Caracteristiques Techniques; Eerste Ingebruikname - JB Systems MPT 200 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
 Quand une boucle est programmée et que vous l'avez quittée en appuyant sur la touche OUT,
appuyez juste à nouveau sur la touche OUT pour redémarrer la boucle. L'endroit ou vous avez appuyé
sur la touche OUT est maintenant programmé comme nouveau point de fin de boucle.
 Quand une boucle est lue, appuyez sur la touche RELOOP pour redémarrer la boucle immédiatement.
Vous pouvez répéter cette action plusieurs fois de suite afin de créer un effet de « bégaiement »

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: AC 100  240 V, 50/60Hz
Consommation: 20W
Niveau de sortie: 2.0Vrms +/-0.5dB @ 1kHz
Réponse de fréquence: 20-20.000Hz (+/-0.4dB)
Distorsion Harmonique + bruit: 0.015% @ 1kHz, 0dB
Rapport Signal/Bruit (IHF-A): >92dB @ 1kHz.
Temps d'accès court plage suivante: <2sec
Temps d'accès long (plage 1  20): <4sec
Laser Pickup: Sony KSM-213CCM, détection 3spot 780nm
Tracking électronique: Full automatic digital tracking.
FORMAT DISQUE:
Extensions possibles: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ISO9660: Level1 (max. 8"/8.3" character style)
Level2
Joliet: max. 64/64 character style
CD-ROM sector format: mode-1 only
Max. Directories: 255
Max. Fichiers: 999
FORMATS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
Bit rates: 32 – 320 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2,5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
Dimensions: Lecteur
Contrôleur
Poids: 6,5Kg
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez
télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com
JB SYSTEMS 17/52
®
MODE D'EMPLOI
(max. 31/30 character style)
482(L) x 88.8(H) x 246(P) mm
482(L) x 88.8(H) x 76.5(P) mm
MPT200
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZING
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems
mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor
U het apparaat begint te gebruiken.
DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE
LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE
ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.
 SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM 
KARAKTERISTIEKEN
In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale
voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en
documenten zijn door de fabrikant afgegeven.
 Dubbele CD/MP3 speler voor DJ's
 Alfanumeriek LCD display voor de weergave van ID3V2 tags (titel, artiest, genre, bit rate)
 Volledige MP3 weergave (max. 999 MP3-files / 255 Mappen per CD)
o MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
o MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
o MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
 Ondersteunt zowel de CBR als de VBR transmissiesnelheden.
 Leest CD-DA, CD-R, CD-RW
 Antishock geheugen van 20 seconden
 Naadloze loops (IN/OUT/RELOOP) + met stotter effect
 Direct programmeerbare cue ("Cue on the fly")
 Instant start
 Fader start/stop (back cue)
 Frame opzoeking tot op 1/75sec, eveneens met MP3 files
 Pitch bereiken: +/-4% +/-8% +/-16%
 Pitch Lock (Master Tempo): behoudt de toonhoogte terwijl u de beat of snelheid verandert
 Volledig automatische beat counters met extra TAP functie
 Pitch regeling via jog wiel of toetsen voor een perfecte mix
 Auto cue functie(-48dB)
 Frame opzoeking (1/75sec)
 4 verschillende zoeksnelheden
 Keuze tussen verstreken, resterende of totaal resterende tijdsweergave
 Pitch weergave.
 Weergave van één nummer of continu
 Folder mode: opzoeken van een file in een specifieke map
 Track mode: opzoeken van een file op de volledige CD/CDROM
 Relay functie: voor een afwisselende weergave van beide CD spelers
 digitale S/PDIF uitgang via RCA/cinch
 Transportbeveiliging van 60 seconden
 Geprogrammeerde weergave van 20 nummers

EERSTE INGEBRUIKNAME

Belangrijke instructies:
 Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er
schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
JB SYSTEMS 18/52
®
HANDLEIDING
®
product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle
MPT200