Página 1
MOINHO DE PÃO MOLINO DEL PAN MFP-80 Manual de Instrução Manual de instrucción...
Página 2
Apresentação - Finalidade - Segurança Aspectos de Segurança Recebimento do Produto - Instalação Característica Técnica - Instruções de Uso Vista Explodida (Máquina) Catálogo de Peças (MFP-80) Manutenção - Limpeza - Ocorrência de Defeitos Esquemas Elétricos Termo de Garantia Lista de Revisão...
APRESENTAÇÃO A empresa, especializada no ramo de máquinas para alimentação, oferece uma variada linha de produtos, que atendem as necessidades do mercado. São dezenas de equipamentos projetados para facilitar o trabalho de quem atua no ramo de alimentação. Fornecemos equipamentos para restaurantes, panificadoras, açougue, pizzarias, supermercados, confeitarias e até...
Página 4
ASPECTOS DE SEGURANÇA Dados Específicos: Informações específicas do aparelho, ou mesmo da empresa, como razão social, CNPJ, nº de série, podem ser encontradas na contracapa do manual. Moinho de Pão: A descrição da máquina e sua utilização prevista, podem ser visualizadas na pág 6.
Página 5
Manutenção: Procedimentos para manutenção, cabo danificado, verifique pág 09. Vida Útil: A vida útil da máquina pode variar de 3 à 5 anos. - Acesse gratuitamente nosso site www.gpaniz.com.br Proteção Fixa ( Peneira) Proteção de Entrada Inferior Proteção de Entrada Superior Atenção É...
80 pães por hora, ele e indispensável em padarias e similares. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DIMENSÕES MODELO PESO CONSUMO CAPACIDADE PRODUTO POTÊNCIA (AxLxC) MFP-80 MONHO DE PÃO 22 kg 1 CV 0,85 kw/h 80 kg/h 950x355x275 mm A empresa reserva o direito de efetuar alterações nos equipamentos sem aviso prévio. Pg.06...
Página 7
ALERTA * Verifique a tensão antes da instalação ( DANOS CAUSADOS POR MAU USO NÃO ESTÁ COBERTO PELA GARANTIA). * Introduzir alimentos somente com a rotação do motor no máximo. * Uso somente para pão torrado ( DANOS CAUSADOS POR MAU USO NÃO ESTÁ COBERTO PELA GARANTIA).
Página 8
VISTA EXPLODIDA MÁQUINA DETALHE A ESCALA 1 : 2 MFP-80 MFP-80 ITEM DESCRIÇÃO INOX EPÓXI Rebite Oco 01032 01032 Bocal Entrada 02011 03358 Tampa Bocal Entrada 02022 02022 Parafuso Sextavado M6 x 16 00300 00300 Arruela Lisa M6 00326 00326...
Manual de Instruções à mãos e entre em contato com o Serviço de Atendimento G.Paniz. Este lhe prestará esclarecimento sobre pequenos problemas que eventualmente venham ocorrer em seu equipamento e lhe indicará o assistente técnico mais próximo. - Para facilitar a reposição de peças, cite sempre a referência da máquina, nesse caso MFP-80. Pg.09...
PRESENTACIÓN La compañía se especializa en el negocio de maquinaria para alimentación, ofreciendo una variada línea de productos que satisfagan las necesidades del mercado. Hay docenas de dispositivos diseñados para facilitar el trabajo de los que trabajan en el campo de la nutrición. Suministramos equipos para restaurantes, panaderías, carnicerías, pizzerías, supermercados, panaderías e incluso para cocinas residenciales e industriales.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DIMENSIONES PRODCUTO MODELO PESO CONSUMO CAPACIDAD POTÊNCIA (AxLxC) MONHO DE PÃO MFP-80 80 kg/h 22 kg 1 CV 0,85 kw/h 665x355x275 mm La empresa se reserva el derecho a realizar cambios en el equipo sin previo aviso. Pg.12...
Página 13
ALERTA * Comprobar la tensión antes de la instalación (DAÑOS CAUSADOS POR USO INCORRECTO NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA) Introducir alimentos sólo con la velocidad del motor a lo sumo. * Use solamente pan tostado (DAÑOS CAUSADOS POR USO INCORRECTO NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA) INSTRUCCIONES DE USO Para activar su molino, siga los siguientes pasos:...
Servicio al Cliente G.Paniz. Esto proporcionará una idea de los pequeños problemas que se plantean a su equipo y le indicará el entrenador asistente más cercano. - Para facilitar los repuestos, siempre indique la referencia de la máquina, en este caso MFP-80. Pg.17...
TERMINO DE GARANTIA La compañía se compromete a garantizar y seis (6) meses en relación con el producto descrito a continuación, a partir de la fecha de venta al cliente final, bajo las siguientes condiciones y normas: 1) La compañía no cubrirá en ningún caso, y defectos en los riesgos de la pintura o de amasado derivados del transporte, que deben ser requeridos de la compañía en la entrega o recepción de las mercancías.
Página 19
8) Los ajustes, lubricación, ajuste y limpieza de los equipos, que surjan de su uso y funcionamiento, no serán cubiertos por la garantía y deben correr a cargo del propietario. 9) EXTINÇÃO DA GARANTIA: El no llevar a cabo la revisión y lubricación constante de servicios en el Manual de instrucciones de los equipos;...
TERMO DE GARANTIA A empresa compromete-se com a garantia de 6 (seis) meses referente ao produto abaixo qualificado, a partir da data da revenda ao cliente final, mediante as seguintes condições e normas: 1) A empresa não cobrirá em hipótese alguma defeitos e riscos na pintura ou amassamento decorrentes de transporte, devendo estes serem exigidos da transportadora no momento da entrega, ou seja, recebimento da mercadoria.
Página 21
8) Regulagens, lubrificações, ajustes e limpeza do equipamento, oriundos de seu uso e funcionamento, não serão cobertos pela garantia, devendo estes correr por conta do proprietário. 9) EXTINÇÃO DA GARANTIA: A não execução dos serviços de revisão e lubrificação constantes no Manual de ü...
Página 22
LISTA DE REVISÕES MÁQUINA RESPONSÁVEL: DATA: HISTÓRICO: LISTA DE REVISÕES MANUAL Nº Série Inicial Nº Série Final Descrição Revisão 010113XXXXXX 040514XXXXXX 121214XXXXXX 040515XXXXXX 1167 Acrescentado esquemas elétricos nas páginas 10,16 e 17 170417XXXXXX 050515XXXXXX 2253 Alterado vista explodida e lista de peças nas pgs. 8 e 15. 180417XXXXXX 240319XXXXXX Substituído item 71600 para 72390 página 8 e 14.
Página 23
LISTA DE REVISÕES MÁQUINA Intervenções realizadas Data de Intervenções Serviço realizado Peças reparadas ou substituidas Condições de segurança do equipamento Conforme Conforme Conforme Conforme Conforme Conforme Indicações conclusivas quanto as condições de segurança da máquina Não Não Não Não Não Não Conforme Conforme...
R.04 MFP-80 Etiqueta do produto Etiqueta del producto Visualize aqui os dados do seu equipamento como nº de série, modelo, frequência, tensão. (0-XX-54) 2101 3400 0800-704-2366 www.gastromaq.com.br - gastromaq@gastromaq.com.br G.Paniz Indústria de Equipamentos para Alimentação Ltda.