Avance Et Retour Rapides; Entretien De L'appareil; Caractéristiques Techniques - Monacor M-20CD Manual De Instrucciones

sier sont toujours réunis par le lecteur
F
dans le dossier numéro 1 et placés avant
B
tous les autres dossiers.
3) Une fois le dossier sélectionné, la lecture démarre
CH
avec le premier titre du dossier. Pour sélectionner un
autre titre, déconnectez dans un premier temps le
mode de sélection de dossier en appuyant sur la tou-
che FOLDER (6) ["FOLDER" (d) s'éteint sur l'affichage]
puis sélectionnez le titre avec une des touches SKIP.

5.1.3 Avance et retour rapides

Pendant la lecture, il est possible, avec les touches SKIP
(8), d'avancer ou reculer rapidement au sein d'un titre :
pour une avance rapide, maintenez la touche F.WD
enfoncée, pour un retour rapide la touche REV.
Conseil : tant que la touche est maintenue enfoncée, la
lecture se poursuit en vitesse normale, lorsque
la touche est relâchée, la lecture démarre à
partir de l'endroit atteint par l'avance/retour.
5.2 Programmation d'une suite individuelle de
titres
1) Pour commuter en mode programmation, enfoncez la
touche PROGRAM (1). Sur l'affichage "PROGRAM"
(g), le numéro du premier titre (k) ou sur les CDs MP3
le numéro du premier titre (k) dans le premier dossier
(j) et le numéro de l'emplacement de mémoire 1 (l)
sont visibles.
2) Sélectionnez le premier titre pour la suite de titres
souhaitée – voir chapitre 5.1.1 et 5.1.2.
3) Pour confirmer la sélection, enfoncez la touche
ENTER (7), l'affichage indique le numéro de l'empla-
cement de mémoire 2 (l).
4) Répétez les points 2 et 3 pour tous les autres titres
jusqu'à complète programmation de la suite de titres.
5) Pour démarrer la suite de titres, enfoncez la touche
PLAY/PAUSE (9) : sur l'affichage "MEMORY" (f) est
visible et la suite de titres est lue.
6) Avec les touches SKIP (8), chaque titre de la pro-
grammation peut être sélectionné ou en maintenant
la touche SKIP correspondante enfoncée, l'avance/
retour rapide au sein d'un titre peut être activée.
7) Après la lecture de la suite de titres, ou par une seule
pression sur la touche STOP/EJ (3), le lecteur CD
commute sur stop. La lecture de la suite de titres peut
être redémarrée par une pression sur la touche
PLAY/PAUSE (9).
Avec la touche RPT/SHUF (7), les fonctions de répéti-
tion suivantes peuvent être activées (voir chap. 5.3).
première pression : "REPEAT 1"
deuxième pression : "REPEAT ALL"
troisième pression : répétition déconnectée
8) Pour revenir au mode de fonctionnement normal (lec-
ture du CD), enfoncez la touche PROGRAM (1), sur
l'affichage "MEMORY" (f) s'éteint, la suite de titres est
effacée (l'éjection du CD entraîne également l'efface-
ment de la suite de titres).
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
12
5.3 Fonctions répétition/fonction SHUFFLE
Une fois le lecteur allumé, la fonction "répétition de tous
les titres" est toujours activée, c'est-à-dire lecture conti-
nue de tout le CD ou d'une programmation individuelle
d'une suite de titres (affichage "REPEAT ALL").
Par plusieurs pressions sur la touche RPT/SHUF (7),
il est possible de sélectionner d'autres fonctions de ré-
pétition ainsi que la fonction "SHUFFLE". La fonction sé-
lectionnée est repérée sur l'affichage par "REPEAT" (c)
ou "SHUFFLE" (e) :
Première pression (affichage "SHUFFLE") :
fonction "SHUFFLE" : lecture de tous les titres dans
un ordre aléatoire
pression suivante :
fonction "SHUFFLE" désactivée : aucune fonction
répétition activée : les titres du CD ou de la suite pro-
grammée sont lus les uns après les autres puis le lec-
teur CD passe sur stop.
pression suivante : (affichage "REPEAT 1") :
répétition du titre en cours
pression suivante : (affichage "REPEAT") :
répétition de tous les titres du dossier en cours (fonc-
tion appelable uniquement pour CDs MP3)
pression suivante : (affichage "REPEAT ALL") :
retour au réglage de base "répétition de tous les titres"

6 Entretien de l'appareil

Protégez l'appareil de la poussière, des vibrations, de la
lumière directe du soleil, de l'humidité et de la chaleur
(plage de fonctionnement autorisée 0 – 40 °C). Pour le
nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en
aucun cas, de produits chimiques ou d'eau.
Remarques sur les coupures du son et les erreurs
de lecture
La fumée de cigarettes s'introduit dans toutes les ouver-
tures du lecteur et se dépose sur l'optique du système
laser. Cela peut générer des erreurs de lecture et des
coupures de son. On ne peut pas toujours éviter la
fumée de cigarettes (par exemple en discothèque), con-
fiez impérativement le nettoyage du lecteur à un techni-
cien spécialisé. Cette opération est à la charge de l'utili-
sateur, même lorsque l'appareil est sous garantie.
7 Caractéristiques techniques
Alimentation . . . . . . . . . . 12 V , 500 mA
Sortie audio . . . . . . . . . . . 1 V
Dimensions . . . . . . . . . . . 190 x 43 x 185 mm
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réserve.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
®