfil de sombrero 35 mm 4 unidades de distribu- ción de ancho o montaje en la pared Módulo de ampliación...
Página 228 Datos técnicos Criterio Verificación según Valores Condiciones ambientales mecánicas Tipo de protección IP 20 Vibraciones IEC 60068-2-6 5 ... 9 Hz (amplitud constante 3,5 mm) 9 ... 150 Hz (acelera- ción constante 1 g) Choque IEC 60068-2-27 18 choques (semisenoidal 15g/11ms) Caída ladeada IEC 60068-2-31...
Página 229 Datos técnicos Criterio Verificación según Valores Indicaciones sobre seguridad IEC– / VDE – Dimensionamiento de los IEC 60664, se cumple entrehierros y las fugas IEC 61131–2, EN 50178 UL 508, CSA C22.2 No 142 Para LOGO! 230R/RC también VDE 0631 Rigidez dieléctrica IEC 61131–2 se cumple...
Página 230: Datos Técnicos: Logo! 230
Datos técnicos A.2 Datos técnicos: LOGO! 230... y LOGO! DM8 230R LOGO! 230RC LOGO! DM8 230R LOGO! 230RCo Fuente de alimentación Tensión de entrada 115/240 V CA/CC 115/240 V CA/CC Margen admisible 85 ... 253 V CA 85 ... 253 V CA 85 ...
Página 231: Datos Técnicos
Datos técnicos LOGO! 230RC LOGO! DM8 230R LOGO! 230RCo Tensión de entrada L1 señal 0 <40 V c.a. <40 V c.a. señal 1 >79 V c.a. >79 V c.a. señal 0 < 30 V CA < 30 V CA señal 1 >79 V c.a.
Página 232 Datos técnicos LOGO! 230RC LOGO! DM8 230R LOGO! 230RCo Tubos fluorescentes con 10 x 58 W (para 10 x 58 W (para adaptador eléctr. (25.000 ma- 230/240 V c.a.) 230/240 V c.a.) niobras) Tubos fluorescentes compen- 1 x 58 W (para 1 x 58 W (para sados convencionalmente 230/240 V c.a.)
Página 233: Datos Técnicos: Logo! 24
30 ... 45 mA 0,3 A por salida Compensación de fallos de habitual. 5 ms tensión Potencia disipada en caso de LOGO!24 0,5 ... 2,9 W (CA) 24 V 0,2 ... 0,6 W LOGO! DM8 24 0,8 ... 1,1 W Tamponaje del reloj a 25 _C habitual.
Página 234 Datos técnicos LOGO! 24 LOGO! 24RC (CA) LOGO! DM8 24 LOGO! 24RCo (CA) Intensidad de entrada para señal 0 < 1,0 mA (I1...I6) < 1,0 mA < 0,05 mA (I7, I8) señal 1 > 1,5 mA (I1...I6) > 2,5 mA >...
Página 235 Datos técnicos LOGO! 24 LOGO! 24RC (CA) LOGO! DM8 24 LOGO! 24RCo (CA) ¢ tensión de ali- Tensión de salida mentación Intensidad de salida máx. 0,3 A Corriente constante I máx. 10 A Carga de lámparas incande- 1000 W scentes (25.000 maniobras) en caso de Tubos fluorescentes con 10 x 58 W...
Página 236 Datos técnicos LOGO! 24 LOGO! 24RC (CA) LOGO! DM8 24 LOGO! 24RCo (CA) Frecuencia de conmutación Mecánica 10 Hz Eléctrica 10 Hz Carga óhmica/carga de 10 Hz 2 Hz lámparas Carga inductiva 0,5 Hz 0,5 Hz LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 237: Datos Técnicos: Logo! 12/24
Datos técnicos A.4 Datos técnicos: LOGO! 12/24... y LOGO! DM8 12/24R LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V c.c. 12/24 V c.c. Margen admisible 10,8 ... 15,6 V c.c. 10,8 ... 15,6 V c.c. 20,4 ...
Página 238 Datos técnicos LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Intensidad de entrada para señal 0 < 1, 0 mA (I1...I6) <1,0 mA < 0,05 mA (I7, I8) señal 1 ñ l 1 > 1,5 mA (I1...I6) A (I1 I6) >1,5 mA >...
