Costan GRANVISTA INTEGRAL AIR COMPACT Instalación E Instrucciones De Uso Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Costan Manuales
  4. Vitrinas para Alimentos fríos
  5. GRANVISTA INTEGRAL AIRCOMPACT
  6. Instalación e instrucciones de uso para el usuario

Costan GRANVISTA INTEGRAL AIR COMPACT Instalación E Instrucciones De Uso Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GRANVISTA
INTEGRAL AIR
INSTRUCTIONS POUR
L'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVER
PRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN (Notice originale)
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA
ASSIEME AL MOBILE (Traduzione delle istruzioni originali)
USER INSTRUCTIONS
EN
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE
CABINET (Translation of the original instructions)
BETRIEBSANLEITUNG FÜR BETREIBER
DE
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN (Übersetzung der Originalanweisungen)
INSTRUCCIONES DE USO PARA EL
ES
USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO JUNTO
AL MUEBLE (Traducción de las instrucciones originales)
INSTRUÇOES PARA O USO
PT
LER COM ATENÇAO E GUARDAR COM CUIDADO JUNTO
AO MÓVEL (Tradução das instruções originais)
N° DOC. UM000486
REV. "-" 10.09.20

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Costan GRANVISTA INTEGRAL AIR COMPACT

Resumen de contenidos para Costan GRANVISTA INTEGRAL AIR COMPACT

  • Página 1 GRANVISTA INTEGRAL AIR INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVER PRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN (Notice originale) ISTRUZIONI PER L’USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE (Traduzione delle istruzioni originali) USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET (Translation of the original instructions) BETRIEBSANLEITUNG FÜR BETREIBER SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL...
  • Página 2 UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N° DOC. Les instructions d’usage sont disponibles aussi sur www.costan.com Le istruzioni d’uso sono disponibili anche su www.costan.com The user instructions are also available on www.costan.com Die Ausbildungen von Gebrauch sind auch verfügbar auf www.costan.com...
  • Página 3 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 3/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 4: Avertissements De Sécurité

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 4/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 5: Avvertenze Di Sicurezza

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 5/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 6: Safety Advice

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 6/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 7 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 7/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 8 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 8/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 9: Advertencias Para La Seguridad

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 9/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 10 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 10/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 11 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 11/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 12 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 12/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 13: Tabla De Contenido

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 13/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 14 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 14/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 15 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 15/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 16 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 16/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 17 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 17/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 18: Não Ultrapassar O Limite De Carregamento De 480 Kg/M Para Toda A Estante

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 18/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 19 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 19/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 20 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 20/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 21 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 21/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 22 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 22/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 23: Réception Et Stockage

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 23/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 24: Connexion Électrique

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 24/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 25: Caractéristiques Techniques

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 25/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 26 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 26/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 27: Entretien Ordinaire

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 27/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 28: Situations D'urgence

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 28/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 29: Service Après-Vente

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 29/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 30: Italiano

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 30/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 31: Collegamento Elettrico

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 31/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 32: Caratteristiche Tecniche

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 32/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 33: Divieti E Prescrizioni

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 33/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 34: Manutenzione Ordinaria

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 34/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 35: Situazioni Di Emergenza

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 35/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 36: Assistenza Tecnica

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 36/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 37: English

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 37/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 38: Electrical Connection

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 38/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 39 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 39/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 40: Ordinary Maintenance

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 40/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 41 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 41/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 42: Emergency Situations

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 42/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 43: Deutsch

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 43/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 44 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 44/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 45: Technische Eigenschaften

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 45/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 46 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 46/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 47: Normale Wartung

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 47/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 48 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 48/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 49 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 49/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 50: Español

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 50/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 51: Conexión Eléctrica

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 51/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 52: Características Técnicas

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 52/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 53: Controles

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 53/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 54: Mantenimiento Ordinario

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 54/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 55: Situaciones De Emergencia

    Y CON GUANTES DE TRABAJO PUESTOS. Le aconsejamos que haga ejecutar estas operaciones de limpieza por el servicio postven- ta autorizado por COSTAN. CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO NO PREVISTA EN LOS PUNTOS ANTE- RIORES DEBE SER EFECTUADA POR LOS CENTROS DE ASISTENCIA AUTORIZADOS POR NUESTROS REVENDEDORES O POR PERSONAL CAPACITADO.

  • Página 56: Asistencia Técnica

    De ser necesaria la actuación del personal técnico de asistencia, contactar inmediata- mente al proveedor que ha vendido el mueble. Si fuera necesario usar repuestos, con- sultar siempre al servicio técnico COSTAN: solicitar y comprobar que se usen repuestos originales.

  • Página 57: Português

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 57/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 58: Ligação Elétrica

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 58/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 59 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 59/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...
  • Página 60 Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 60/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 61: Manutenção Ordinária

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 61/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 62: Situações De Emergência

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 62/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

  • Página 63: Assistência Técnica

    Modello - Modèle - Model GRANVISTA INTEGRAL AIR Modell - Modelo - Modelo 63/64 Epta France S.A. - Allée de l’Industrie - 64700 Hendaye (FR) PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer T + 33 (0)5 59 51 62 62 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000486 F + 33 (0)5 59 51 68 04 N°...

Este manual también es adecuado para:

Granvista integral air narrow

Tabla de contenido