English
It is imperative that the engine is turned off when
carrying the machine from one working area to
another. Do not start the machine in a closed area.
The exhaust fumes, the vapours of the petrol and
the chain oil, all contain carbon monoxide and other
dangerous chemical substances.
In case of gas concentration due to insufficient
ventilation, eliminate from the work area everything
that impedes the correct flow of air and do not work
in this area again until it is well ventilated and the gas
concentration does not happen again.
Never leave this machine unattended.
Never touch elements that can be hot during
the start up or operating the machine, for
example, the escape, sparks or high voltage
cables.
Always regulate the machine on a flat and stable
surface.
Do not use accessories except those recommended by
our company as otherwise the use of other non original
accessories could cause severe damages to the end
user, to passers-by and to the machine.
7.1. SUJECIÓN DE LA MÁQUINA Y SU GUIADO
Sujete el cortabordes con la mano izquierda en el
manillar y la mano trasera en la empuñadura de
manera que pueda actuar en los controles (acelerador
e interruptor de seguridad) con la mano derecha.
7.2. CUT WITH THE HEADER OF WIRE
WARNING: Wear eye and audible protection
at all times. Do not look directly to the
cutting line because can cause serious
damage to the head and the eyes.
Use the head line in difficult areas. If the header hits a
rock or other object stop the machine and check its
status. Do not use damaged or poorly balanced heads.
Remember that the end of the nylon threat is the one
that makes the cut. Get a better result if you do not
introduce the entire head in the cutting area.
Enter the head slowly and let the nylon tips cut the
grass at their own pace.
1. Hold the trimmer in the way that the head do
not touch the ground and with an inclination of
20º in the sense you are cutting.
2. Make cuts from the left to the right to prevent that
the grass fall into the cutting area.
Be careful to not hit the head with rocks or the
ground. The beatings against objects or the ground
will reduce the life of the head, may spoil creating
a dangerous environment for you and the
people close to you.
The nylon threads are shortened with the use, when
they are too short accelerate the engine and press the
head against the ground. Then leave wire from the
head. If you leave too much wire the blade will cut in
excess.
WARNING DANGER: Do not operate the brush
cutter in areas with metallic materials. Always use the
proper protective equipment. Don't use this machine
in areas where you can't see properly.
8. MANTENANCE AND SERVICE
It is necessary to always turn off the engine and
check that the cutting tool is stopped before cleaning,
transporting or modify the cutting tool.
Before performing any maintenance or repair the
34/104