Página 239 Datos técnicos LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Corriente constante I máx. 10 A por relé máx. 10 A por relé th (por y máx. 20 A en total cada borne) por los 4 relés Carga de lámparas incande- 1000 W 1000 W scentes (25.000 maniobras)
Página 240 Datos técnicos LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Frecuencia de conmutación Mecánica 10 Hz 10 Hz Eléctrica Carga óhmica/carga de 2 Hz 2 Hz lámparas Carga inductiva 0,5 Hz 0,5 Hz LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 241 Datos técnicos A.5 Datos técnicos: LOGO! AM 2 LOGO! AM 2 Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V c.c. Margen admisible 10,8 ... 15,6 V CC 20,4 ... 28,8 V c.c. Consumo de corriente 25 ... 50 mA Compensación de fallos de ten- habitual.
Página 242 Datos técnicos LOGO! AM 2 Límite de errores +/– 1,5 % Supresión de frecuencias per- 55 Hz turbadoras LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 243 Datos técnicos Capacidad de conmutación y vida útil de las salidas de relé Carga óhmica Maniobras en mill. 12/24 V c.a./c.c. máximo 10 A 115/120 V c.a. máximo 10 A 230/240 V c.a. máximo 10 A Corriente de conmutación en A Figura A Capacidad de conmutación y vida útil de los contactos con carga óhmica (calentamiento) Carga inductiva...
Página 244: Datos Técnicos: Logo!Power
Datos técnicos A.6 Datos técnicos: LOGO!Power 12 V LOGO! Power 12 V es una fuente de alimentación con control primario para equipos LOGO! Se prevén dos inten- sidades de corriente. LOGO! Power LOGO! Power 12 V / 1,9 A 12 V / 4,5 A Datos de entrada Tensión de entrada...
Página 245 Datos técnicos LOGO! Power LOGO! Power 12 V / 1,9 A 12 V / 4,5 A Compatibilidad electromagnética Grado de supresión de radio- EN 50081–1, EN 55022 clase B interferencias Inmunidad a interferencias EN 50082-2 Seguridad Separación galvánica prima- sí, SELV (según EN 60950 / VDE 0805) rio/secundario Clase de protección II (según IEC 536 / VDE 0106 T1)
Página 246 Datos técnicos A.7 Datos técnicos: LOGO!Power 24 V LOGO! Power 24 V es una fuente de alimentación con control primario para equipos LOGO! Se prevén dos inten- sidades de corriente. LOGO! Power LOGO! Power 24 V / 1,3 A 24 V / 2,5 A Datos de entrada Tensión de entrada...
Página 247 Datos técnicos LOGO! Power LOGO! Power 24 V / 1,3 A 24 V / 2,5 A Compatibilidad electromagnética Grado de supresión de radio- EN 50081–1, EN 55022 clase B interferencias Inmunidad a interferencias EN 50082-2 Seguridad Separación galvánica prima- sí, SELV (según EN 60950 / VDE 0805) rio/secundario Clase de protección II (según IEC 536 / VDE 0106 T1)
Página 248: Datos Técnicos: Logo! Contact
Datos técnicos A.8 Datos técnicos: LOGO! Contact 24/230 LOGO! Contact 24 y LOGO! Contact 230 son módulos de conmutación que permiten conectar directamente consumi- dores óhmicos de hasta 20 A y motores de hasta 4 kW (sin ruidos molestos ni zumbidos). LOGO! LOGO! Contact 24...
Página 249: B Determinación Del Tiempo De Ciclo
B Determinación del tiempo de ciclo El procesamiento completo de un programa, o sea princi- palmente la introducción de las entradas, la edición del programa y la subsiguiente extracción de las salidas, se designa ciclo del programa. El tiempo de ciclo es el período requerido para procesar íntegramente todo un pro- grama.
