Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EKSELANS METEK HD
- Página 1 METEK HD MANUAL DE USUARIO...
-
Página 2: Recomendaciones De Uso Yprescripciones De Seguridad
RECOMENDACIONES DE USO Y PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Preste especial atención al símbolo de exclamación el cual se usa para indicar posibles riesgos a las personas o al propio equipo. Preste especial atención al símbolo de consejo el cual se usa para indicar recomendaciones interesantes relacionadas con el equipo Antes de operar con el equipo lea el manual de usuario y, especialmente, este apartado. -
Página 3: Versión Del Manual
Riesgo eléctrico. En condiciones de uso normal, este medidor no presenta riesgo eléctrico. Puede ser utilizado en instalaciones con categoría de sobretensión I • Revise que su adaptador de corriente esté en buenas condiciones. Dicho adaptador de corriente es de clase II. Por razones de seguridad debe conectarse en líneas eléctricas con toma a tierra. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de Contenidos 1. Contenido del embalaje 2. Introducción 3. Descripción del equipo 3.1. Lateral superior 3.2. Lateral izquierdo 3.3 Lateral inferior 3.4 Panel frontal 3.4.1. Pantalla 3.4.2. Sensor de luz 3.4.3. Indicadores led de estado 3.4.4. Botonera inferior 3.4.5. Botonera superior 3.4.6. - Página 5 6.4. Ajuste del nivel 6.5. Espectrograma 6.6. Función Max hold 6.7. Detector 7. Modo medidas 7.1. Lecturas 7.2. Espectro 7.3. Constelación 7.4. Video 7.5. Información del programa 7.6. Medición banda Lte 8. Modo televisión 9. Opciones 9.1. Opciones para el espectro 9.2.
-
Página 6: Contenido Del Embalaje
2. Introducción Metek HD es la primera generación de medidores de campo desarrollado por Ekselans by ITS íntegramente en Europa. Está pensado para cubrir las necesidades actuales de los profesionales de telecomunicación y ser una herramienta funcional, práctica y sencilla y adaptada a los estándares de... -
Página 7: Descripción Del Equipo
3. Descripción del equipo El medidor de campo profesional Metek HD es un equipo diseñado para la medición de señales radioeléctricas transmitidas bajo los estándares DVB-S/ S2, DVB-T/T2, DVB-C. Igualmente, permite la medición de señales en las bandas de telefonía móvil Lte1/ 4G y Lte 2/ 5G. El medidor realiza medicio- nes sobre el pocentaje del nivel de señal de potencia para WiFi 2,4GHz (IEEE... -
Página 8: Lateral Superior
El medidor de campo METEK HD 3.1. Lateral superior En este lateral dispone únicamente de un conector F macho. Es conveniente dejarle conectado el adaptador deseado para su uso (típicamente F hembra-F hembra). Este adaptador debe sustituirse si se tiene la sospecha que no hace buen contacto con el cable conectado. -
Página 9: Lateral Inferior
• Entrada alimentación. Use este conector para cargar el medidor de campo • Salida HDMI. El conector está especificado según el estándar HDMI 1.4A. Use este conector si quiere ver y escuchar el contenido de la imagen en otra pantalla. •... -
Página 10: Indicadores Led De Estado
3.4.3. Indicadores led de estado. Indica si el medidor está encendido, suspendido o apagado Estático: Encendido Apagado: Apagado completamente con mínimo consumo de la POWER batería Parpadeo: El medidor está suspendido. Note que en este estado se consume la batería* Aproximadamente el 50% menos que cuando está... -
Página 11: Rueda
3.4.6. Rueda Un elemento para la interacción con el medidor es la rueda. Esta permite ajustar valores y confirmarlos al presionarla. La rueda dispone de detección de aceleración. Es decir, una vez detecta una inercia creciente, los saltos de los valores que está incrementando o decre- mentando, también aumentan. -
Página 12: Primeros Pasos
4. Primeros pasos Antes de empezar, cargue el medidor por completo. Al salir de fábrica la bate- ría está con la carga al máximo pero puede llegar descargada. Al ponerlo en marcha aparecerá en la pantalla el logotipo EK mientras se termina de cargar el firmware que le permitirá... -
Página 13: Ajustes Radiofrecuencia
5.1. Ajustes radiofrecuencia En este menú es posible ajustar los siguientes parámetros en banda terrestre: • Unidad Potencia. A elegir entre dBμV y dBm. • Banda Cable. Si es una banda que no se suele usar, con esta opción podrá hacer que no se seleccione durante la conmutación con la tecla BAND •... -
Página 14: Programas
agrupadas formando un grupo que deberemos seleccionar para trabajar con él. Existe un grupo creado para cada banda (Terrestre, satélite y cable). Desde el menú principal, presionando programas podemos crear, modificar y borrar grupos y programas nuevos. También es posible crearlos a partir de la navegación: Una vez sintonizado un programa, es posible agregarlo a un grupo definido. -
