Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

LaCinema Black RECORD
Manual de Usuario
Índice
1. Introducción........................................................................................................... 6
1.1. Requisitos mínimos del sistema ...................................................................................................... 7
1.2. Formatos compatibles .................................................................................................................. 7
1.3. Contenido del paquete ................................................................................................................. 8
1.4. Idiomas ....................................................................................................................................... 8
1.5. Vistas de la unidad LaCinema Black RECORD ................................................................................ 9
1.5.1. Vista frontal ....................................................................................................................... 9
1.5.2. Comportamiento de las luces de estado .............................................................................. 9
1.5.3. Vista posterior ................................................................................................................. 10
2. Uso del mando a distancia .................................................................................. 11
2.1. Instalación de la batería ............................................................................................................. 11
2.2. Índice de las teclas del mando a distancia ................................................................................... 12
2.2.1. Detalles de los botones importantes .................................................................................. 13
3. Configuración de LaCinema Black RECORD ......................................................... 14
3.1. PASO 1: Conexión a la TV ........................................................................................................ 14
3.1.1. Conexión HDMI (alta definición) ....................................................................................... 15
3.1.4. Conexión de audio óptico (S/PDIF) ................................................................................... 18
3.3. PASO 3: Conecte la fuente de alimentación ................................................................................. 20
3.4. PASO 4: Encendido de la TV ...................................................................................................... 21
3.5. PASO 5: Realización del Asistente de instalación .......................................................................... 21
3.6. PASO 6: Conexión a la red ........................................................................................................ 26
3.6.1. Conexión de red inalámbrica ........................................................................................... 26
3.6.2. Conexión de red Ethernet ................................................................................................. 27
4. Reproducción de archivos multimedia ................................................................. 28
4.1. Movie Space (Espacio de películas) ............................................................................................. 28
4.1.1. Display format (Mostrar formato)....................................................................................... 29
4.1.2. Subtitle (Subtítulo) ............................................................................................................ 29
4.1.3. Audio Languages (Idiomas del audio) ................................................................................ 29
4.1.4. Modo de reproducción .................................................................................................... 30
4.1.5. Repeat (Repetir) ............................................................................................................... 30
4.2. Photos Space (Espacio de fotografías) .......................................................................................... 31
4.2.1. Transition (Transición) ...................................................................................................... 31
4.3. Music Space (Espacio de música) ................................................................................................ 32
4.3.1. Repeat (Repetir) ............................................................................................................... 32
4.3.2. Random (Aleatoria) .......................................................................................................... 32
4.4. Administración de listas de reproducción ..................................................................................... 33
4.4.1. Para crear una lista de reproducción nueva ....................................................................... 33
4.4.2. Cambio del orden de las pistas de la lista de reproducción ................................................. 33
4.4.3. Para eliminar un elemento de la lista de reproducción ........................................................ 33
4.5. Record Space (Espacio de grabación) .......................................................................................... 34
4.6. Control de acceso a archivos ...................................................................................................... 35
4.7. Borrar archivos .......................................................................................................................... 35
Índice
página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LaCie LaCinema Black RECORD

  • Página 1: Tabla De Contenido

    1.2. Formatos compatibles ........................7 1.3. Contenido del paquete ......................... 8 1.4. Idiomas ............................8 1.5. Vistas de la unidad LaCinema Black RECORD ................9 1.5.1. Vista frontal ........................9 1.5.2. Comportamiento de las luces de estado ................9 1.5.3. Vista posterior ......................... 10 2.
  • Página 2 7.2. Actualización de firmware ......................50 8. Solución de problemas ..................51 9. Cómo solicitar servicio técnico ................53 9.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie ............54 10. Información acerca de la garantía ............... 55...
  • Página 3 NOTA: El cable principal debe cumplir LaCie se reserva el derecho de efectuar instalación particular. Si el equipo causa con la norma CEI 60227 ó CEI 60245 y cambios o revisiones en el diseño del...
  • Página 4: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad

    ✦ No coloque objetos sobre el responsabilidad tirarlo en el punto de a una toma de tierra, aumenta LaCinema Black RECORD y no lo recogida diseñado para el reciclaje de el riesgo de descarga eléctrica. manipule con brusquedad.
  • Página 5: Temperatura Del Entorno De Funcionamiento

    5 cm alrededor de toda la unidad LaCinema Black RECORD para que haya flujo de aire y así evitar el sobrecalentamiento. Consulte la Fig. ✦ No apile objetos sobre la unidad LaCinema Black RECORD, ya que pueden interferir con la antena WiFi incorporada. Fig. INFORMACIÓN...
  • Página 6: Introducción

