Manuales relacionados para Samsung WF80F5 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WF80F5 Serie
- Página 1 WF80F5***** WF70F5***** WF60F4***** Lavadora Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. F500E_IML_WF80F5E_03438A-01_ES_140415.indd 1 2014-04-15 7:06:42...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Símbolos de seguridad importantes Significado de los símbolos y signos utilizados en este manual: ..........4 Precauciones de seguridad importantes Instrucciones acerca de WEEE Instalación de la lavadora... - Página 3 Limpieza de la lavadora Desagüe de la lavadora en caso de emergencia Limpieza del filtro de residuos Limpieza del exterior Limpieza de la cubeta para detergente y del hueco de la cubeta Limpieza del filtro de malla Mantenimiento de la lavadora Reparación de la lavadora si ha sufrido heladas Almacenamiento de la lavadora Solución de problemas y códigos de información...
-
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad Enhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la lavadora. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales cuando utilice el aparato, siga las precauciones de seguridad básicas como las que figuran a continuación: No deje que los niños (o los animales domésticos) jueguen encima ni en el interior de la lavadora. -
Página 6: Instalación
ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS muy importantes sobre la instalación La instalación de este electrodoméstico debe efectuarla un técnico o una empresa de servicios acreditada. • De no hacerlo así, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales. - Página 7 No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. No retuerza ni ate el cable de alimentación. No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, no coloque objetos pesados sobre él, no lo haga pasar entre objetos ni por detrás del aparato. •...
- Página 8 De no hacerlo así, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña, desenchufe el cable y póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung más cercano. •...
- Página 9 La utilización con fines comerciales se considerará uso incorrecto del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por los daños o anomalías resultantes de dicho uso inadecuado.
-
Página 10: Instrucciones Acerca De Weee
No utilice el agua de los dispositivos de enfriamiento/calentamiento del agua. • Puede tener problemas con la lavadora. No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora. • Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora, puede causar problemas en el producto, decoloración, óxido o malos olores. -
Página 11: Instalación De La Lavadora
Desembale la lavadora cuidadosamente y compruebe que contiene todas las piezas que se muestran a continuación. Si la lavadora ha sufrido daños durante el transporte o si falta alguna pieza, póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung o con el distribuidor de Samsung. Palanca de desbloqueo... -
Página 12: Cumplimiento De Los Requisitos De Instalación
Cumplimiento de los requisitos de instalación Suministro eléctrico y puesta a tierra ADVERTENCIA: No utilice nunca un alargador. Utilice solo el cable de alimentación que se suministra con la lavadora. Cuando prepare la instalación, compruebe que el cable de alimentación tiene: •... -
Página 13: Desagüe
Desagüe Samsung recomienda instalar una tubería vertical de 65 cm de altura. La manguera de drenaje se debe dirigir a través de la mordaza de la manguera hasta la tubería vertical. Esta debe ser lo bastante ancha como para que quepa la manguera de desagüe. -
Página 14: Instalación De La Lavadora
Instalación de la lavadora PRECAUCIÓN: No enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente de la pared antes de finalizar la instalación. ADVERTENCIA: Los materiales del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) pueden resultar peligrosos para los niños; manténgalos fuera de su alcance. PASO 1 - Selección de la ubicación Antes de instalar la lavadora debe comprobar que la ubicación: •... -
Página 15: Paso 3 - Ajuste De Las Patas Niveladoras
PASO 3 - Ajuste de las patas niveladoras Cuando instale la lavadora, asegúrese de que el enchufe eléctrico, el suministro de agua y el desagüe estén fácilmente accesibles. Coloque la lavadora en su sitio. Afloje todas las tuercas de bloqueo con la llave. Nivele la lavadora girando manualmente las patas niveladoras hacia adentro y hacia afuera según sea necesario. - Página 16 Primero afloje los cuatro tornillos del adaptador con un destornillador tipo ‘+’ . A continuación, sujete la pieza (D) y gire la pieza (E) en la dirección de la flecha hasta dejar una holgura de 5 mm. (*): 5 mm Conecte el adaptador al grifo de agua apretando los tornillos con fuerza mientras levanta el adaptador.
