Página 2
ADVERTENCIA Lea el manual del usuario antes de utilizar el Breeze S. Si usted no entiende cualquier parte de este manual, póngase en contacto con su distribuidor. Lea este manual paso a paso, ya que no hacerlo podría provocar lesiones o daños por uso indebido! ADVERTENCIA Las interferencias electromagnéticas ("EMI") pueden provocar que los vehículos eléctricos se...
CONTENIDOS CAPÍTULO 1 - GENERALIDADES DEL Breeze S (CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES) SÍMBOLOS DE SEGURIDAD PARA EN EL BREEZE S - CAPÍTULO 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL BREEZE S- CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 4 -DESCRIPCIÓN GENERAL DEL BREEZE S CAPÍTULO 5 - INSTRUCCIONES DE AJUSTE CAPÍTULO 6 - INSTRUCCIONES DE MANEJO 6.1 GENERAL 6.2 USO DE PANTALLA LCD...
CAPÍTULO 1 - GENERALIDADES (CARACTERÍSTICAS GENERALES) DEL BREEZE S Gracias por elegir el Breeze S como su scooter eléctrico. La Breeze S es una moto para personas mayores o discapacitadas y para la diversión o el deporte. Clasificación Scooter: Clase B, de acuerdo con EN12184. La Breeze S está...
Página 5
SEÑALES DE SEGURIDAD PARA EL Breeze S - CAPÍTULO 2 ADVERTENCIA! Un distribuidor autorizado o un técnico cualificado debe realizar la configuración inicial de este scooter y debe realizar todos los procedimientos de este manual. Los siguientes símbolos se utilizan en todo este manual del usuario y en la scooter para identificar advertencias e información importante.
Página 6
Nunca ponga las manos, los dedos o las piernas en las partes móviles o bajo cualquier tapa de protección ya que las piezas móviles y superficies calientes están bajo las cubiertas. Al hacer ajustes (plegar el asiento , los reposabrazos, mover el asiento hacia adelante o hacia atrás, ajustar la distancia del manillar), así...
Página 7
Si está involucrado en cualquier tipo de accidente en el que piezas han sido dañadas, debe contactar con un técnico cualificado para examine antes de seguir conduciendolo. Las baterías contienen plomo y ácido, que es muy corrosivo. Baterías deben eliminarse de acuerdo con los procedimientos adecuados. Al conducir, asegúrese siempre de que el respaldo está...
Página 8
Debido a que la tapicería de los asientos es resistente al fuego, no la reemplace con cualquier tapicería distinta de la original. Al retirar la tapa de la batería, tenga cuidado con las zonas calientes. El motor, el eje, EMB, tarjetas electrónicas y controlador electrónico podrían estar calientes, no lo toque hasta que haya comprobado su temperatura.
Página 9
Use gafas de seguridad. Contiene plomo. El cargador de baterías es sólo para uso en interiores. Los materiales inflamables. No exponer a llamas. En la parte trasera de la Breeze S esta la palanca de liberación manual del freno EMB). Al utilizar esta palanca, tenga cuidado de no tocar la superficie de el motor, ya que puede estar muy caliente y causar lesiones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD para Breeze S- CAPÍTULO 3 OBLIGATORIO! No ponga en funcionamiento su nuevo scooter Breeze S sin leer y comprender este manual de usuario por completo. Su Breeze S es un dispositivo técnico diseñado para mejorar la movilidad. Ofrecemos una amplia gama de productos que se adaptan a las necesidades individuales del usuario.
Página 11
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS Su Breeze S está equipado con neumáticos. Revise la presión de los neumáticos al menos una vez a la semana. La presión de inflado correcta, prolongará la vida útil de los neumáticos y ayudará a garantizar el buen funcionamiento del Breeze S. ADVERTENCIA! Es sumamente importante que la presión de aire indicada en cada uno de los neumáticos se mantenga en todo momento (psi/bar/kPa).
