thermo spectronic GENESYS 20 Manual Del Operador página 66

Panne Init Roue Filt/Énergie insuffisante
Ce message indique que l énergie disponible ne
suffit pas à initialiser la roue de filtres pendant
l allumage. Ceci peut se produire lorsque la porte du
compartiment à échantillon est ouverte au moment de
l allumage, lorsqu un échantillon à haute
absorption se trouve dans le compartiment à
échantillon, ou quand une lampe neuve vient d être
installée. Éteindre et débrancher l instrument. Faites
exécuter un quart de tour à la vis d alignement, dans
l un ou l autre sens, puis rebranchez et rallumez
l instrument.
Χ Si la séquence d allumage est menée à bonne fin,
appuyez sur SETUP pour accéder aux fonctions
utilitaires, puis alignez la lampe.
Χ Si la séquence d allumage échoue, contactez votre
service d entretien agréé.
Panne Init Monochr/Énergie Insuffisante
Ce message indique que l énergie disponible ne
suffit pas à initialiser le monochromateur pendant
l allumage. Ceci peut se produire lorsque la porte du
compartiment à échantillon est ouverte au moment de
l allumage ou lorsqu une lampe neuve vient d être
installée. Éteindre et débrancher l instrument. Faites
exécuter un quart de tour à la vis d alignement, dans
l un ou l autre sens, puis rebranchez et rallumez
l instrument.
Χ Si la séquence d allumage est menée à bonne fin,
appuyez sur SETUP pour accéder aux fonctions
utilitaires, puis alignez la lampe.
Χ Si la séquence d allumage échoue, contactez votre
service d entretien agréé.
Hardware failure 13-16 (Panne d équipement 13-16)
Ceci apparaît si la porte du compartiment à
échantillon est ouverte lors de la procédure de remise
automatique à zéro. Si l un de ces messages apparaît
alors que la porte du compartiment à échantillon est
fermée, contactez votre service d entretien agréé.
Filterrad Fehler/Energie ungenügend
Diese Fehlermeldung zeigt an, daß nicht genug
Lichtenergie vorhanden ist, um das Filterrad während
des Starts zu initialisieren. Das kann vorkommen,
wenn der Probenraumdeckel während des Starts
offen ist, sich eine Probe mit hoher Extinktion im
Probenraum befindet oder eine neue Lampe installiert
aber nicht justiert wurde. Schalten Sie das Gerät aus.
Sollte die beiden ersten Möglichkeiten die Ursache
seine, beheben Sie den Fehler und starten das Gerät
neu. Sollte letztere Möglichkeit zutreffen, trennen Sie
das Gerät vom Netz. Drehen Sie die Einstellschraube
um eine Vierteldrehung in eine Richtung. Schließen
Sie das Gerät wieder an und schalten Sie es ein.
Χ Wird die Startsequenz erfolgreich abgeschlossen,
wählen Sie die Sonderfunktion (SETUP) um die
Lampe ausrichten zu können. Justieren Sie die
Lampe.
Χ Wird die Startsequenz nicht erfolgreich
abgeschlossen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem
autorisierten Kundendienstvertreter in Verbindung.
Mono-Init Fehler/Energie ungenügend
Diese Fehlermeldung zeigt an, daß nicht genug
Lichtenergie vorhanden ist, um den Monochromator
während des Starts zu initialisieren. Das kann
vorkommen, wenn der Probenraumdeckel während
des Starts offen ist oder eine neue Lampe installiert
aber nicht justiert wurde. Schalten Sie das Gerät aus.
Sollte die erste Möglichkeit die Ursache sein, beheben
Sie den Fehler und starten das Gerät neu. Sollte
letztere Möglichkeit zutreffen, trennen Sie das Gerät
vom Netz. Drehen Sie die Einstellschraube um eine
Vierteldrehung in eine Richtung. Schließen Sie das
Gerät wieder an und schalten Sie es ein.
Χ Wird die Startsequenz erfolgreich abgeschlossen,
wählen Sie die Sonderfunktion (SETUP) um die
Lampe ausrichten zu können. Justieren Sie die
Lampe.
Χ Wird die Startsequenz nicht erfolgreich
abgeschlossen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem
autorisierten Kundendienstvertreter in Verbindung.
Hardware failure 13-16 (Hardware-Fehler 13-16)
Diese Zustände treten ein, wenn der
Probenraumdeckel während des Nullabgleiches offen
ist. Wird eine dieser Fehlermeldungen angezeigt,
obwohl der Probenraumdeckel geschlossen ist, setzen
58