    Con la incorporación de las tecnologías más avanzadas, la unidad LaCinema Black RECORD cuenta con TV digital de alta definición, grabación de TV en directo, codificación de audio y vídeo, así como un reproductor multimedia de red UPnP, con un elegante diseño en negro brillante.
  • Página 7: Requisitos Mínimos Del Sistema

    ✦ 1 GB RAM ✦ 256 MB RAM ✦ Servidor multimedia UPnP para transmitir contenido ✦ Puerto de interfaz USB a la unidad LaCinema Black RECORD ✦ Conexión a Internet (para descargar las ✦ Conexión a Internet (para descargar las actualizaciones) actualizaciones) 1.2.
  • Página 8: Contenido Del Paquete

    Introducción Manual de Usuario página 8 1.3. Contenido del paquete El paquete de LaCinema Black RECORD contiene la torre de sistema y una caja de accesorios que incluye los elementos que se citan a continuación. LaCinema Black RECORD Control remoto 2 baterías AAA...
  • Página 9: Vistas De La Unidad Lacinema Black Record

    LaCinema Black RECORD Introducción Manual de Usuario página 9 1.5. Vistas de la unidad LaCinema Black RECORD 1.5.1. Vista frontal Puerto de expansión USB: conecta un disco flash USB, disco duro o lector de tarjetas para acceder a sus archivos multimedia directamente desde su televisor.
  • Página 10: Vista Posterior

    Conexión WiFi: la antena se encuentra en el interior del producto. Conector HDMI: conecta a un TV, receptor de A/V o Conecte la unidad LaCinema Black RECORD mediante WiFi a sistema de cine en casa. HDMI suministra una conexión una red para transferir archivos multimedia digital pura para vídeo de alta definición y audio digital en...
  • Página 11: Uso Del Mando A Distancia

    3. Deslice de nuevo la tapa del compartimento de las pilas en el mando a distancia. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período prolongado de tiempo, LaCie recomienda que retire las pilas. NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de que no existe ningún obstáculo en el espacio que separa el mando a distancia y la...
  • Página 12: Índice De Las Teclas Del Mando A Distancia

    Manual de Usuario página 12 2.2. Índice de las teclas del mando a distancia El mando a distancia de LaCinema Black RECORD le permite controlar la unidad mientras esté conectada al televisor o al sistema de cine en casa. Botón Función...
  • Página 13: Detalles De Los Botones Importantes

    LaCinema Black RECORD Uso del mando a distancia Manual de Usuario página 13 2.2.1. Detalles de los botones importantes Botón Marca: Botón Opciones/ Este Ajustes: Este botón botón se utiliza para se utiliza para mostrar marcar o desmarcar los ajustes o acciones...
  • Página 14: Configuración De Lacinema Black Record

    3.5. PASO 5: Realización del Asistente de instalación ✦ 3.6. PASO 6: Conexión a la red ✦ 3.1. PASO 1: Conexión a la TV La unidad LaCinema Black RECORD admite varias formas de Resolución conexión al televisor. De los siguientes métodos, seleccione la Definición Conexión máximade...
  • Página 15: Conexión Hdmi (Alta Definición)

    04). Fig. 03 - Extremo del cable HDMI y perfil 2. Conecte el otro extremo al puerto HDMI en la parte posterior de la unidad LaCinema Black RECORD. Continúe en el paso siguiente, 3.2. NOTA TÉCNICA: Si otro dispositivo está utilizando el puerto HDMI de su televisor o si éste no tiene un puerto HDMI, puede...
  • Página 16: Conexión (Alta Definición) De Audio Estéreo Analógico Y Por Componentes

    LaCinema Black RECORD Configuración de LaCinema Black RECORD Manual de Usuario página 16 3.1.2. Conexión (alta definición) de audio estéreo analógico y por componentes INFORMACIÓN IMPORTANTE: antes de conectar los cables, apague su televisor. 1. Conecte un extremo del cable de vídeo por componentes...
  • Página 17: Conexión (Definición Estándar) De Audio Estéreo Analógico Y Compuesto

    Al televisor 2. Conecte el conector amarillo del otro extremo del cable RECORD estéreo/compuesto a la unidad LaCinema Black RECORD Fig. 07 - Extremos del cable compuesto 3. Conecte las partes de audio analógico del cable (conectores rojo y blanco) a su televisor y a la unidad LaCinema Black RECORD.
  • Página 18: Conexión De Audio Óptico (S/Pdif)

