Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ClearOne MAX IP
Resumen de contenidos para ClearOne MAX IP
- Página 1 Teléfono de conferencia de MAX™ IP GUÍA DEL ADMINISTRADOR...
- Página 2 CORREO ELECTRÓNICO GUÍA DEL ADMINISTRADOR DE MAX IP PIEZA NO. 800-158-302 DE CLEARONE. DICIEMBRE DE 2005 (REV.1.0) © 2005 ClearOne Communications, inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede reproducirse en ninguna forma o por ningún medio sin el consentimiento escrito de ClearOne Communications.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Proporcionar información manualmente a su teléfono MAX IP ......7 Pantallas del Portal de la Web ..... 8 Pantalla Información del Dispositivo . -
Página 5: Capítulo 1: Introducción
Este crea incluso una distribución del sonido para una experiencia de comunicaciones más natural. Configurar el teléfono de conferencia MAX IP requiere solamente tres conexiones: energía, red, y la unidad de base para el teléfono de conferencia. El diseño familiar del teclado numérico asegura que usted se sienta cómodo al usar el teléfono, al reducir la necesidad de capacitación y soporte. -
Página 6: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea las instrucciones de seguridad antes de primero usar este producto. Este teléfono de conferencia no está diseñado para hacer llamadas telefónicas de emergencia cuando falla la energía. Haga los arreglos alternativos para el acceso a los servicios de emergencia. •... -
Página 7: Desembalaje
Piezas del MAX IP FIGURA 1.1 > Nota: ClearOne no se hace responsable de daños en el producto incurridos en durante el envío. Usted deberá hacer los reclamos directamente al transportador. Inspeccione su envío cuidadosamente para ver las señales obvias de daños. Si el envío aparece dañado, conserve las cajas originales y el material de embalaje para la inspección por el transportador. - Página 8 Servicios técnicos: 800.283.5936...
-
Página 9: Capítulo 2: Comenzar
A Link In A Link Out en la unidad de la base Conectar unidades adicionales FIGURA 2.2 2. Continuar enlazando hasta tres teléfonos adicionales MAX IP en la misma moda. Un total de cuatro unidades pueden conectarse. Capítulo 2: Comenzar... -
Página 10: Proporcionar Información A Su Teléfono Max Ip
Antes de que pueda hacerse cualquier otro abastecimiento, usted deberá primero configurar la dirección IP del anfitrión y la máscara de subred del teléfono MAX IP . Esto debe saberse para proporcionar información al teléfono a través de la interfaz de la Web. Estas configuraciones usualmente se obtienen automáticamente del servidor de DHCP , sin embargo, también pueden asignarse manualmente si la dirección IP del anfitrión... -
Página 11: Asignar Manualmente Una Dirección Ip
La forma más simple de proporcionar información manualmente a su teléfono MAX IP es mediante la interfaz de la web. Para acceder a la interfaz de la web para su teléfono MAX IP , realice los siguientes pasos: 1. Presione y retenga la tecla... -
Página 12: Pantallas Del Portal De La Web
MAC. La dirección MAC es una dirección única en formato hexadecimal que también puede encontrarse en la etiqueta adjunta en la parte posterior de la unidad de base del MAX IP . Esta pantalla (y todas las otras pantallas) también incluyen un vínculo a la página de Registro para registrar su teléfono MAX IP con ClearOne. -
Página 13: Pantalla Configuration: General Settings
PANTALLA CONFIGURATION: GENERAL SETTINGS (CONFIGURACIÓN: AJUSTES GENERALES) Usar la pantalla Configuración: Ajustes Generales (vea la figura 2.6) para programar la seguridad, proporcionar información, la extensión MAX IP y los números telefónicos de la línea de ayuda, y cuando se permita el reinicio del teléfono. -
Página 14: Pantalla Configuration: User Preferences
Use local settings programados dentro de su teléfono MAX IP , incluso la dirección IP , ajustes de audio, y los ajustes VLAN. Use esta opción si TFTP mediante DHCP no está disponible o si desea proporcionar información manualmente a su teléfono. -
Página 15: Pantalla Configuration: Dial Plan
Usar la pantalla Configuración: Plan de Marcación (vea la figura 2.8) para ver su plan de marcación actual y para elegir cómo desea que se cargue el plan de marcación correspondiente a su teléfono MAX IP . Podrá elegir que se cargue desde un archivo que contenga todas las configuraciones que desee o podrá seleccionar las configuraciones que desee para que su teléfono MAX IP despliegue manualmente está... - Página 16 Manual Configuration (Configuración manual): Si no tiene programado ni almacenado algún archivo del plan de marcación en su PC local, o si desea crear un plan de marcación, sólo para este teléfono MAX IP , entonces deberá usar los campos de configuración manual en esta pantalla.
