1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cirrus Research Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. OPTIMUS
  6. Manual del usuario

Cirrus Research OPTIMUS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Optimus
Sonómetros

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cirrus Research OPTIMUS

Resumen de contenidos para Cirrus Research OPTIMUS

  • Página 1 Manual del usuario Optimus Sonómetros...
  • Página 2 Optimus de Cirrus Research plc. Los instrumentos descritos en este manual son los sonómetros optimus yellow (serie CR:150), optimus red (serie CR:160), optimus green (serie CR:170) y optimus purple (serie CR:190). Algunas de las funciones descritas en este manual son sólo adecuadas para las...
  • Página 3 Los logos de Cirrus Research plc, de doseBadge, de , de NoiseTools y de Noise- Hub son tanto marcas registradas como marcas de Cirrus Research plc en el Reino Unido y/u otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft, Inc.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Atrás Borrar /Pausa (Back-erase) ....................... 24 Memoria ............................25 Restablecer ajustes de fábrica ......................26 Protector anti-viento .......................... 27 Familiarizarse con su optimus – características y funciones ............. 28 Pantallas ............................28 Medición de niveles elevados de ruido ....................31 Compatibilidad electromagnética ...................... 31 Entrada de señal eléctrica ........................
  • Página 5 Página 5...
  • Página 6 Página 6...

  • Página 7: Introducción

    él usando los nuevos parámetros. Esto es aplicable a todos los otros parámetros de ruido. El optimus los mide todos y se puede elegir la opción de pantalla para revisar los datos. Grabación de Notas de Voz (VoiceTag) Página 7...
  • Página 8 Grabación de audio durante la medición green Los instrumentos optimus pueden grabar y almacenar datos de audio (aquellos sonidos captados por el micrófono) en el transcurso de una medición. Estos datos pueden descargarse junto con las mediciones de ruido para un posterior análisis y revisión y pueden utilizarse para identificar la fuente del ruido.
  • Página 9 Las grabaciones de audio pueden iniciarse tanto manual como automáticamente utilizando unos sensores de audio. Página 9...

  • Página 10: Primer Uso

    Todos los sonómetros optimus se entregan con los siguientes accesorios estándar: • Preamplificador de micrófono MV:200 • Cápsula de micrófono (adjunta al preamplificador) •...
  • Página 11 Para ajustar o extraer el preamplificador, por favor siga las instrucciones en el diagrama de debajo. Para ajustar esta parte al instrumento deberá sujetarla desde su base, donde se encuentra la anilla de color rojo.

  • Página 12: Micrófono

    Micrófono Montaje del micrófono En la imagen de debajo se muestra cómo ajustar la cápsula del micrófono. Al igual que con el preamplificador, se debe sujetar la base de la cápsula, nunca la rejilla, ya que podría dañarse.

  • Página 13: Insertar Las Pilas

    Insertar las pilas Su optimus funciona con 4 pilas alcalinas AA (también conocidas como MN1500 o LR6). Le recomendamos que utilice pilas alcalinas o de litio para obtener una función óptima. Retire la cubierta de las pilas desatornillando el perno como se muestra debajo.

  • Página 14: Calibración

    Para calibrar su optimus, introduzca con cuidado el micrófono en el orificio que se encuentra en un lado del calibrador. Asegúrese de que el micrófono está totalmente insertado en el orificio, el aro del cierre debe quedar dentro.
  • Página 15 ±0.075dB durante 5 segundos consecutivos para que la calibración sea exitosa. Al terminar la calibración el optimus mostrará el nivel junto con cualquier corrección o ajuste que se haya aplicado. El optimus está programado con los valores de corrección que necesitan las cápsulas de micrófono de Cirrus Research si la calibración...

  • Página 16: Cómo Realizar Una Medición

    Cómo realizar una medición Periodo de arranque El Optimus estará listo para realizar mediciones una vez encendido, tan pronto como aparezca la pantalla de funcionamiento normal y la fecha y hora se muestren en la barra inferior (es decir, después de que se haya completado la secuencia de arranque inicial).

  • Página 17: Método De Integración

    En aquellos instrumentos sin registro de datos (data-logging) solo estará disponible para visualizar la última medición grabada. Método de integración Los sonómetros optimus muestran un nivel de ruido integrado válido en los 2 primeros segundos tras iniciarse una medición. Tiempo de estabilización usual tras cambios en condiciones medioambientales.

  • Página 18: Noisetools

    NoiseTools. Teclado y Controles Para manejar el optimus se usan las cuatro teclas de flecha (arriba, abajo, izquierda y derecha) y tres teclas “soft key” (sobre las anteriores), que cambian su función dependiendo del modo o pantalla en los que está...