Página 12
ADVERTENCIA! En una pendiente, nunca coloque el Breeze S en modo "freno libre" mientras está sentado o de pie junto a él. ADVERTENCIA! Al subir una pendiente, no lo haga en zigzag o encima de un ángulo. Conduzca siempre su Breeze S hacia arriba . Esto reduce en gran medida la posibilidad de vuelco o caída.
CURVAS -INFORMACIÓN Una excesiva velocidad en las curvas puede provocar un vuelco. Factores que afectan la posibilidad de vuelco son pero no se limitan a la velocidad en las curvas, ángulo de dirección ( cambiar de dirección drásticamente), las irregularidades de la calzada, carreteras con superficies inclinadas, cambios de una zona de baja adherencia a una zona de alta adherencia (como pasar de una zonas de hierba a una zona pavimentada, especialmente a alta velocidad mientras gira) y los cambios bruscos de dirección.
Página 14
PRECAUCIONES DURANTE EL MAL TIEMPO Evite exponer su Breeze S a inclemencias meteorológicas. Si se ve sorprendido por la lluvia, nieve, frío o calor intenso durante la conducción del Breeze S, proceda a buscar cobijo lo antes posible. Seque bien su Breeze S antes de guardarla, cargarla o utilizarla de nuevo.
Página 15
PUERTAS Determine si la puerta se abre hacia dentro o hacia fuera. Use su mano para girar o empujar. Si la puerta se abre hacia afuera, conduzca su Breeze S hacia delante para empujar la puerta. Si la puerta se abre hacia dentro, conduzca su Breeze S suave y lentamente marcha atrás para empujar la puerta.
Página 16
Cualquier persona que esté viajando en un vehículo debe estar asegurado adecuadamente en el asiento con cinturones de seguridad firmemente asegurados. ADVERTENCIA! No se siente en su Breeze S mientras está en un vehículo en movimiento. ADVERTENCIA! Asegúrese de que su Breeze S y sus baterías estén bien aseguradas cuando lo transporte.
Página 17
MEDICAMENTOS / LIMITACIONES FÍSICAS El usuario del Breeze S debe tener cuidado y sentido común al conducirlo. Esto incluye el conocimiento de los problemas de seguridad que pueden ocurrir cuando se toman medicamentos o cuando el usuario tiene limitaciones físicas. ADVERTENCIA! Consulte a su médico si usted está...
CAPÍTULO 4 -DESCRIPCIÓN GENERAL DEL BREEZE S Nota: Los números entre paréntesis se refieren a las piezas ilustradas en las figuras 1, 2, y 3. Figura 1 Figura 2 Figura 3 Llaves/ Tlf. Móviles (4.5) Derecha e izquierda Placa con el número de serie y Número de serie y los datos del fabricante se encuentran en los datos del fabricante (4,6) una placa en el guardabarros de la zona delantera.
Página 19
Para llevar paquetes y efectos personales. Carga Cesta delantera (4.1) máxima 8 kg (17,6 lbs). (A) Faro para condiciones de poca visibilidad (B) Faro (4.2) e intermitentes Intermitentes para cuando giramos delanteros (4.3) Paragolpes delantero (4.4) Protege el motor, la electrónica y las baterías. Tapa de la batería (2) Fusibles (2.1a, 2.1b) 1.2a - 70A Fusible principal - Semiautomático...
INSTRUCCIONES DE AJUSTE - CAPÍTULO 5 (Los números se refieren a las figuras 4 y 5) Suelte la lanza palanca de ajuste (1.10 ), empujándola hacia abajo Ajuste del angulo del Suelte la palanca en el lugar deseado. manillar (1.7) Ajuste del angulo del Altura del manillar se puede ajustar de 40 mm por un técnico.
CAPÍTULO 6 - INSTRUCCIONES DE MANEJO 6.1 GENERAL Figura 6 (Los números se refieren a las Figuras 6 y 7) Llave de contacto La llave de contacto se encuentra en la parte superior del manillar (1). La llave (1.11) tiene dos posiciones: apagado - OFF, El Breeze S no se puede conducir y el freno electro magnético está...