Página 15: Guardar Y Cargar
OPTIONS Seleccionando un grupo o un programa, presione la tecla para luego decidir que hacer con él. Las opciones de exportar e importar permiten alma- cenarlos o cargarlos desde en una memoria USB. 5.4. Guardar y cargar Desde el menú principal, podemos acceder a la opción de guardar y cargar. Esta nos permite hacer operaciones de traspaso de información entre el me- didor, una memoria USB conectada y el propio medidor de campo. - Página 16 Pantalla de herramientas • Control de paquetes. Permite determinar la calidad de los paquetes de video recibidos. Es un proceso cíclico. Medida de los paquetes satélite recibidos de este grupo • Buscador de satélites. Tiene la función de identificar el satélite al que se está...
- Página 17 Proceso de identificación de satélites en curso • Grabación .TS. Una vez sintonizado con un programa permite guardar ficheros .TS en la memoria USB conectada. Para terminar la grabación presioanr la tecla Es necesario utilizar una memoria USB que soporte velocidades de escri- tura continua superiores a los 10 MBps y especificada como mínimo a USB 2.0 •...
-
Página 18: Configuración
5.6. Configuración Desde el menú principal, podemos acceder a la opción de configuración. Esta nos permite hacer ajustes del medidor de campo y ver su estado. Pantalla de configuración • Ajustes del sistema. Permite aplicar y determinar parámetros básicos de interacción con el medidor como el idioma, sentido de la rueda, estado de la batería y información del medidor (número de serie, versiones de sof- tware, fecha del software,…) - Página 19 Pantalla ajustes del sistema / Batería e información del sistema • Modo apagado. Permite determinar en qué condiciones se apaga y en- ciende el medidor de campo para optimización de la batería. - Función tecla ON/OFF: permite configurar la forma en que se apaga el equipo.
- Página 20 Pantalla ajustes de la pantalla • Red. Permite realizar funciones básicas en un entorno WiFi. Detectar redes WiFi, Configurar el interfaz WiFi, descarga de ficheros ftp o realizar ping en la propia red. Pantalla con funciones de red • Menú calibración. Ofrece opciones avanzadas para la calibración del dispositivo.
-
Página 21: Modo Espectro
Pantalla de calibración 6. Modo espectro Esta función permite la visualización de los niveles de señal en el dominio frecuencial. Es una función básica en la operatoria del medidor para la inter- pretación de las señales presentes en la línea. Espectro de señales satélite y terrestre Cuando la portadora esta enganchada se indican los siguientes parámetros en el pie del espectro (según la banda de trabajo): Symbol rate, MER, CBER,... -
Página 22: Mediante Botones
6.1.1. Mediante botones En caso de estar en modo frecuencia, introduzca el valor numérico de fre- cuencia a sintonizar y presione En caso de estar en modo programa, al presionar un botón numérico se le abrirá una ventana donde podrá seleccionar el siguiente canal a sintonizar: Detalle de la selección del canal en modo programa 6.1.2. -
Página 23: Filtro De Resolución
Satélite 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1200 MHz Terrestre 10, 20, 50, 100, 200, 500, 950 MHz Cable 10, 20, 50, 100, 200, 500, 950 MHz El ajuste de este rango se realiza mediante: • La frecuencia o canal sintonizado •... -
Página 24: Espectrograma
banda terrestre con el atenuador manual y en banda satelite con el atenuador automático. Cada vez que se cambie de banda se ajustará el atenuador. 6.5. Espectrograma Esta función le permite visualizar el nivel de señal en un ancho de banda (el conjunto de la pantalla) a lo largo del tiempo (Aproximadamente 2 minutos). -
Página 25: Detector
Imagen con siete muxes TDT y los picos máximos de la telefonía móvil 3G/4G. Ponga el atenuador en manual si observa que la señal acumulada desa- parece y vuelve a iniciarse la traza. Esto sucede porque la dinámica (diferen- cia entre señal máximo y mínimo medido) es superior. Fijándola, conseguirá acumular los niveles máximos. -
Página 26: Modo Medidas
7. Modo medidas Tras presionar el botón se pueden visualizar todas las mediciones pro- pias del canal que se está sintonizando (Satélite, terrestre o cable). En el caso de estar sintonizando una señal con los niveles apropiados, esta se engan- chará... - Página 27 posible cambiar de programa ni ajustar el volumen. Debe entrar en modo televisión con la tecla para poder ver y escuchar esta información. Con los botones – , puede cambiar la información mostrada en la pantalla derecha, pudiéndose mostrar: • Constelación de la señal recibida •...