-
Página 17: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua Caliente (Modelos Seleccionados)
Conexión de la manguera de suministro de agua caliente (modelos seleccionados) Conecte el brazo de ajuste rojo en forma de L (A) de la manguera de suministro de agua caliente a la toma de suministro de agua caliente situada en la parte posterior de la lavadora. Apriételo manualmente. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua caliente al grifo de agua caliente del fregadero tal como hizo con la manguera de suministro de agua fría. -
Página 18: En Una Tubería Vertical
PASO 6 - Ejecución del modo de calibración La lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para que la detección del peso sea más precisa, le recomendamos que ejecute el Modo Calibración inmediatamente después de instalar la lavadora. Siga los pasos siguientes para ejecutar el Modo Calibración. -
Página 19: Uso De La Lavadora
Uso de la lavadora Con la nueva lavadora Samsung la parte más difícil de hacer la colada será decidir qué carga lavar primero. Información sobre detergentes y aditivos Uso del detergente adecuado Deberá usar un detergente adecuado según tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), color, temperatura de lavado y grado de suciedad. -
Página 20: Compartimento Del Suavizante
Ponga la cantidad recomendada de suavizante en el compartimento del suavizante si es necesario. No sobrepase la línea Los suavizantes y acondicionadores concentrados o muy densos deben diluirse en un poco de agua antes de verterlos en el compartimento (para prevenir la obstrucción del desagüe). PRECAUCIÓN: No ponga detergente en polvo o líquido en el compartimento del suavizante Cuando utilice la función Prelavado, ponga la cantidad recomendada de... -
Página 21: Primer Lavado
Primer lavado Antes del primer lavado, debe efectuar un ciclo completo de lavado sin ropa (es decir, con el tambor vacío). Pulse el botón Encender/apagar. Ponga un poco de detergente en el compartimento de lavado principal de la cubeta para detergente. Abra la llave del suministro de agua a la lavadora. -
Página 22: Uso Del Panel De Control
Uso del panel de control Selector de ciclos Seleccione el tipo de lavado y la velocidad de centrifugado del ciclo. Para obtener más información sobre cada ciclo consulte la sección "Uso del selector de ciclos" en la página 24. Pantalla gráfica digital Muestra el tiempo restante del ciclo de lavado, toda la información del ciclo y los mensajes de error. - Página 23 Botón Opciones Pulse este botón repetidamente para elegir entre las opciones: Remojo > Intensivo > Prelavado > Aclarar+ > Remojo + Aclarar+ > Intensivo + Aclarar+ > Prelavado + Aclarar+ > apagar Remojo: Use esta función para eliminar efectivamente las manchas manteniendo la ropa en remojo. •...
-
Página 24: Uso Del Selector De Ciclos
Uso del selector de ciclos Ciclo Para prendas de algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas, camisas, etc. ligera o medianamente sucias . Para ropa de cama o colchas, la velocidad de centrifugado recomendada es 800 rpm (para ALGODÓN cargas de 2 kg o menos). -
Página 25: Seguridad Para Niños
Seguridad para niños La función Seguridad para niños permite bloquear los botones para que no pueda modificarse el ciclo de lavado que se ha seleccionado. Activación/Desactivación Si desea activar o desactivar la función Seguridad para niños, mantenga pulsados los botones Temperatura y Centrifugar simultáneamente durante 3 segundos. El indicador de "Seguridad para niños ”... -
Página 26: Smart Check
4 e iPhone 4S Descarga de la aplicación Samsung Smart Washer Descargue la aplicación Samsung Smart Washer en su teléfono móvil desde Android Market o Apple App Store e instálela. La puede encontrar fácilmente buscando "Samsung Smart Washer". Uso de la función Smart Check Mantenga pulsados los botones Opciones y Final Diferido simultáneamente durante 3 segundos cuando ocurra algún fallo para... -
Página 27: Lavado De La Ropa
Lavado de la ropa utilizando el selector de ciclos Su nueva lavadora facilita el lavado de la ropa gracias al sistema de control automático “Fuzzy Control” de Samsung. Cuando seleccione un ciclo de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de centrifugado. -
Página 28: Selección Manual Del Lavado
Selección manual del lavado Se puede seleccionar el lavado manualmente sin utilizar el selector de ciclos. Abra el suministro de agua. Pulse el botón Encender/apagar para encender la lavadora. Abra la puerta. Coloque las prendas bien extendidas en el tambor, sin llenarlo demasiado. Cierre la puerta. -
Página 29: Cálculo De La Capacidad De Carga
Cálculo de la capacidad de carga Si sobrecarga la lavadora, la ropa no se lavará correctamente. Utilice la tabla siguiente para determinar la capacidad de carga según el tipo de ropa que vaya a lavar. Capacidad de carga (kg) Tipo de tejido WF80F5E WF70F5E WF60F4E... -