    En cada uno de los métodos de conexión anteriores, es posible conectar la unidad LaCinema Black RECORD a sistemas de cine en casa conectando el cable S/PDIF (no incluido) a su amplificador digital mediante el conector de audio óptico digital A la unidad LaCinema Black Al estéreo...
  • Página 19: Paso 2: Conexión A Un Descodificador O A Una Videocámara Digital (Opcional)

    3.2. PASO 2: Conexión a un descodificador o a una videocámara digital (opcional) Puede conectar la unidad LaCinema Black RECORD a un descodificador o una videocámara digital para ver y grabar vídeo utilizando el mando a distancia de la unidad LaCinema Black RECORD.
  • Página 20: Paso 3: Conecte La Fuente De Alimentación

    20 3.3. PASO 3: Conecte la fuente de alimentación Enchufe un extremo del cable adaptador de alimentación en la parte posterior de la unidad LaCinema Black RECORD y el otro extremo en una toma de corriente (Fig. 14). Continúe en el paso siguiente, 3.4.
  • Página 21: Paso 4: Encendido De La Tv

    El asistente aparece sólo la primera vez que enciende la unidad LaCinema Black RECORD a menos que pulse el botón de reinicio de la parte posterior de la unidad. 1. Conecte la unidad LaCinema Black RECORD al televisor, cable y fuente de alimentación como se describe en las...
  • Página 22: Asistente De Configuración: Mando A Distancia

    LaCinema Black RECORD Configuración de LaCinema Black RECORD Manual de Usuario página 22 1. Asistente de configuración: Mando a distancia La primera pantalla le muestra las funciones principales del mando a distancia (Fig. 17). Para obtener más detalles sobre el mando a distancia, consulte 2.
  • Página 23: Asistente De Configuración: Time Zone (Zona Horaria)

    LaCinema Black RECORD Configuración de LaCinema Black RECORD Manual de Usuario página 23 4. Asistente de configuración: Time zone (Zona horaria) Define la zona horaria aplicable para su país para permitir las actualizaciones automáticas del horario de verano. Utilice las...
  • Página 24: Asistente De Configuración: Parental Control (Control Parental)

    LaCinema Black RECORD Configuración de LaCinema Black RECORD Manual de Usuario página 24 7. Asistente de configuración: Parental Control (Control parental) Utilice las teclas Arriba Abajo para seleccionar y Reproducir/Pausar/Aceptar para confirmar (Fig. 23). Para obtener más información sobre el control de acceso a los archivos, consulte la sección...
  • Página 25 (Ajustes) para finalizar la instalación del producto y definir los parámetros avanzados (Fig. 24). Continúe en el paso siguiente, PASO 6: Conexión a la red. La sección siguiente explica el procedimiento para conectar la unidad LaCinema Black RECORD a su red doméstica para transferir archivos. Fig. 24...
  • Página 26: Paso 6: Conexión A La Red

    (Ethernet) e inalámbrica (WiFi) no pueden estar activas al mismo tiempo. La unidad LaCinema Black RECORD cuenta con una antena WiFi incorporada. Al conectar a la red de forma inalámbrica, la unidad LaCinema Black RECORD le permite seleccionar, configurar y conectarse a la conexión de red.
  • Página 27: Conexión De Red Ethernet

    Al conectar a la red mediante Ethernet, la unidad LaCinema Black RECORD detecta la red de forma automática. Conecte el cable Ethernet (no incluido) a la parte posterior de la unidad LaCinema Black RECORD y al puerto Ethernet del router (Fig. 26).
  • Página 28: Reproducción De Archivos Multimedia

    Manual de Usuario página 28 4. Reproducción de archivos multimedia Gracias a la capacidad de la unidad LaCinema Black RECORD para conectar con servidores multimedia UPnP, ordenadores anfitrión y unidades USB externas, puede acceder tanto a los archivos almacenados en la unidad LaCinema como a los archivos que se encuentran en estas fuentes externas desde su televisor utilizando el mando a distancia.
  • Página 29: Display Format (Mostrar Formato)

    LaCinema Black RECORD Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 29 4.1.1. Display format (Mostrar formato) Realice la selección entre estas opciones (Fig. 31): ✦ Original ✦ Full Screen (Pantalla completa) ✦ Cinema (Cine) Fig. 31 4.1.2. Subtitle (Subtítulo) ✦...
  • Página 30: Modo De Reproducción