-
Página 17: Pantalla Configuration: Network Settings
Usar la pantalla Configuración: Configuraciones de la Red (vea la figura 2.10) para programar su teléfono MAX IP en la red. Podrá ajustar el nombre del anfitrión, nombre del dominio, dirección IP estática, máscara de subred, puerta de enlace predeterminada, dirección IP del DNS primario, dirección IP del DNS secundario, dirección IP del servidor 1 de SNTP , dirección IP del servidor 2 de SNTP , prioridad VLAN, e identificación del... -
Página 18: Pantalla Configuration: Sip Configuration
Usar la pantalla Configuración: Configuración del SIP (vea la figura 2.11) para configurar el protocolo de inicio de sesión (SIP , session initiation protocol) para su teléfono MAX IP . El SIP es un protocolo textual que se basa en HTTP y MIME, lo que lo hace adecuado y muy flexible para aplicaciones de voz y datos integrados. El SIP depende del protocolo de descripción de la sesión (SDP , session description protocol) para la descripción de... - Página 19 • Enable Authentication (Activar autenticación): Haga clic en este cuadro de comprobación para habilitar la autenticación (se requiere la autenticación si el Proxy lo solicita.) La autenticación verifica el nombre del usuario y contraseña según lo ingresado en los campos para el usuario de autorización (Authorization user) y contraseña de autorización .
-
Página 20: Pantalla Configuration: Audio Settings
PANTALLA CONFIGURATION: AUDIO SETTINGS (CONFIGURACIÓN: AJUSTES DE AUDIO) Usar la pantalla Configuración: Ajustes de Audio (vea la figura 2.12) para configurar los ajustes para la detección de la activación de voz y para priorizar sus códecs de audio preferidos. Pantalla Configuration: Audio Settings (Configuración: Ajustes de Audio) FIGURA 2.12 •... -
Página 21: Pantalla Configuration: Trace/Logging Settings
Nota: Esta pantalla sólo se usa para diagnosticar problemas que usted podría estar experimentando > en su teléfono MAX IP . Antes de habilitar cualquiera de estos registros, por favor llame al servicio al cliente para recibir instrucciones acerca de cuáles registros se pueden habilitar. -
Página 22: Pantalla Phonebook: Add, Edit, Delete Number
Nota: Esta pantalla sólo se usa para diagnosticar problemas que usted pueda estar experimentando > en su teléfono MAX IP . Por favor, llame al servicio del consumidor para recibir las instrucciones acerca de cómo interpretar los registros que aquí se muestran. -
Página 23: Pantalla Tools: Diagnostics - Voip Statistics
Pantalla View Log: Device Log File (Ver Registro: Archivo de Registro del Dispositivo) FIGURA 2.15 PANTALLA TOOLS: DIAGNOSTICS - VOIP STATISTICS (HERRAMIENTAS: DIAGNÓSTICOS - ESTADÍSTICAS DE VOIP) Usar la pantalla Herramientas: Diagnósticos - Estadísticas de VoIP (vea la figura 2.16) para comprobar el estado del teléfono, actualizar el microprograma, reiniciar el teléfono, y restaurar los ajustes predeterminados. -
Página 24: Proporcionar Información Automáticament A Su Teléfono Max Ip
Después que se cargue el microprograma nuevo, el MAX IP reinicia y el microprograma nuevo se vuelve activo una vez que se completa el reinicio. ARCHIVOS DE CONFIGURACIONES Y ARCHIVOS ESPECÍFICOS DEL TELÉFONO Se usan dos archivos para la configuración del teléfono para proporcionar información al teléfono MAX IP:... -
Página 25: Parámetros De Configuración
<username> El nombre de usuario para registrarse dentro del portal de la web. (Vea Proporcionar Información Manualmente a su Teléfono MAX IP en la página 7 para el procedimiento de ingreso.) Valor predeterminado: admin <password> La contraseña para registrarse en el portal de la web. (Vea Proporcionar Información Manualmente a su teléfono MAX IP en la página 7 para el procedimiento de ingreso.) - Página 26 <localnum> El parámetro localnum describe el identificador por el cual será conocido el teléfono. Por ejemplo, si localnum se configura a 1234 y el teléfono está registrado a ClearOneProxy.com, entonces SIP URI del teléfono será el sip:1234@ClearOneProxy.com. (Vea la Pantalla Configuración: Configuraciones Generales en la página 9 para obtener información acerca de cómo ajustar este parámetro a través del portal de la web.) Valor predeterminado: 1111111 Caracteres permisibles: [0-9]...
- Página 27 <timezone> La zona de tiempo en la cual reside el teléfono. (Ver la Pantalla Configuración: Configuraciones Generales en la página 10 para obtener información acerca de cómo ajustar este parámetro a través del portal de la web.) Valor predeterminado: 5 Caracteres Permisibles: 0 - GMT-12:00 (Línea de Fecha Internacional Oeste) 1 - GMT-11:00 (Midway Island, Samoa)
- Página 28 <adjust_dst> Ajuste para el cambio de hora estacional. (Vea la Pantalla Configuración: Preferencias del Usuario en la página 10 para obtener información acerca de cómo ajustar estos parámetros a través del portal de la web.) Valor predeterminado: 1 Caracteres permisibles: 0 - disable 1 - enable <SNTP_server_1>...
