Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HT 4004
- Página 1 HT4004 Pinza 10 - 100A AC/DC Clamp 10 - 100A AC/DC Pinza 10 - 100A CA/CC Stromzange 10 - 100A AC/DC Manuale d’uso User’s manual Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung © Copyright HT ITALIA 2009 Release 1.01 - 01/09/2009...
- Página 2 Indice generale General index Ìndice general Inhalt ITALIANO ......IT - 1 ENGLISH ......EN - 1 ESPAÑOL ......ES - 1 DEUTSCH ......DE - 1...
-
Página 3: Specifiche Generali
HT4004 MANUALE D’USO ATTENZIONE • Questa nota deve essere letta integralmente. Qualunque operazione su conduttori in tensione può essere pericolosa • L'operatore deve essere completamente informato su tutte le necessarie normative per la sicurezza • Non utilizzare la pinza al di fuori dei limiti di Tensione (600V) e corrente (100A AC/DC) specificate in questo manuale •... -
Página 4: Safety Warning
HT4004 USER MANUAL SAFETY WARNING • This note must be read in full. Any operations on live conductors can be dangerous • The operator is expected to be fully aware of all necessary electrical safety regulations and procedures. Safe operation is this responsibility •... -
Página 5: Especificaciones Generales
HT4004 MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN • Esta nota debe ser leida en su totalidad. Cualquier operación sobre conductores con tensión puede ser peligrosa • El usuario debe estar completamente informado sobre todas las necesarias normativas para la seguridad • No utilice la pinza fuera de los límites de Tensión (600V) y corriente (100A) especificada en este manual •... -
Página 6: Sicherheitshinweise
HT4004 BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE • Diese Anleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise sind zu lesen und zu befolgen • Der Anwender muss die üblichen Sicherheitsbestimmungen bezogen auf das Schützen Ihrer selbst vor gefährlichen elektrischen Strömen und Spannungen kennen und einhalten. Die sichere Benutzung liegt in seiner Verantwortung •... - Página 8 Via della Boaria 40 48018 – Faenza (RA) – Italy Tel: +39-0546-621002 (4 linee r.a.) Fax: +39 – 0546 – 621144 Email: ht@htitalia.it http://www.ht-instruments.com...