    LaCinema Black RECORD Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 30 4.1.4. Modo de reproducción ✦ One (Uno) > Reproduce el archivo seleccionado (Fig. ✦ List (Lista) > Reproduce todos los archivos del directorio Fig. 34 4.1.5. Repeat (Repetir) ✦...
  • Página 31: Photos Space (Espacio De Fotografías)

    Reproducir/Pausar/Aceptar Este menú mostrará todos los archivos de imagen que haya cargado en LaCinema Black RECORD. Sólo se mostrarán los archivos reconocidos como archivos de imagen. Los archivos de película y música no se mostrarán. Para ver todos los tipos de Fig.
  • Página 32: Music Space (Espacio De Música)

    Reproducir/Pausar/Aceptar Este menú mostrará todos los archivos de audio que haya cargado en LaCinema Black RECORD. Sólo se mostrarán los archivos reconocidos como archivos de música. Los archivos de película y de foto no se mostrarán. Para ver todos los tipos de Fig.
  • Página 33: Administración De Listas De Reproducción

    LaCinema Black RECORD Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 33 4.4. Administración de listas de reproducción Una vez comenzada la reproducción de música, puede crear y editar las listas de reproducción para organizar las canciones a su gusto. Pulse la tecla de...
  • Página 34: Record Space (Espacio De Grabación)

    LaCinema Black RECORD Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 34 4.5. Record Space (Espacio de grabación) Puede desplazarse por el menú utilizando los botones de desplazamiento (Fig. 44). Para confirmar su selección y abrir el menú, pulse el botón...
  • Página 35: Control De Acceso A Archivos

    LaCinema Black RECORD Reproducción de archivos multimedia Manual de Usuario página 35 4.6. Control de acceso a archivos Puede controlar el acceso a los archivos solicitando una contraseña para reproducir archivos con una cierta calificación. El procedimiento consiste en la activación del servicio, la definición de un umbral de edad y la asignación de calificaciones...
  • Página 36: Reproducción Y Copia De Archivos Desde Fuentes Externas

    Encienda el disco duro externo y conecte su cable USB en las ranuras de expansión USB frontal o posterior de la unidad LaCinema Black RECORD. Una vez conectado, un mensaje emergente se lo notificará y le mostrará los volúmenes de almacenamiento del espacio seleccionado.
  • Página 37: Copia De Archivos

    LaCinema Black RECORD Fuentes externas Manual de Usuario página 37 5.1.4. Copia de archivos 1. Compruebe que el disco duro externo esta conectado (consulte la sección 5.1.1) y que la unidad LaCinema Black RECORD lo reconoce. 2. Los archivos ubicados en el disco duro externo aparecerán en la lista junto con los archivos almacenados de forma local en los distintos espacios.
  • Página 38: Transferencia De Archivos A Través De Usb (Se Necesita Windows Media Player 11)

    Windows Media Player 11) Cuando instale Windows Media Player, también se instalan los controladores que permiten que la unidad LaCinema Black RECORD conecte al ordenador mediante USB y se monte de forma similar a un disco duro externo. Podrá ver el icono en...
  • Página 39: Servidor Multimedia En Red

    Fig. 52 Si tiene un NAS funcionando en un servidor multimedia, podrá transmitir este contenido a la unidad LaCinema Black RECORD. Para ver el contenido del NAS en la unidad LaCinema Black RECORD, asegúrese primero de que ambos dispositivos están conectados a la red (consulte la Fig.
  • Página 40: Ordenador Anfitrión

    Una vez instalado y configurado el software, los archivos que se encuentren en el ordenador anfitrión aparecerán en los distintos espacios de la unidad LaCinema Black RECORD (consulte la Fig. 54). 1. Desde el CD-ROM de utilidades, instale el software Packet Video TwonkyVision.
  • Página 41: Copia De Archivos Mediante Twonkymedia Server (Todos Los Usuarios)

    LaCinema Black RECORD Fuentes externas Manual de Usuario página 41 5.3.2.2. Copia de archivos mediante TwonkyMedia Server (todos los usuarios) 1. Asegúrese de que tanto el ordenador anfitrión como la unidad LaCinema Black están conectados a la red y de que el servidor TwonkyMedia está...
  • Página 42: Reproducción De Archivos A Través De La Red Mediante Windows Media Player (Sólo Windows)