Página 30: Limpieza De La Lavadora
Limpieza de la lavadora Mantener la lavadora limpia mejora su rendimiento, evita reparaciones innecesarias y prolonga la vida útil. Desagüe de la lavadora en caso de emergencia Si hay un corte de suministro eléctrico, vacíe el agua antes de sacar la colada. -
Página 31: Limpieza Del Filtro De Residuos
Limpieza del filtro de residuos Recomendamos limpiar el filtro de residuos 5 o 6 veces al año o cuando se muestre el mensaje de error "5E". Si se acumulan sustancias extrañas en el filtro de residuos, el rendimiento de la función Eco Bubble puede disminuir. PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el filtro de residuos, desenchufe la lavadora de la toma de alimentación. -
Página 32: Limpieza De La Cubeta Para Detergente Y Del Hueco De La Cubeta
Limpieza de la cubeta para detergente y del hueco de la cubeta Pulse la palanca de desbloqueo (A) del interior de la cubeta para detergente y extráigala. Retire la palanca de desbloqueo (A) y el distribuidor del detergente líquido (opcional) de la cubeta para detergente. Limpie todas las partes con agua corriente. -
Página 33: Mantenimiento De La Lavadora
Mantenimiento de la lavadora Reparación de la lavadora si ha sufrido heladas Si la temperatura desciende por debajo del punto de congelación y la lavadora sufre el efecto de las heladas: Desenchufe la lavadora de la toma de corriente. Vierta agua templada en el grifo de agua para aflojar la manguera de suministro de agua. Quite la manguera de suministro de agua y sumérjala en agua templada. -
Página 34: Solución De Problemas Y Códigos De Información
Solución de problemas y códigos de información Compruebe estos puntos si su lavadora... PROBLEMA SOLUCIÓN • Compruebe que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. No arranca • Verifique que lo(s) grifo(s) de suministro de agua esté(n) abierto(s). •... -
Página 35: Códigos De Información
Si aparecen códigos que aquí no se relacionan o si surge un problema cuya solución no se explique en estas páginas, llame a su centro de servicio técnico de Samsung o al distribuidor local de Samsung. Español - 35 F500E_IML_WF80F5E_03438A-01_ES_140415.indd 35... -
Página 36: Tabla De Ciclos
Tabla de ciclos Tabla de ciclos ( opción del usuario) Velocidad centrifugado Carga máx. (kg) DETERGENTE Temperatura (MÁX) rpm PROGRAMA máxima (˚C) WF80F5 WF70F5 WF60F4 Prelavado Lavado Suavizante 1400 1200 1000 ALGODÓN Sí 1400 1200 1000 SINTÉTICOS Sí 1200 1200 1000 RÁPIDO 15’... -
Página 37: Apéndice
Apéndice Tabla de indicaciones del tejido Los siguientes símbolos proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. Las etiquetas incluyen cuatro símbolos en este orden: lavado, lejía, secado y planchado (y limpieza en seco cuando sea necesario). El uso de estos símbolos garantiza la coherencia entre los fabricantes de prendas de ropa nacionales e importadas. -
Página 38: Ficha De Las Lavadoras Domésticas
Altura Dimensiones por unidad Anchura Profundidad Peso neto Peso bruto Peso embalaje Presión del agua 50-800 Conexión eléctrica Voltaje 220-240 Consumo de energía 2000-2400 Frecuencia Nombre de la empresa Samsung Electronics Co., Ltd. Español - 38 F500E_IML_WF80F5E_03438A-01_ES_140415.indd 38 2014-04-15 7:06:51... - Página 39 Altura Dimensiones por unidad Anchura Profundidad Peso neto Peso bruto Peso embalaje Presión del agua 50-800 Conexión eléctrica Voltaje 220-240 Consumo de energía 2000-2400 Frecuencia Nombre de la empresa Samsung Electronics Co., Ltd. Español - 39 F500E_IML_WF80F5E_03438A-01_ES_140415.indd 39 2014-04-15 7:06:51...
- Página 40 Altura Dimensiones por unidad Anchura Profundidad Peso neto Peso bruto Peso embalaje Presión del agua 50-800 Conexión eléctrica Voltaje 220-240 Consumo de energía 2000-2400 Frecuencia Nombre de la empresa Samsung Electronics Co., Ltd. Español - 40 F500E_IML_WF80F5E_03438A-01_ES_140415.indd 40 2014-04-15 7:06:51...
-
Página 41: Información De Los Principales Programas De Lavado
El consumo anual de energía se basa en 220 ciclos de lavado normal para programas de ALGODÓN a 60 ºC y 40 ºC con carga total y parcial, y el consumo en los modos "apagado" y "sin apagar". El consumo real de energía depende de las condiciones de utilización del aparato. - Página 42 Notas F500E_IML_WF80F5E_03438A-01_ES_140415.indd 42 2014-04-15 7:06:52...
- Página 43 Notas F500E_IML_WF80F5E_03438A-01_ES_140415.indd 43 2014-04-15 7:06:52...
-
Página 44: Preguntas O Comentarios
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB 0034902172678 SPAIN www.samsung.com/es/support [HHP] 0034902167267 DC68-03438A-01 F500E_IML_WF80F5E_03438A-01_ES_140415.indd 44 2014-04-15 7:06:52...