Tabla de contenido
Publicidad
Instalación de Asiento en el Auto
Información de seguridad
Información de Seguridad
El asiento especial TomatoTM multi-posicionamiento está diseñado para proporcionar un posicionamiento adecuado en
El asiento especial TomatoTM multi-posicionamiento está diseñado para proporcionar un posicionamiento adecuado en
sentarse para niños y adultos jóvenes con necesidades especiales. Este sistema de retención infantil cumple con todas las
sentado, para niños y adultos jóvenes con necesidades especiales. Este sistema de retención infantil cumple con todas las
normas de seguridad de vehículos de motor federales aplicables (FMVSS). Sin embargo, las restricciones FMVSS # 213
normas de seguridad federales aplicables para vehículos a motor (FMVSS). Sin embargo, las restricciones FMVSS #213
direcciones de niño para los niños de hasta 65 libras (29 kilogramos). Para niños y adultos jóvenes de más de 65 libras, el
aborda para los usuarios de hasta 65 libras (29 kilogramos). Para niños y adultos jóvenes de más de 65 libras, el cinturón
cinturón del vehículo es típicamente suficiente para la moderación. Para aquellos niños y jóvenes adultos de más de 65 libras
del vehículo es típicamente suficiente para la sujeción. Para aquellos niños y jóvenes adultos de más de 65 libras
que el apoyo necesidad de posicionamiento para mantener una posición sentada en un vehículo, la gran asientos especiales
que necesitan posicionamiento para mantener una posición sentada en un vehículo, las butacas MPS, grande y chica, de Special
TomatoTM Multi-Posicionamiento pequeñas y límites del rango de peso completo han diseñado y probado en el espíritu y la
TomatoTM fueron diseñadas y probadas en el espíritu y la intención de FMVSS #213. Con la instalación y el uso adecuado
intención de FMVSS # 213. Con la instalación y el uso adecuado, la Pequeña y
brindan seguridad y un sistema de posicionamiento para el usuario.
El asiento Especiales pequeña TomatoTM multi-posicionamiento está diseñado para uso exclusivo de los niños que
La butaca MPS de Special TomatoTM, tamaño chico, está diseñada para uso exclusivo de los usuarios que pesan entre 20 y 80
pesan entre 20 y 80 libras (9 y 36 kilogramos) y cuya altura es entre
libras (9 y 36 kilogramos) y cuya altura es entre 32,5 y 50 pulgadas (82,5 y 127 centímetros) para cinturones de tipo I y II. El
32,5 y 50 pulgadas (82,5 y 127 centímetros) de los cinturones de tipo I y de tipo II. El cinturón LATCH está diseñado
cinturón LATCH está diseñado para usuarios que pesan entre 20 y 40 libras (9 y 18 kilogramos).
para niños que pesan entre 20 y 40 libras (9 y 18 kilogramos).
La gran asiento especial TomatoTM Multi-Posicionamiento está diseñado para uso exclusivo de los niños con un peso
La butaca MPS de Special TomatoTM, tamaño grande, está diseñada para uso exclusivo de los usuarios con un peso máximo de
máximo de 150 libras (68 kilogramos) y cuya altura es entre 50 y 63 pulgadas (127 y 160 centímetros).
150 libras (68 kilogramos) y cuya altura es entre 50 y 63 pulgadas (127 y 160 centímetros).
sistemas de retención infantil podrían ser retirados del mercado por razones de seguridad. Debe registrar este sistema para llegar en un
Los sistemas de retención infantil podrían ser retirados del mercado por razones de seguridad. Debe registrar este restricción para
retiro. Envíe su nombre, dirección y número de modelo de la moderación y la fecha de fabricación a: Bergeron Cuidado de la Salud, 15
ser alcanzado en un retiro. Envíe su nombre, dirección y número de modelo de la restricción y la fecha de fabricación a: Bergeron
Second St, Dolgeville, NY 13329 o llame 1-866529-8407 (315-429-8407). Para recordar la información, llame a la línea automático de
Health Care, 15 Second St, Dolgeville, NY 13329 o llame al 1-866529-8407 (315-429-8407). Para recordar la información, llame a
seguridad del gobierno de Estados Unidos al 1-800-424-9393 (202-366-0123 en el área de DC).
la línea automática de seguridad del gobierno de Estados Unidos al 1-800-424-9393 (202-366-0123 en el área de DC).
Nota: Las fundas de cojines, bandeja y reposapiés no son parte del sistema de retención del asiento infantil especial TomatoTM
Nota: Las fundas de los almohadones, mesa y reposapiés no son parte del sistema de retención del asiento infantil Special Tomato
Multi-Posicionamiento según las pruebas realizadas a Federal Motor Vehicle Safety Standard No.
según las pruebas realizadas a Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 213. Estos accesorios están diseñados para su uso
213. Estos accesorios están diseñados para su uso mientras no esté en el vehículo.
mientras no esté en el vehículo.
¡ADVERTENCIA! Si no se siguen cada una de las siguientes instrucciones puede resultar en que su niño se golpee contra el interior del vehículo
¡ADVERTENCIA! Si no se siguen cada una de las siguientes instrucciones puede resultar en que su niño se golpee en el interior de
durante una parada repentina o accidente. Asegure este asiento de niño con un cinturón del vehículo como se especifica en este manual de
un vehículo durante una parada repentina o accidente. Asegure esta butaca con el cinturón del vehículo como se especifica en este
instrucciones y se imprime en la parte posterior del asiento.
manual de instrucciones y se imprime en la parte posterior de la butaca.
Ajuste bien los cinturones proporcionados con este asiento de seguridad cerca de su hijo.
Ajuste bien los cinturones proporcionados con esta butaca de seguridad cerca del usuario.
Asegurar la correa de anclaje superior provista con este asiento de seguridad como se especifica en este manual de instrucciones-let.
Asegurar la correa de anclaje superior provista con esta butaca de seguridad como se especifica en este manual de instrucciones.
!
Especial TomatoTM Multi-Posición del Asiento - GRANDE: Guía del usuario
Special TomatoTM Asiento Multi-Posicionamiento - GRANDE: Guía del usuario
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
12
Publicidad
Tabla de contenido