    RECORD como reproductor multimedia de red. Esto le permite reproducir en el televisor archivos ubicados en su ordenador mediante la unidad LaCinema Black RECORD. Siga estos pasos para configurar la conexión: 1. Asegúrese de que el software esté instalado en su ordenador.
  • Página 43: Captura De Vídeo Desde Un Televisor O Una Videocámara

    Manual de Usuario página 43 6. Captura de Vídeo desde un televisor o una videocámara La unidad LaCinema Black RECORD puede capturar vídeo de un dispositivo externo, como una videocámara o un descodificador. 6.1. Conexión de una fuente de vídeo externo Consulte la sección...
  • Página 44: Grabación Programada

    LaCinema Black RECORD Fuentes externas Manual de Usuario página 44 3. A continuación, podrá detener la grabación cuando desee crear el archivo de vídeo. NOTA TÉCNICA: el dispositivo no puede grabar fuentes de contenido protegido como el DVD-Vídeo comercial. 6.2.2.
  • Página 45: Saltos Temporales: Control De La Tv En Directo

    Una de las ventajas principales de la unidad LaCinema Black RECORD es la capacidad de pausar y rebobinar la TV en directo. La unidad LaCinema Black RECORD graba la TV automáticamente mientras la ve, manteniendo las últimas tres horas de televisión grabadas. Este búfer permite rebobinar hasta tres horas.
  • Página 46: Acceso A Vídeo Grabado

    LaCinema Black RECORD Fuentes externas Manual de Usuario página 46 6.3. Acceso a vídeo grabado Los programas grabados se guardan en una ubicación predeterminada que es accesible desde Movie Space (Espacio de películas) o Browser Space(Espacio de navegador). Vaya al menú de inicio, seleccione...
  • Página 47: Menú Settings (Ajustes)

    Menú Settings (Ajustes) Manual de Usuario página 47 7. Menú Settings (Ajustes) Dese el menú de inicio, acceda a los ajustes de la unidad LaCinema Black RECORD pulsando el botón Opciones/Ajustes del mando a distancia. 7.1. Descripción general del menú Fig. 64 Settings (Ajustes) Navegue a través de las categorías de ajustes utilizando los...
  • Página 48: Settings (Ajustes): Video/Photo (Vídeo/Foto)

    LaCinema Black RECORD Menú Settings (Ajustes) Manual de Usuario página 48 • Time zone (Zona horaria): define la zona horaria para cada ciudad/país ✦ Access and Protections (Accesos y protecciones): • Parental control (Control parental): activa o desactiva el control parental • Set to child mode (Establecer modo niños): Activa...
  • Página 49: Settings (Ajustes): Connection (Conexión)

    LaCinema Black RECORD Menú Settings (Ajustes) Manual de Usuario página 49 7.1.3. Settings (Ajustes): Connection (Conexión) Permite especificar parámetros de conexión de vídeo (Fig. 67): ✦ HDMI/YUV output resolution (Resolución de salida HDMI/ YUV) ✦ Composite output (Salida compuesta) ✦ Component output (Salida por componentes) ✦...
  • Página 50: Actualización De Firmware

    (por ejemplo, un corte de alimentación eléctrica durante la actualización), quizá no pueda usar la unidad LaCinema Black RECORD. Consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie si desea más información. Fig. 72...
  • Página 51: Solución De Problemas

    También puede visitar la página de descargas, donde encontrará las actualizaciones de software más recientes. Si necesita más ayuda, consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio técnico de LaCie (consulte la sección 9. Cómo solicitar servicio técnico para obtener más información).
  • Página 52: Control De Acceso

    LaCinema Black RECORD Solución de problemas Manual de Usuario página 52 Problema Pregunta Respuesta Distorsión de ¿Están todos los cables conectados Asegúrese de que todos los cables están conectados correctamente. la imagen de correctamente? Asegúrese de que sólo hay un cable de señal de vídeo conectado a la televisión.
  • Página 53: Cómo Solicitar Servicio Técnico

    Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través del sitio Web www.lacie.com. Antes de proceder a la consulta, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: Información...
  • Página 54: Datos De Contacto Del Servicio De Soporte Técnico De Lacie

    LaCinema Black RECORD Cómo solicitar servicio técnico Manual de Usuario página 54 9.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá...
  • Página 55: Información Acerca De La Garantía

    LaCie. Tendrá que indicar una descarga producida por un relámpago o un fallo del el número de serie del producto LaCie y es posible que se le suministro eléctrico, ha sido embalada inadecuadamente o solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que se ha averiado de modo accidental.

Tabla de contenido