Página 250 Determinación del tiempo de ciclo 3. Inicie el programa y pase el LOGO! al modo de para- metrización. Observe los parámetros del discriminador que se indican en el modo de parametrización. B01:Par " fa= es la suma de los SW =1000+ impulsos medidos por SW =0000 cada unidad de tiempo G_T...
Página 251: C Logo! Sin Pantalla
LOGO! ofrecen la posibilidad de leer datos de operación a través de LOGO!Soft Comfort. LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 252 Programación sin la unidad de operación Un LOGO! sin pantalla se puede programar de dos mane- ras: Elabore un programa con LOGO!Soft Comfort en el PC y transfiera dicho programa a LOGO! Utilice un módulo o una tarjeta de programa de LOGO!
Página 253 Requisito: Antes de conectar la red, el cable de PC debe estar enchufado. Con LOGO!Soft Comfort versión 3.0 o superior (consulte el capítulo 7) se pueden leer los valores del contador de ho- ras de funcionamiento MN y OT. Los contadores de horas de funcionamiento se pueden leer sin indicar la contra- seña.
Página 254 LOGO! sin pantalla LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 255: D Estructura De Menús De Logo
D Estructura de menús de LOGO! Menú principal Menú de programación >Editar prog >Program.. Password? >Prg Name Clear Prg >Clear Prg >No Sí Old: >Contraseña NoPassword New: Menú Transferencia PC<-> >PC/Card.. >PC<-> Stop? Press ESC > ->Card El programa se transfiere.
Página 256 Estructura de menús de LOGO! Set Clock >Set Clock >Clock.. Th 14: 45 MM.DD.YY 06. 21. 01 >On >EU >S/W Time S/W Time: > MM.DD + : 0 3. 3 1 – : 1 1. 0 1 ∆ = 120 min. Teclas Teclas I : 0., 1., 2.
Página 257: Estructura De Menús De Logo
Estructura de menús de LOGO! Sin programa tras la conexión de red Menú principal Programm.. No Program PC/Card.. Press ESC Clock.. Start Menú de parametrización Stop Prg >Stop > No Sí Menú principal Program.. Stop Prg PC/Card.. Clock.. > Sí Start B05 : Par >Set Param...
Página 258 Estructura de menús de LOGO! LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 259: Números De Referencia
Números de referencia Tabla A Variante Designación No. de referencia Basic LOGO! 12/24RC * 6ED1 052–1MD00–0BA3 LOGO! 24 * 6ED1 052–1CC00–0BA3 LOGO! 24RC (CA) 6ED1 052–1HB00–0BA3 LOGO! 230RC 6ED1 052–1FB00–0BA3 Basic LOGO! 12/24RCo * 6ED1 052–2MD00–0BA3 sin pantalla LOGO! 24RCo (CA) 6ED1 052–2HB00–0BA3 LOGO! 230RCo 6ED1 052–2FB00–0BA3...
Página 260 Números de referencia Tabla B Accesorio Designación No. de referencia Software LOGO!Soft Comfort V3.0 6ED1 058–0BA00–0YC2 Actualización Comfort V1.0, 6ED1 058–0CA00–0YC1 V2.0 a V3.0 Módulos de pro- Tarjeta amarilla 6ED1 056–1BA00–0AA0 grama Tarjeta roja 6ED1 056–4BA00–0AA0 Módulos de LOGO!Contact 24 V 6ED1 057–4CA00–0AA0...
Página 261: Abreviaturas
Abreviaturas Módulo analógico Bloque No B01 Block Number = número de bloque En designación de equipo LOGO!: reloj integrado Count = entrada de cómputo Connector = borne Direction = dirección (p.ej. sentido de cómputo) Módulo digital Enable = conectar (p.ej. para reloj) Funciones básicas Leva (parámetro del temporizador) En designación de equipo LOGO!: sin pantalla...