  • Página 19: Conectores

    USB Connector Wrist Strap Fastening Pin El optimus funciona a través del conector de varias clavijas en la parte inferior del instrumento. Se puede conectar a la fuente de alimentación con un cable de entrada optimus ZL:171 (conector de alimentación 2.1mm, 2m) o con el cable de la batería optimus ZL:176 de 12v.

  • Página 20: Salvapantallas

    USB de un PC. Con el optimus se proporciona una salida de AC a través de la toma de 3.5mm. La salida es no ponderada y su nivel puede ajustarse a través de las opciones del menú...

  • Página 21: Pantalla / Visor

    Pantalla / Visor Optimus Las pantallas de los instrumentos son dispositivos de alta resolución del tipo OLED que proporcionan una visión clara de toda la información requerida. Audio Recording Trigger Ready External/USB Power Timer Mode Active...
  • Página 22 ‘Pantalla azul’ Bajo raras circunstancias, cuando en el optimus se da una condición de la que no puede recuperarse, aparecerá un mensaje de error en una ‘pantalla azul’. Si se diera el caso, por favor anote el mencionado código para que los ingenieros de Cirrus...

  • Página 23: Grabación De Audio

    Se puede iniciar una grabación de audio bien de manera automática utilizando los sensores de audio o manualmente usando la tecla “soft key” de audio. De esta manera el optimus empieza grabando datos puros WAV en una calidad que puede configurarse en el Menú (Estándar o Estudio).

  • Página 24: Funciones "Inicio", "Stop" Y "Reset

    Al finalizar la medición empezará una nueva y funcionará durante el siguiente intervalo de 30 minutos. Si se pausa el optimus cuando un temporizador automático se pone en marcha, la medición con el nuevo código de tiempo también se detendrá.

  • Página 25: Memoria

    Pausa, también se dehabilitará la de Atrás Borrar (Back-erase). Memoria El optimus tiene una memoria estándar de 4GB, que está dividida en dos secciones, una para almacenar el historial y la otra para el audio (notas de voz y grabaciones). El espacio asignado para cada una de ellas puede configurarse en NoiseTools.

  • Página 26: Restablecer Ajustes De Fábrica

    En el menú de opciones avanzadas puede restablecer las opciones por defecto de su optimus para ajustar los menús a elección del usuario y también en dicho menú se borra la compensación de calibración. Para los ajustes de “idioma”, que no están...

  • Página 27: Protector Anti-Viento

    Protector anti-viento El optimus puede usarse con una espuma anti-viento UA:237 de 90mm que reducirá los niveles de ruido que generadas por las turbulencias del viento sobre la cápsula del micrófono. También protege la cápsula del micrófono de polvo y fluidos que podrían afectar al funcionamiento del instrumento.

  • Página 28: Familiarizarse Con Su Optimus - Características Y Funciones

    5 (y 6 en algunos modelos). Allí encontrará una lista de todas las funciones disponibles. Otra opción es visitar la página web de Cirrus Research en la cual se encuentra una Tabla de Características en la que se listan las funcionalidades de todos los modelos optimus.
  • Página 29 Pantalla de nivel sonoro En esta pantalla se muestra el nivel de presión Sonora o NPS (en inglés SPL – Sound Pressure Level-), con los niveles sonoros mínimos y máximos (NPSmax y NPSmin) para las distintas curvas de ponderación A, C y Z.
  • Página 30 (de 8 a 14) pueden definirse en el software NoiseTools. Algunos modelos optimus tienen un segundo grupo de valores que son de 1 a 7 por defecto, y para que el usuario los defina de 8 a 14.

  • Página 31: Medición De Niveles Elevados De Ruido

    Una vez instalada la unidad, debe calibrar el sonómetro de la manera estándar. El optimus detectará el MV:200EH y ajustará el rango de medición entre 50 y 170 dB. Si cambia el micrófono y amplificador, recalibre el optimus para volver a obtener la escala estándar de entre 20 y 140 dB.

  • Página 32: Entrada De Señal Eléctrica

    Tenga en cuenta que la sensibilidad exacta varía dependiendo de la cápsula de micrófono específica con la que se ha calibrado el instrumento. Todos los tipos de micrófono de la gama Optimus comparten el mismo método de sustitución eléctrica y características.

