Página 1
1 entrada EDM http://www.schmersal.net download ASOM-1SO-R2 Abmessungen // Dimensions // Dimensions // Dimensioni // Dimensiones 22,5 mm 99 mm Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr K.A. Schmersal GmbH & Co. KG • Möddinghofe 30 • D-42279 Wuppertal www.schmersal.com...
Página 2
(ingresso circuito feedback // EDM (entrada circuito de retorno) ASI+, ASI– Anschluss AS-i-Bus // AS-i connection // raccordement bus AS-i // collegamento bus AS-i // conexión circuito AS-i Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr K.A. Schmersal GmbH & Co. KG • Möddinghofe 30 • D-42279 Wuppertal...
Página 3
// l’indirizzamento è anche possibile con un dispoitivo di program- mazione manuale // el asignamiento de dirección es también posible con el dispositivo de mano. Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr K.A. Schmersal GmbH & Co. KG • Möddinghofe 30 • D-42279 Wuppertal...
Página 5
OLD ADDRESS NEW ADDRESS NEW ADDRESS 2 x ESC 1. 15 Master Slave Modul anschließen/Connect module/Reliez UNKNOWN SLAVE module/Colleghi modulo/Conecte modulo Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr K.A. Schmersal GmbH & Co. KG • Möddinghofe 30 • D-42279 Wuppertal www.schmersal.com...
Página 6
// ¡La función correcta de seguridad del aparato deberá comprobarse sin falta en el equipo! Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr K.A. Schmersal GmbH & Co. KG • Möddinghofe 30 • D-42279 Wuppertal...
CONNECT NEW SLAVE OLD ADDRESS Modul anschließen/Connect module/Reliez module/Colleghi modulo/Conecte modulo NEW ADDRESS 2 x ESC 1. 6A UNKNOWN SLAVE Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr K.A. Schmersal GmbH & Co. KG • Möddinghofe 30 • D-42279 Wuppertal www.schmersal.com...
Página 9
// l’ingresso relativo è commutato // la entrada corre- spondiente está conmutada ampeggiante/el destellar LED an/on/allumée/on/en LED blinkend/flashing/clignotante/ LED aus/off/éteinte/fuori/fuera Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr K.A. Schmersal GmbH & Co. KG • Möddinghofe 30 • D-42279 Wuppertal www.schmersal.com...
Página 10
// sur plaque de montage avec profilé-support 35 mm // su piastra di montaggio con guida DIN 35 mm // sobre placa de montaje con guía simétrica de 35 mm Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr K.A. Schmersal GmbH & Co. KG • Möddinghofe 30 •...