Comentario: es posible cambiar la funcionalidad de claxon cambiando un interruptor del panel delantero. Este debe ser hecho por un técnico autorizado. Interruptor del foco Para encender los faros y las luces traseras, pulse el botón del foco (1,15). Cuando las luces están encendidas la luz LED (5.6) se ilumina. Para apagar las luces, pulse de nuevo el interruptor.
(Los números se refieren a las Figuras 6 y 7) Display LCD Durante la conducción y manejo del Breeze S, toda la información necesaria se muestra en la pantalla LCD (1,1 ). Consulte los detalles a continuación. Indicador del El indicador de carga de las baterías (5.5 ) se muestra en la pantalla LCD. Al igual que los indicadores de combustible de los automóviles, el indicador no es exacto;...
Cuando quiera cambiar a modo reloj, oprima la tecla MODE durante 7 Configuración del segundos y entrará en modo configuración del reloj. reloj Ajuste ldel reloj : Utilice el botón SETUP de la izquierda y el botón derecho MODE de la siguiente manera: Cada pulsación en el boton MODE cambia la unidad de tiempo y la unidad seleccionada parpadeará.
Página 25
Pruebas de Se recomienda una prueba del funcionamiento antes de su uso una vez reciba el Breeze S o después de un largo período sin utilizarlo. Hágalo de la siguiente funcionamiento manera: 1. Encienda el interruptor de llave. 2. Verifique que la pantalla LCD está encendida.
CAPÍTULO 7 - CARGA Lea el manual del cargador antes de usarlo. Advertencia: si utiliza un cargador que no sea el suministrado con el Breeze S, pregunte a su distribuidor para obtener instrucciones de uso. CARGA DE LAS BATERÍAS (Ver Figura 10) 1.
CAPÍTULO 8 -MANTENIMIENTO Nota: 1. Un manual de mantenimiento se encuentra disponible para el personal técnico. 2. Los números entre paréntesis se refieren a las partes ilustradas en la figura 11. Aunque el Breeze S requiere muy poco mantenimiento, no lo descuide. Al realizar las tareas de mantenimiento en el Breeze S, asegúrese de que se encuentra en una superficie plana y que no se introduce la llave.
Página 28
Baterías Cada batería pesa 23 kg (50,6 libras). Las baterías deben ser levantadas por dos personas o con un equipo de elevación adecuado. Una presión de los neumáticos correcta es esencial para una correcta Neumáticos dirección y la estabilidad. Compruebe la presión cada dos semanas 25 ±...
CAPÍTULO 9 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REPARACIÓN En la siguiente tabla se ofrecen instrucciones de solución de problemas y reparación de los problemas que se pueden encontrar durante el uso del Breeze S, así como la mejor manera de corregir el problema. La tabla contiene tres columnas: Síntoma Causa probable...
CAPÍTULO 10 - EMI ADVERTENCIA Todos los tipos de vehículos de propulsión eléctrica, tales como sillas de ruedas eléctricas y scooters motorizados (en este todos los tipos de texto se denominan "vehículos motorizados") pueden ser sensibles a interferencias ectromagnéticas(EMI) Puede ser por fuentes tales como estaciones de radio y TV, radioaficionados (HAM) transmisores, radios de dos vías y teléfonos móviles.
Apendice A – Especificaciones técnicas Modelo: BREEZE Fabricante: Kibbutz Afikim 14148, Israel Máximo peso del ocupante: 200 kg (para las pruebas, se utilizo un muñeco de 150kg de acuerdo con la norma ISO 7176-11, se complentó con 50 kg aproximadamente repartidos proporcionalemente en el maniquí) )Información ISO 7176-15) Medidas estandar Medidas estandar...
Página 32
Kibbutz Afikim 15148 Israel Tel: 972-4 6754814 Fax: 972-4 6751456 Email: mainbox @ af iscooters.com www.afiscooters.com P / N PRS4001 Distribuido por: GREEN MOVERS MECANICA Y SERVICIO DE ZONAS VERDES, S.L. Merindad de rio Ubierna 4 09001 BURGOS B09380635 Tlf: 947 29 80 65...