  • Página 33: Salidas Eléctricas

    Salidas eléctricas Salida AC Especificaciones de salida eléctrica Se aplica una salida CA solo para fines de pruebas. No se dan salidas eléctricas en el ámbito de la IEC 61672:1 2002. La salida AC se da a través del Pin4 de un conector 18 líneas (con base en el Pin 1), y en el extremo del conector jack estéreo de 2.5mm (con base en la anilla exterior).
  • Página 34 Puede encontrar dichos cables en Cirrus Research o en su distribuidor local. No use ningún otro cable con el optimus. Esto podría perjudicar el instrumento e invalidar su garantía. Salida DC La salida DC se encuentra en el conector de múltiples puertos en la parte inferior del instrumento.
  • Página 35 • ZL:172 - Cable de impresora Optimus, 18 a 6 pines 18 líneas a 6 líneas RJ12, • ZL:173 - Cable de impresora Optimus DPU-414, 18 a 9 pines 18 líneas a 9 líneas D jack, 1m •...

  • Página 36: Menús

    Menús En los siguientes Menús pueden elegirse opciones diferentes para su optimus. Para activar una función pulse la tecla “soft key” ‘marcar’ para señalar el cuadrado con un “visto”. Seleccione su ajuste con las teclas de flecha de arriba y abajo y confirme con la tecla “soft key”...
  • Página 37 Seleccione cualquier patrón de sensores programado para cada usuario. Pausa Activado Duración Back-erase (0-30 segundos) Importante: tras una pausa de 5 minutos el optimus se reiniciará. Opciones de pantalla : Colores nivel sonoro Por defecto: 80 dB = Amarillo, 85 dB = Rojo A elección del usuario...

  • Página 38: Información Adicional

    Información adicional Puede descargar información adicional de los temas que vienen a continuación en la web de Cirrus Research. En el siguiente enlace encontrará las últimas versiones de los documentos de debajo: www.cirrusresearch.co.uk/library/optimus. • Nota técnica 28 – Grabación de Audio con sonómetros optimus green (CR:170) •...

  • Página 39: Apéndices

    Datos verificación IEC 61672 Los datos técnicos para la verificación según la IEC 61672 se encuentran en el documento Parte B que puede descargarse en la página web de Cirrus Research plc. En este enlace encontrará la información más actualizada www.cirrusresearch.co.uk/library/optimus.
  • Página 40 Peak (Pico): A, C, y Z medidas simultáneamente Rangos de medición Peak: El Optimus mide LAPeak, LCPeak y LZPeak. LCPeak es autorizado por el estándar IEC 61672-1:2002 y su índice/rango se muestra en negrita en la tabla de debajo. Frecuencia Ponderación A...
  • Página 41 Estado del instrumento Memoria: 4GB de serie (En la versión con Registro de datos) 32GB de serie opcionales AuditStore: En cada medición se graban en una memoria independiente no volátil para usarse con la función AuditStore los siguientes datos: Inicio del tiempo, Duración, LAFMax, LAeq, Peak (Pico) LC, L10, L90,...

  • Página 42: Pantallas

    Pantallas Pantalla de nivel de sonido • Nivel de sonido: Lxy, x=A ,C ,Z; y= F, S, I • Nivel máximo de sonido: LxyMax donde x=A ,C ,Z; y= F, S, I • Nivel mínimo de sonido: LxyMin donde x=A ,C ,Z; y= F, S, I •...
  • Página 43 • Información gráfica de LAeq acumulativo para cada banda • Información numérica de Leq, bandas de tiempo real de 1 seg (actualizado cada segundo) • Información numérica de Leq y LAeq acumulativos para cada banda •...

  • Página 44: Mediciones Grabadas

    Mediciones grabadas Pantalla de nivel de sonido • Total: LxyMax donde x = A, C, Z; y = F, S, I (9 elementos). • Historial: LxyMax donde x = A, C; y = F, S,I (6 elementos).
  • Página 45 Pantalla de banda de octava 1:3 • Total de Leq para cada banda de octava 36 elementos para 6.3Hz a 20kHz • Total de LAeq para cada banda de octava 36 elementos para 6.3Hz a 20kHz •...

  • Página 46: Certificado De Conformidad Ce

    Certificado de conformidad CE Cirrus Research plc Hunmanby UK Fabricante: Cirrus Research plc Acoustic House, Bridlington Road Hunmanby, North Yorkshire, YO14 0PH Reino Unido Teléfono +44 1723 891655 Descripción del equipo A continuación detallamos los equipos fabricados después del 1 de enero de 2012: Sonómetro CR:151 (Versiones A y B)

  • Página 47: Garantía

    “Verificación rutinaria”. (Normalmente llamado “Recalibración anual”). No se ofrece garantía para los equipos usados a no ser que se llegue a un acuerdo y Cirrus Research plc entregue una confirmación por escrito de la garantía.

  • Página 48: Oficinas De Cirrus Research

    Para más detalles de su representante local, por favor, póngase en contacto con Cirrus Research plc en la dirección indicada debajo. Los detalles de contacto de los distribuidores autorizados y agentes comerciales de Cirrus Research están en la página web indicada debajo.

Tabla de contenido