Página 262 LOGO! Manual A5E00119094-01...
Página 263 Indice alfabético Alimentación, conexión, 24 Simbolos modo de conexión protegido, ?, en el campo de visualiza- ción, 73 analógico, comparador, 140 Analógicos, valores, 99 Números AND , 89 Aplicaciones, 179 4 reglas de oro, 47 ASi de módulo de función, 2, 7 Abandonar el modo de progra- Bloque, 41 mación, 70...
Página 264 Conexiones de sensores, 29 LOGO! DM8 24, 223 Confort, interruptor, 146 LOGO!Contact, 238 Conjunto de caracteres, 58 LOGO!Power 12 V, 234 LOGO!Power 24 V, 236 Conmutador de valor de um- bral, analógico, 137 De funcionamiento, contador de horas, leer valores MN y...
Página 265 Indice alfabético Diferencia de marcha, 97 Entradas, 84 conexión, 26 Dimensiones, 17 Entradas analógicas, 84 Dirección de Internet, 180 entradas analógicas, 28 Entradas digitales, 84 Directrices, 13 entradas rápidas, 28 Directrices de montaje, 13 grupos, 27 representación en pantalla, Display, 42 Display LCD, 4, 5 Entradas de vinculación, 95 drag and drop, 176...
Página 266 Indice alfabético Funciones especiales, 101 comparador analógico, 140 conmutador de valor de um- Gain, 99 bral, analógico, 137 Ganancia, 99 contador avance/retroceso, 124 Generador aleatorio, 133 horas de funcionamiento, Generador de impulsos, asíncrono , 132 generador aleatorio, 133 generador de impulsos, Generador de impulsos asíncrono, 132 asíncrono, 132...
Página 267 17 Inserción, 66 Montaje de, 4 Instante de activación, 119 Variantes, 8 Instante de desactivación, 119 LOGO!Soft Comfort, 176 Interfaz AS, 2, 7, 201 Interruptor, alumbrado para escalera, 144 Interruptor confortable, 146 Marca CE, 11 Interruptor de alumbrado para...
Página 268 Indice alfabético Modo de operación PC – Nivel, 86 LOGO, 177 Nivel de tensión , 86 Módulo analógico, 2, 7 Nociones básicas sobre las Módulo de función ASi, 201 funciones especiales, 94 Módulo de programa Nombre, 57 ’LOGO ––> Tarjeta’, 170 Nombre de programa ’Tarjeta ––>...
Página 269 Indice alfabético Parámetros, 158 Reglas, 4 de oro, 47 ’Set Param’, 157 Reglas de oro, 47 elección, 159 Relé autoenclavador, 111 entradas, 96 modificar, 160 Relé de barrido, salida de im- visualizar/enmascarar, 69 pulsos, 114 PC – LOGO, 177 Relé de impulsos, 113 Planificación, 48 Relé...
Página 270 Indice alfabético representación en pantalla, Tiempo, precisión del, 97, 146 Tiempo de ciclo, 239 Salidas de relé, 31, 233 Tiempo de preaviso , 145 capacidad de conmutación, Tipo de protección, 69, 98 vida útil, 233 Tipos de dispositivos, LOGO!, 2 Salidas de transistor, 32 Selector de umbral, frecuen- cias, 135...

Siemens LOGO! Manual Del Usuario

1 Presentación de LOGO

2 Montaje y Cableado de LOGO

3 Programación de LOGO

4 Funciones de LOGO

5 Parametrización de LOGO

6 Módulos de Programa de LOGO

7 Software de LOGO

8 Aplicaciones

Portones Corredizos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens LOGO!

Resumen de contenidos para Siemens LOGO!

Tabla de contenido