- Página 29 <sip_password> La contraseña con la cual el teléfono autenticará el proxy del SIP si <use_sipauth> está habilitado y <sip_username> está definido. (Vea la Pantalla Configuración: Configuración de SIP en la página 14 para obtener información acerca de cómo ajustar este parámetro a través del portal de la web.) Valor predeterminado: none (ninguno) Largo permisible de la cadena: 14 <sip_proxy_enable>...
- Página 30 <outbound_proxy_port> El puerto predeterminado con el cual se puede comunicar con el proxy del SIP saliente. (Vea la Pantalla Configuración: Configuración del SIP en la página 14 para obtener información acerca de cómo ajustar este parámetro a través del portal de la web.) Valor predeterminado: 5060 Margen del puerto permisible: 1 - 65535 <sip_register_timetout>...
- Página 31 <dtmf_relay_payload> La carga útil del paquete RTP del relevador de DTMF. (Vea la Pantalla Configuración: Configuración del SIP en la página 14 para obtener información acerca de cómo ajustar este parámetro a través del portal de la web.) Valor predeterminado: 97 Margen permisible: 96 - 127 <vad_enable>...
- Página 32 <g729ab_priority> La prioridad del códec de audio G.729A/B. (Ver la Pantalla Configuración: Ajustes de Audio en la página 16 para obtener información acerca de cómo ajustar este parámetro a través del portal de la web). Valor predeterminado: 250 Margen permisible: 1 (el más bajo) a 255 (el más alto) <g7231_63_priority>...
- Página 33 <alc_enable> Habilita el control de nivel automático. (Vea la Pantalla Configuración: Preferencias del Usuario en la página 10 para obtener información acerca de cómo ajustar este parámetro a través del portal de la web.) Valor predeterminado: 0 Margen permisible: 0 - disable 1 - enable <qos_precedence>...
-
Página 34: Archivo De Cconfiguración Del Plan De Marcación
ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN DEL PLAN DE MARCACIÓN El archivo de configuración del Plan de Marcación define las reglas para recopilar los dígitos cuando se marca un número telefónico y también define el mapeo de los dígitos reunidos para un objetivo específico. Un plan de marcación de muestra se ilustra en la figura 2.18. -
Página 35: Capítulo 3: Opciones Del Usuario
Program en la pantalla LCD REDIAL/PROG (vea la figura 3.1). Icono Program en la pantalla LCD del MAX IP FIGURA 3.1 2. Presione para ingresar al menú de DHCP . Existen dos opciones: 1 - enable DHCP y 0 - disable DHCP . -
Página 36: Para Programar La Dirección Ip De La Puerta De Enlace Predeterminada
PARA CAMBIAR LA MÁSCARA DE SUBRED 1. Presione y retenga la tecla hasta que aparezca el icono Program en la pantalla LCD REDIAL/PROG (vea la figura 3.1). > Nota: El DHCP debe estar deshabilitado para cambiar manualmente la máscara de subred. 2. -
Página 37: Para Programar Las Configuraciones Agc Y Alc
. El número de ajuste actual destellará. REDIAL/PROG 4. Ingrese un nuevo número de configuración, al usar la tabla que se muestra en la figura 3.2. Tabla control de ganancia automática (AGC, Automatic Gain Control) del MAX IP FIGURA 3.2 5. Presione para guardar la selección;... - Página 38 Servicios técnicos: 800.283.5936...
-
Página 39: Capítulo 4: Mantenimiento
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si está teniendo problemas con su MAX IP , puede que esté configurado de manera no apropiada o que otro equipo esté funcionando mal. Para comenzar, revise lo siguiente (o consulte la gráfica en la figura 4.1): •... - Página 40 Servicios técnicos: 800.283.5936...
-
Página 41: Capitulo 5: Anexo
CAPITULO 5: ANEXO CÓDIGOS DE ERROR Errores Generales (1 - 100) Errores por Proporcionar Información (151 - 200) 1 - Error de Asignación de Memoria (continuación) 2 - Error al Leer la Memoria Flash 188 - Prioridad G-723.1 de 5.3 kbps inválida 3 - Error al Abrir la Memoria Flash 189 - Prioridad G-723.1 de 6.3 kbps inválida 4 - Error al Escribir en la Memoria Flash... -
Página 42: Especificaciones
ENERGÍA Unidad de base: MODELOS Módulo de energía de ajuste automático; MAX IP* 100-240VAC; 50/60 Hz Equipo de Expansión MAX IP* 10/100 Ethernet *Llame a su representante de ventas para obtener RJ-45 los números de piezas TECLADO NUMÉRICO Teclado estándar alfanumérico... -
Página 43: Conformidad
CE sobre el equipo. GARANTÍA ClearOne Communications, Inc. (Fabricante) garantiza que este producto está libre de defectos tanto en materiales como en mano de obra. Para obtener información de garantía y cobertura, diríjase al sitio de Internet de ClearOne en www.clearone.com. - Página 44 Servicios técnicos: 800.283.5936...