Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Hughes & Kettner WARP 7
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL...
-
Página 2: Wichtige Sicherheitshinweise
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäss IEC 60065 gebaut und hat das Werk in • Read all of these instructions! sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. - Página 3 IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! • L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC 60065 et a quitté...
-
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per PARA SU USO POSTERIOR! un utilizzo successivo: • El aparato ha sido producido por Hughes & Kettner según el IEC 60065 y salió de la •... -
Página 5: Tabla De Contenido
3.0 STANDARD SETUP / CABLE CONNECTIONS ..8 ponderous & ominous riffs, big & bold effected 4.0 OPERATING THE WARP 7™ ....8 clean sounds. No wonder that yesteryear’s 4.1 SELECTING CHANNELS . -
Página 6: The Channels Of The Warp 7
And that calls for closer that trademark "Bizkit" sound. Now you have some examination: idea of what the WARP 7™ is able to deliver in terms of tone. But there’s more to it than that - you’ll find truckloads of our trademark Technology... -
Página 7: Connections And Control Features
Witticisms aside, and hand out earplugs before the next rehearsal. though: The WARP 7™ is a truly loud amp and your hearing is extremely sensitive. Please use common BASS, MID, TREBLE: The CLEAN channel’s 3-band sense and exercise restraint with volume levels EQ. -
Página 8: Rear Panel
Now that you know a bit about the key features, cable to this socket. Before you plug in the mains let’s take a look at how the WARP 7™ handles. This cord, ensure your local mains voltage matches section also provides useful tips on connecting the the specification indicated on the device. -
Página 9: The Warp 7™ And Auxiliary Poweramps
• Connect the FX SEND jack to the input and the MAINTENANCE FX RETURN jack to the output of your effects The WARP 7™ amp does not require any type of device. regular maintenance, and there are no user- • Use high-quality patch cords only to avoid signal serviceable parts inside. -
Página 10: Technical Specifications
WARP 7 - MANUAL 6.2 The WARP 7™ is cabled up and connected 7.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS properly, but no sound is audible: Preamp section: • One or several GAIN or MASTER controls is/are INPUT: -10 dB/1 m ohms FX SEND: +6 dBV/270 ohms turned all the way down. -
Página 11: Vor Der Inbetriebnahme
VOR DER INBETRIEBNAHME ..... .11 1.0 DIE KANÄLE DES WARP 7™ ....12 ENTSCHIEDEN HAST! 2.0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE . -
Página 12: Die Kanäle Des Warp 7
Einstellung brettert dieser Kanal in bester Nu Metal Gitarren optimiert. Wo andere Amps nicht hin- Manier daher, bewegt sich im Post-Grunge und kommen, geht der WARP 7™ erst so richtig ab. Alternative Sektor oder donnert knallhart durch “Detuned” schmeckt diesem Amp am besten. -
Página 13: Anschlüsse Und Bedienelemente
Knopf dafür. Jetzt Sound nahezu unverzerrt. Deine Bandkollegen sollten mal im Ernst: Der WARP 7™ ist ein verdammt lauter also schon mal die Ohrenstöpsel für die nächste Amp und Dein Gehör ein sensibles Sinnesorgan. Ein Probe bereit legen. -
Página 14: Standard Set Up/Verkabelung
Wert übereinstimmt. 4.1 DAS ANWÄHLEN DER KANÄLE SPEAKER OUTPUTS: Die Kanäle des WARP 7™ werden über den CHAN- Seriell bei den Combos, zum Anschluss einer NEL SELECT Schalter auf der Frontseite oder einen Zusatzbox mit einer Mindestimpedanz von 2 Ohm. Es externen Fußschalter angewählt. -
Página 15: Der Warp 7™ Mit Zusätzlicher Endstufe
Techniker vorgenommen Verbinde die FX-SEND Buchse (Ausgangspegel werden. +6 dB) mit dem LINE INPUT der Endstufe. Der Die Oberfläche des WARP 7™ lässt sich am besten Ausgangspegel ist masterunabhängig. mit einem leicht angefeuchteten Tuch säubern. • Verwende auch hier ausschließlich hochwertige Patchkabel, um Signalverluste, Störgeräusche... -
Página 16: Technische Daten
WARP 7 - MANUAL WARP 7 - MANUAL 6.2 Der WARP 7™ ist korrekt verkabelt, aber es ist 7.0 TECHNISCHE DATEN nichts zu hören: Vorstufensektion: • Einer oder mehrere der GAIN- bzw. MASTER- INPUT: -10 dB/1 Mohm FX-SEND: +6 dBV/270 Ohm Regler sind zugedreht. -
Página 17: Avant La Mise En Fonction
AVANT LA MISE EN FONCTION ....17 1.0 LES CANAUX DU WARP 7™ ....18 2.0 RACCORDEMENTS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE .19... -
Página 18: Les Canaux Du Warp 7
WARP 7 - MANUAL WARP 7 - MANUAL 1.0 LES CANAUX DU WARP 7™ En quoi le concept de circuit du WARP 7 est-il WARP: différent ? ATTENTION ! C'est ici que bat le cœur agressif du En fait, il se distingue par deux propriétés WARP 7 . -
Página 19: Raccordements Et Éléments De Commande
