holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.
USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA
• Asegure el trabajo. Use pinzas, sujetadores u otros medios prácticos para asegurar el trabajo. De
esta manera tendrá ambas manos libres para operar y controlar la herramienta. • No fuerce su
herramienta. Desarrollará su trabajo mejor y más eficazmente si la opera dentro del rango para el
que está diseñada. Forzándola solamente causará fatiga al operario, mayor desgaste y menor
control. • Utilice la herramienta adecuada. • No utilice una herramienta o accesorio para hacer
trabajos para los que no está diseñada ni recomendada.
REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LUSTRALIJADORAS
¡ATENCIÓN! El contacto con o la inhalación de polvo resultantes de las aplicaciones del
pulido puede representar riesgo a la salud del operador y de terceros. Utilice una máscara
proyectada específicamente para protección contra polvo y humos y certifíquese de que las
personas que entren en el área de trabajo también se protejan. • Retire todo el polvo después del
lijado. • Tenga cuidado al pulir tintas que puedan contener plomo o al lijar algunas maderas o metales
que puedan producir polvo tóxico: • No deje que niños o embarazadas entren en el área de trabajo. •
No coma, beba o fume en el área de trabajo. • Descarte las partículas de polvo y cualesquiera otros
detritos en seguridad. • Esta herramienta no se destina al uso por personas (incluyendo niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a
menos que lo hagan bajo la supervisión o instrucción de una persona responsable de su uso y seguri-
dad. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no manejen el aparato. • El uso previsto
está descrito en este manual de instrucciones. El uso de cualquier accesorio o pieza o desempeño
de cualquier operación con esta herramienta que no sea recomendado en este manual puede
representar riesgo de lesión para el usuario, para terceros y daños del material y la herramienta.
RETROCESO O CONTRAGOLPE
Es una reacción repentina a un pellizco de la rueda giratoria atrapada en la almohadilla, cepillo o
cualquier otro accesorio de pulido o lijado. Este pellizco o enganche provoca un bloqueo rápido del
accesorio giratorio causando a su vez la pérdida de control de la herramienta que, repentinamente
girará en la dirección opuesta a su rotación normal. Por ejemplo, si una rueda abrasiva está engan-
chada a la pieza de trabajo, el borde de la rueda que está entrando en el punto de pellizco puede
cavar en el superficie del material que hace que la rueda salte o patee. La rueda puede saltar hacia
el operador dependiendo de la dirección del movimiento de la rueda en el punto de pellizco.
ADVERTENCIA: Las ruedas abrasivas también pueden romperse en esta situación. El retro-
ceso o contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta, con lo cual le aconsejamos
que siga los procedimientos de operación que se detallan a continuación: • Mantenga un
control firme sobre la herramienta y posicione su cuerpo y su brazo para resistir fuerzas de
retroceso. • Nunca coloque su mano cerca de la rotación del accesorio. • No coloque su cuerpo en
el área donde la herramienta se moverá si se produce el contragolpe. El mismo impulsará la herra-
mienta en dirección opuesta al movimiento de la rueda en el punto de enganche. • Tenga especial
cuidado cuando trabaje en esquinas, bordes afilados, etc. Los bordes filosos tienden a enganchar el
accesorio giratorio y causar la pérdida de control de la máquina.
4
7. Comience aplicando cera en todas las superficies del vehículo y de manera uniforme, haciendo
movientos cruzados.
8. Agregue cera adicional a la almohadilla de pulido si es necesario. Para agregar cera detenga la
herramienta por completo y desenchúfela. Agregue pequeñas cantidades de cera de manera unifor-
me sobre la superficie de la almohadilla. Evite usar demasiada cera. Reanude la operación.
AVISO: el error más común al encerar o pulir un vehículo es aplicar demasiada cera. Si la almohadi-
lla se satura con cera el trabajo tomará más tiempo. También puede reducir la vida útil de la misma.
Si la almohadilla de espuma se sale continuamente del disco de respaldo durante su uso, probable-
mente sea por haber aplicado demasiada cera.
9. Después de aplicar cera a la superficie del vehículo, apague la herramienta y desenchúfela.
10. Retire la almohadilla de espuma y termine con la mano los lugares de difícil acceso del vehículo,
como alrededor de las luces, manijas de las puertas, bajo los paragolpes, etc.
11. Espere que la cera se seque (ver instrucciones de uso en el recipiente de la misma).
12. Coloque de forma segura en la almohadilla de respaldo un accesorio de lustrado limpio.
PRECAUCIÓN! Arranque y detenga la herramienta siempre contra la superficie del vehículo.
De lo contrario, puede resultar que el accesorio salga despedido si nu fué correctamente ajsutado.
13. Inicie la herramienta y comience a pulir la cera seca.
14. Cuando se haya eliminado la mayor cantidad de cera posible con la herramienta, apáguela y
desenchúfela.
ADVERTENCIA! Espera a que herramienta se detenga por completo.
15. Retire el bonete de pulido de la almohadilla de respaldo. Use el bonete con la mano para retirar
la cera de todas las áreas de difícil acceso del vehículo.
16. Limpiar y guardar la herramienta en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
INSTRUCCIONES DE LIJADO
1. Limpie la superficie de trabajo de toda suciedad y especialmente de obejtos o partículas gruesas,
que puedan rayar la superficie a trabajar.
2. Con la máquina desenchufada fije el disco de lijado (no incluído) en el soporte de respaldo.
3. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición OFF, luego enchufe la herramienta.
4. Para comenzar, sujete firmemente la herramienta con ambas manos y presione el gatillo.
5. Espere hasta que la herramienta haya alcanzado su velocidad máxima, luego suavemente contac-
te la superficie y comience la tarea.
6. No ejerza demasiada presión sobre la máquina. Permita que ella haga el trabajo.
7. Mueva la herramienta en un patrón uniforme de arriba hacia abajo o de derecha a izquierda
mientras se lija. Esto le asegurará un lijado uniforme.
8. Verifique el desgaste del disco periódicamente y reemplácelo según sea necesario.
9. PARA PREVENIR ACCIDENTES DESPUÉS DEL USO DESENCHUFE LA HERRAMIENTA.
ADVERTENCIA! Permita que la herramienta se detanga por completo. Desenchúfela
y después límpiela. Guarde la herramienta en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
9