Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CVGC
Cajones de vacío
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
v 01-2019-ES
Este manual está destinado a los usuarios
de los cajones de vacío en carbono, serie
CVGC. Aquí encontrará la información nece-
saria para la integración de los cajones en
los cobots, así como para su utilización y
mantenimiento.
Para toda información complementaria, pón-
gase en contacto con la empresa COVAL.
Mail:
coval@coval.com
Tel: +33 (0)4 75 59 91 91
En caso de integración en un robot colabora-
tivo Universal Robots (e-Series), la descarga del
plugin URCap se hace desde nuestra página web:
https://doc.coval.com/CVGC
Ahí encontrará las instrucciones para la instalación y la
programación del URCap plugin.
Retrouvez tous les documents en différentes langues sur le site coval :
Please find all the documents in different languages on the coval website:
Finden Sie alle Dokumente in verschiedenen Sprachen auf der COVAL-Homepage:
Tutti i documenti nelle differenti lingue sono presenti sul sito Coval:
Podrá encontrar todos los documentos en diferentes idiomas en la página web de coval:
carbonO
RESUMEN
I.
Composición
II. Dimensiones/Centros de gravedad
III. Interfaces de fijación
IV. Conexiones eléctricas
V.
Conexión y alimentación neumática
VI. Instrucciones de montaje
VII. Características generales
VIII. Uso
IX. Mantenimiento
X. Test de estanqueidad del cajón de vacío
XI. Documentos anexos
https://doc.coval.com/CVGC
https://doc.coval.com/CVGC
https://doc.coval.com/CVGC
https://doc.coval.com/CVGC
https://doc.coval.com/CVGC
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para coval CVGC Serie
- Página 1 Please find all the documents in different languages on the coval website: https://doc.coval.com/CVGC Finden Sie alle Dokumente in verschiedenen Sprachen auf der COVAL-Homepage: https://doc.coval.com/CVGC Tutti i documenti nelle differenti lingue sono presenti sul sito Coval: https://doc.coval.com/CVGC Podrá encontrar todos los documentos en diferentes idiomas en la página web de coval: https://doc.coval.com/CVGC...
-
Página 2: Composición
CVGC MANUAL DE INSTRUCCIONES Cajones de vacío en carbono Los cajones de vacío en carbono de COVAL, serie CVGC, responden ƒ Una interfaz de agarre de espuma ƒ Un bloque de “funciones” de plástico que agrupa el generador de perfectamente a las limitaciones de peso, flexibilidad y seguridad de vacío, el cartucho de vacío, el silenciador y el vacuostato…... -
Página 3: Dimensiones/Centro De Gravedad
Fijación A50 185.5 145.5 20.82 10.76 185.5 20.85 145.5 Nota: todas las cotas están indicadas en mm. II.2 Centros de gravedad CVGC150X150A50C_ CVGC240X120A50C_ CVGC320X160A50C_ 20.36 10.33 20.26 Nota: todas las cotas están indicadas en mm. www.coval.com - 3 - 18.79 9.04... -
Página 4: Interfaz De Fijación (Iso 9409-1)
„ Presión de uso: de 5 a 6 bar norma ISO 8573-1:2010 [4:5:4] „ Presión óptima: − CVGC150x150 / CVGC 320x160 : 5,5 bar − CVGC240x120 : 6 bar Aire consumido (Nl/min) Aire aspirado (Nl/min) Vacío máx. (%) Nivel sonoro (dBA) CVGC150X150 CVGC240X120 CVGC320X160 www.coval.com - 4 -... - Página 5 CVGC_ _ _ _C5 Para el uso de cajones de vacío de carbono, de la serie CVGC en robots UNIVERSAL ROBOTS e-Series, se puede descargar un plugin URCap con las instrucciones de instalación y programación en la página web de COVAL: https://doc.coval.com/CVGC www.coval.com...
-
Página 6: Características Generales
100% por la carga, con un coeficiente de seguridad de 2 incluido para manipulación el caso excepcional de su uso en toma vertical, realice pruebas; horizontal, sobre superficie rígida y estanca. COVAL no podrá considerarse responsable de la degradación prematura de la espuma de agarre). Pletina de espuma „... - Página 7 Apriete ligeramente el cajón durante 30 segundos para que la espuma se pegue de forma uniforme a la plataforma de carbono. Para comprobar el buen funcionamiento del cajón de vacío, realice una prueba de estanqueidad (véase el cap. X). www.coval.com - 7 -...
-
Página 8: Documentos Anexos
Finden Sie alle Dokumente in verschiedenen Sprachen auf der COVAL-Homepage: https://doc.coval.com/CVGC Tutti i documenti nelle differenti lingue sono presenti sul sito Coval: https://doc.coval.com/CVGC Podrá encontrar todos los documentos en diferentes idiomas en la página web de coval: https://doc.coval.com/CVGC www.coval.com - 8 -... - Página 9 Fuerte por su espíritu innovador y de sus avances tecnológicos, Para todas las demandas procedentes de América del Sur, el equipo COVAL esta, al día de hoy, reconocido como experto en Australia, África y Asia, por favor contactar con la sede social de el desarrollo de soluciones personalizadas fiables, económicas y...