Les autres musiciens du fonction à utiliser. Soyons sérieux : le WARP 7 groupe auront tout intérêt à prévoir des boules un ampli diablement puissant et vos oreilles sont Quiès pour la prochaine répétition. -
Página 20: Face Arrière
Speaker Outputs : Série pour combos, pour le branchement d'une 4.1 LE CHOIX DES CANAUX enceinte supplémentaire présentant une La sélection des canaux du WARP 7 s’effectue impédance minimale de 4 ohms. Sauf si, bien au moyen du commutateur CHANNEL SELECT situé... -
Página 21: Le Warp 7 Tm Avec Un Étage De Puissance
6.0 DÉPISTAGE DES PANNES forme de décrochage. 4.4 LE WARP 7 À LA TABLE DE MIXAGE 6.1 Impossible d’allumer le WARP 7 Si vous raccordez le WARP 7 à une table de • L'ampli n'est pas alimenté. Vérifiez si le câble mixage, nous vous recommandons d'utiliser un secteur est bien raccordé... -
Página 22: Caractéristiques Techniques
WARP 7 - MANUAL WARP 7 - MANUAL 6.2 Le WARP 7 est câblé correctement, mais 6.6 Le signal de sortie est manifestement trop bas aucun son n'est audible : lors du branchement d'une unité d'effets : • Un ou plusieurs potentiomètres GAIN ou MASTER •... -
Página 23: Prima Di Utilizzare Lo Strumento
4.4 Il WARP 7™ E I MIXER ..... . .27 delle chitarre ”detuned”. Il suo canale WARP ti 5.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE PREVENTIVA . -
Página 24: I Canali Del Warp 7
Un esempio: Alza il Gain quasi fino 2) Il WARP 7™ è munito di due canali con in fondo, aggiungi i bassi, metti i medi e acuti sulle caratteristiche assolutamente contrarie. Ultra ”12”... -
Página 25: Caratteristiche Dei Jack E Dei Controlli
Ma adesso sul serio: altissimi il suono risulta sempre pulito. Consigliamo Il WARP 7™ è un amplificatore molto potente e i tuoi agli altri membri della tua band di procurarsi i orecchi sono organi sensori molto sensibili. Quindi ti paraorecchi per la prossima prova. -
Página 26: Pannello Posteriore
4 Ohm. Non sottopassare in nessun caso l’impeden- Il WARP 7™ è fornito con un loop effetti seriale. za minima di 4 Ohm se non vuoi che il tuo WARP 7™ Questo significa che il segnale della sezione finirà la sua carriera con un ultimo impiego come... -
Página 27: Il Warp7™ Con Addizionale Sezione Finale Di Potenza
Puoi pulire la superficie del tuo WARP 7™ con uno 4.4 Il WARP 7™ E I MIXER straccio leggermente inumidito. Per collegare il tuo WARP 7™ a un mixer ti 6.0 RICERCA E SOLUZIONE DEI... -
Página 28: Il Warp 7™ È Collegato Correttamente Ma Non Si Sente Alcun Suono
WARP 7 - MANUAL WARP 7 - MANUAL 6.2 Il WARP 7™ è collegato correttamente ma non si 6.6 Collegando un processore effetti esterno, il livello sente alcun suono: di volume del segnale si diminuisce sensibil- mente: • Uno o più controlli GAIN risp. MASTER potrebbero trovarsi a livello zero. -
Página 29: Antes De La Puesta En Marcha
4.0 MANEJO DEL WARP 7™ .....32 baja, riffs cañeros y sonidos de efectos oscilantes. -
Página 30: Los Canales Del Warp 7
WARP 7™? ¡ATENCIÓN! Aquí late el corazón malicioso del Ahora existen dos propiedades excelentes: WARP 7™. El canal ofrece el bullicioso sonido del High Gain, que conoces gracias a tus CDs 1) La etapa previa se ha optimizado para la señal favoritos. -
Página 31: Conexiones Y Elementos De Mando
éste es el botón adecuado para lograrlo. Ahora en mente no sufre distorsión. Tus compañeros de banda serio: El WARP 7™ es un amplificador con una deben tener preparados los tapones de las orejas potencia maldita y tu oído es un sentido sensible. Por para el próximo ensayo. -
Página 32: Parte Posterior
4.1 LA SELECCIÓN DE LOS CANALES SPEAKER OUTPUTS: Los canales del WARP 7™ se seleccionan a través Serie en los Combos, para la conexión de una caja del interruptor CHANNEL SELECT en la parte frontal adicional con una impedancia mínima de 4 Ohmios. -
Página 33: El Warp 7™ Con Etapa Final Adicional
• ¡No intentes realizar reparaciones por ti mismo! También el cambio de los fusibles internos debe 4.4 EL WARP 7™ EN EL PUPITRE DE MEZCLA realizarlo un técnico experimentado. La mejor forma de limpiar la superficie del WARP 7™ es Para conectar el WARP 7™... -
Página 34: El Warp 7™ Está Correctamente Cableado, Pero No Se Oye Nada
WARP 7 - MANUAL WARP 7 - MANUAL 6.2 El WARP 7™ está correctamente cableado, 6.6 Al conectar un aparato de efectos, la señal de pero no se oye nada: salida es considerablemente más baja. • Uno o varios de los reguladores GAIN o MASTER •... - Página 35 WARP 7 MANUAL This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HUGHES & KETTNER WARP 7 HUGHES & KETTNER WARP 7 complies with the provisions of the Directive of the wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutz-...
- Página 36 WARP 7 MANUAL AUSTRALIA MACEDONIA CMI, Brooklyn, Vic 3025 Allied Music Exports GmbH, Munich/Germany AUSTRIA MALAYSIA EXACT Vertriebs-GmbH, 8020 Graz GUITAR COLLECTION, 60 000 Kuala Lumpur BENELUX NEW ZEALAND WILS MUZIEKIMPORT, 4706 NJ Roosendaal MUSIC WORKS, Onehunga, Aukland BOSNIA and HERZEGOVINA...