-
Página 28: Espectro
7.2. Espectro Permite ver visualmente la forma de la señal. Esto es útil para entender si llega con calidad suficiente o puede tener absorciones o atenuaciones que provoquen unos niveles incorrectos de calidad de señal. 7.3. Constelación La constelación se emplea para observar la recepción de los símbolos modu- lados en radiofrecuencia. - Página 29 El canal de uplink es el que utilizan los terminales móviles para mandar los datos a la estación base. El canal downlink es el canal opuesto. Note que todos los terminales móviles enlazados a una estación base utilizan estos canales mediante técnicas de TDMA Con el medidor podemos ver el espectro recibido (ya sea en antena o en toma) y medir las potencias.
-
Página 30: Modo Televisión
8. Modo televisión Al presionar la tecla , puede visualizar y escuchar la señal de video. De una forma visual podrá observar si se producen pixelaciones en la señal me- dida. Visualización del video con o sin información sobreimpresionada Por defecto sale sobreimpreso información acerca del tipo de señal. Para quitar esta sobreimpresión, vuelva a pulsar la tecla . - Página 31 Opciones posibles en modo espectro estando en la banda satélite • Información RF. Mide con alta precisión la tensión disponible a la entrada del medidor y la corriente que circula a través de él. Según la carga en continua (resistencia óhmica) de la instalación: Tipo de LNB, conmutado- res DiSEqC, longitud del cable coaxial, este consumo será...
-
Página 32: Opciones Para Las Medidas
Selección de la alimentación de la antena • Permite agregar el programa actual a un grupo de programas. • Ajustes Mstream PLS. Permite determinar la autodetección de servicios multistream en una transmisión DVB-S2. Tenga en cuenta que la demo- dulación de estas es un poco más lenta que una transmisión DVB-S2 convencional. - Página 33 Opciones posibles en modo medidas estando en la banda satélite • Información RF. Mide con alta precisión la tensión disponible a la entrada del medidor y la corriente que circula a través de él. Según la carga en continua (resistencia óhmica) de la instalación: Tipo de LNB, conmutado- res DiSEqC, longitud del cable coaxial, este consumo será...
-
Página 34: Opciones Para El Modo Televisión
• Crear Programa. Permite añadir el programa sintonizado en un grupo • Ajustes Mstream PLS. Permite determinar la autodetección de servicios multistream en una transmisión DVB-S2. Tenga en cuenta que la demo- dulación de estas es un poco más lenta que una transmisión DVB-S2 convencional. - Página 35 Selección de los audios de un programa • PID manual. Si el servicio no aporta suficiente información para que el re- ceptor pueda encontrar los PID, en esta pantalla se pueden fijar. También permite fijar el tipo de códec con la que la información digital de video y audio están codificados: Selección de los PID de video y audio de un programa y sus códecs •...
-
Página 36: Actualización Del Firmware Del Equipo
la tabla de características técnicas. También permite elegir la banda de trabajo forzando o apagando el tono a 22KHz. Selección de la alimentación de la antena • Crear programa. Permite agregar el programa actual a un grupo de progra- mas. •... -
Página 37: Características Técnicas
11. Características técnicas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Monitor 7" pulgadas TFT Resolución 1024*600 (píxeles) Batería Litio 7.4 V / 7800 mAH / 57.7 Wh Entrada RF Conector F macho 75 Ω Salida Audio/Vídeo HDMI Output Alimentación suministrada desde el medidor Banda satélite 0 V, 5 V~24 V (en pasos de 1 V) Tono 22KHZ Seleccionable según la banda de satélite... - Página 38 Rango potencia 20~120 dBμV Demodulación DVB-S/S2 QPSK, 8PSK, 16APSK, 32APSK, ACM / VCM Terrestrial Rango de 51~1000 MHz frecuencias Potencia del canal, margen de ruido, MER, CBER, VBER, Valores errores TS y constelación Ancho de banda 6 MHz, 7 MHz, 8 MHz Resolución de 0.1 dB potencia...
