Menu De Configuraci6N; Configuraci6N De La Hora - Samsung 530 Serie Manual De Usuario

Funciones basicas
Claridad di_Jogo (Apagado / Encend!do) ............ Salida de SPDIF ..................................................................
(sOlo modo de sonido est_tndar)
La opciOn Claddad di_logo mejora la voz al tiempo que mantiene
el nivel de sonido del fondo,
Idioma preferido
(s61o canales digitales)
El sistema de emisiOn de TV digital permite
transmitir simult_neamente muchas pistas de
audio (por ejemplo, traducciones simultb.neas
del programa en otros idiomas).
SOlo se puede seleccionar uno de los
idiomas que ofrece la emisora.
SPDIF (Interf_ digital de Sony Philips) se utiliza para
proporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias entre
los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un
reproductor DVD.
[] Formato de audio: Durante la recepciOn de una emisiOn de
TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio
digital (SPDF) entre las opciones PCM o Dolby Digital.
Si se conectan altavoces de 5,1 canales en una
configuraciOn Doby Digital, se mejora la sensaciOn de
sonido 3D interactivo.
[] Retraso de audio: Corrija las discordancias entre audio y
video, cuando vea la television o un video, y escuche un
salida de audio digital mediante un dispositivo externo,
como un receptor AV (0ms - 250ms),
S°nid MultFtrack (MTS) ......................................................................................................................... Reinicio del sonido
(sOlo canales analOgicos)
[] Mono: Elija para canales que emiten en
monoaural o si tiene dificultades con la
recepciOn de se_iales estereo.
[] EstOreo: Elija para canales que emiten en
estereo.
[] SAP: Elijaesta opciOn para escuchar el
programa de audio independiente, que
normalmente es una traducciOn de otro idiom&
En funciOn del programa concreto emitido, puede
escuchar en modo Mono (Mono), Stereo (Estereo) o SAP
(SAP).
VoI.Auto (Apagado / Normal / Noche) ................................
Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de
configurar como Normal,
[] Noche: Este modo proporciona una sensaciOn de sonido
mejorada en comparaciOn al modo Normal, ya que casi no
se produce ruido. Es Otil por la noche.
Seleccionar altavoz (Altavoz externo /
Altavoz de TV)...........................................................................................................................................................
Debido alas diferencias en la velocidad de decodificaciOn entre
el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un
eco, En tales casos, establezca TV como AItavoz extemo,
Cuando Seleccionar altavoz estb. establecido como
Altavoz externo, los botones de volumen y MUTE no
funcionan y se limita la configuraciOn del sonido.
Cuando Seleccionar altavoz estb. establecido como
Altavoz externo, se debe utiNzar esta configuraciOn,
* AItavoz de TV: Apagado, Altavoz externo:
Encendido
Cuando Seleccionar altavoz estb. establecido como TV
Altavoz de TV, se debe utilizar esta configuraciOn,
* Altavoz de TV: Encendido, Altavoz externo: Apagado
Si no hay sepal de video, ambos altavoces se silencian.
Restablezca todas las configuraciones de sonido
predeterminadas de fabrica.
Configuraci6n de la hora
(_ MENUiTR --_ Configuraci6n --_ Hora --_ ENTERIZ_
Hora
iii
La hora actual aparecera siempre que se pulse el botOn
_NFO.
Reloj: La configuraciOn del reloj se utiliza en diferentes
funciones del temporizador del televisor.
Si desconecta el cable de alimentaciOn, debe
configurar el reloj de nuevo.
Modo Reloj: Configure la hora actual manual o
autom_tticamente.
- Auto: Configure la hora automaticamente mediante la
informaciOn de la hora del canal digital.
La antena debe estar conectada para poder
ajustar la hora automaticamente.
- Manual: Establezca la hora actual manualmente
SegOn la emisora y la serial, la hora automatica
no se puede ajustar correctamente. En este case,
ajuste la hera manualmente.
Config. Reloj: Establezca Mes, Dia, A_o, Hora, Minuto
y am/pm.
SOlo disponible si Modo Reloj esta configurado
come Manual.
Puede ajustar el mes, el dia, el ano, la hera y
el minuto directamente pulsando los botones
numericos del mando a distancia.
8 Espanol