Página 1
Anleitung LE-AS 4,8L SPK 2 23.06.2004 8:44 Uhr Seite 1 ® Manual de operação Conjunto de aparafusadora Manual de instrucciones Juego de atornilladores 4,8L LE-AS Art.-Nr.: 45.106.60 I.-Nr.: 01014...
Página 2
Anleitung LE-AS 4,8L SPK 2 23.06.2004 8:44 Uhr Seite 2 Desdobre as página 2 Atenção: antes da colocação em funcionamento, leia as instruções de Desdoble las página 2 serviço e de segurança e observe-as! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas.
Página 4
Anleitung LE-AS 4,8L SPK 2 23.06.2004 8:44 Uhr Seite 4 1. Descrição do aparelho: Se não for possível carregar o acumulador, queira examinar: 1 Lâmpada se a tensão da rede está disponível na tomada 2 Encaixe para bits se há um contacto perfeito nos pontos de 3 Comutador para rotação à...
Anleitung LE-AS 4,8L SPK 2 23.06.2004 8:44 Uhr Seite 5 Dados técnicos Alimentação de tensão ao motor 4,8 V = Rotações 200 r.p.m. Rotação para a direita/para a esquerda Tensão de carga do acumulador 6 V = Corrente de carga do acumulador 300 mA Tensão de rede do carregador 230 V ~ 50 Hz...
Página 6
Anleitung LE-AS 4,8L SPK 2 23.06.2004 8:44 Uhr Seite 6 1. Descripción del aparato: Una vez la carga se haya realizado de forma satisfactoria, desenchufar el cable de carga de la 1 Lámpara atornilladora. 2 Alojamiento portatornillo 3 Conmutador giro izquierda / derecha - Interruptor Si se presentan dificultades al cargar el conjunto de ON / OFF baterías rogamos comprueben:...
Anleitung LE-AS 4,8L SPK 2 23.06.2004 8:44 Uhr Seite 7 Atornillar: Se recomienda el uso de tornillos autocentrantes, (por ej. Torx, ranura en cruz) los cuales garantizan un seguridad de trabajo. Compruebe que el portatornillos y el tornillo utilizado coincidan en forma y tamaño.
Página 8
Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Akku-Stabschrauber LE-AS 4,8 L AT Uygunluk Deklarasyonu következő irányvonalakkal és normákkal. Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- Subsemnatul declară În numele firmei că produsul core- einstimmung des Produktes.
Anleitung LE-AS 4,8L SPK 2 23.06.2004 8:44 Uhr Seite 9 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do Ofrecemos 2 años de garantía sobre el aparato referido en el manual, en el caso de que nuestro producto presentara defectos.