- Página 39 Terrestre y Cable: 10, 20, 50, 100, 200, 500, 950 MHz Span Satélite: 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1200 MHz Terrestre y Cable: 36, 72, 145, 291, 583, 1166 KHz Anchos de banda de medida Satélite: 100KHz, 200KHz, 500KHz, 1MHz, 2MHz, 5MHz Muestreo / FTT 1024 Puntos INTERFACES...
-
Página 40: Anexo I. Definiciones
Anexo I. Definiciones “8-Phase Shift Keying”. Codificación por desplazamiento de 8 fases. Modulación digital donde cada uno de los 8 símbolos transporta tres bits de información. Al ser una 8PSK modulación de fase (robusta), se utiliza para canales como el satelital y se emplea para downlink en DVB-S2. - Página 41 Dirección de Identificador de un equipo de red en un entorno TCP/IP que lo hace único en esta red. “Digital Satellite Equipment Control”. Protocolo de comunicación entre receptores sa- télite y equipos de distribución de señal satélite (LNB, Diseqc switches, multiswitches) pensado para controlar interruptores y motores de posicionamiento.
- Página 42 “Modulation Error Rate”. Índice de error de modulación. Medida utilizada para cuantificar la calidad de una transmisión digital sobre el canal de transmisión. Relaciona lineal- mente la potencia de señal y la potencia de error y se expresa en dB. Efectos como el ruido, bajo rechazo de frecuencia imagen, ruido de fase, supresión de portadoras o la distorsión contribuyen a degradar la señal demodulada.
- Página 43 En el contexto de audio y video, hace referencia a un contenedor de información Transport donde se encapsulan distintos paquetes elementales con corrección de errores y Stream sincronización “Universal Serial Bus”. Bus de comunicación estándar para comunicar dispositivos electrónicos y alimentarlos eléctricamente. El estándar 3.0 permite una velocidad de transferencia de 4,8Gbps.
-
Página 44: Anexo Ii. Tabla De Canales, Frecuencias Y Medidas Habituales
Anexo II. Tabla de canales, frecuencias y medidas habituales Banda CANAL INICIO FRECUENCIA CENTRAL 47 MHz 54 MHz 50,50 MHz 54 MHz 61 MHz 57,50 MHz 61 MHz 68 MHz 64,50 MHz B-II (FM) 87,5 MHz 108 MHz 111 MHz 118 MHz 114,50 MHz 118 MHz... - Página 45 FRECUENCIA Banda CANAL INICIO CENTRAL 470 MHz 478 MHz 474 MHz 478 MHz 486 MHz 482 MHz 486 MHz 494 MHz 490 MHz 494 MHz 502 MHz 498 MHz 502 MHz 510 MHz 506 MHz 510 MHz 518 MHz 514 MHz 518 MHz 526 MHz...
- Página 46 r=V2/V1 20 · log (V2/V1) 0,5 V -6 dB 0 dB 6 dB 12 dB 16 dB 18 dB 10 V 20 dB 15 V 24 dB 20 V 26 dB 50 V 34 dB 100 V 40 dB 200 V 46 dB 500 V 54 dB...
-
Página 47: Anexo Iii. Valores Esperables En Toma De Usuario
Número de canales Reducción de nivel -3,0 dB -4,8 dB -6,0 dB -7,0 dB -7,8 dB -8,5 dB -9,0 dB -9,5 dB -10,0 dB -10,4 dB -10,8 dB -11,1 dB -11,5 dB -11,8 dB -12,0 dB -12,3 dB -15,1 dB Anexo III. - Página 48 EKSELANS by ITS ITS Partner O.B.S. S.L Av. Cerdanyola 79-81 Local C 08172 Sant Cugat del Vallès Barcelona (España) Tel: +34 93 583 95 43 info@ek.plus www.ek.plus...