Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daga SM-200
Resumen de contenidos para Daga SM-200
- Página 1 Flexy-Heat beauty SM-200 Set manicura / Pedicura Manicure / Pedicure set Jogo de manicure / Pedicure Set manucure / Pédicure INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRUÇÕES DE USO MODE D’EMPLOI...
- Página 2 ESPAÑOL / ENGLISH / PORTUGUÊS / FRANÇAIS Limador de uñas: Lámpara UV: DESCRIPCIóN: DESCRIÇãO: Limador de uñas: Lima de unhas: A-Tubo de almacenaje A- Estojo de armazenamento B- Comportamiento de Pilas B- Compartimento das pilhas C-Luz de precisión C- Luz de precisão D-interruptor de encendido y D- Interruptor de alimentação apagado...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL AVISO IMPORTANTE Lea atentamente las instrucciones de uso antes de manipular el pro- ducto. Consérvelas en un lugar se- guro para posteriores consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato pueden utilizarlo ni- ños con edad de 3 años y superior bajo supervisión.(Instrucción que sólo aplica al Limador de uñas) Este aparato pueden utilizarlo ni-... -
Página 4: Modo De Empleo
ESPAÑOL No utilice accesorios distintos de los suministrados. Para su limpieza proceder según el apartado de limpieza de este manual. No utilice el producto en animales. En caso de que el producto presente una posible avería acuda a un Servicio Técnico Autorizado. Con objeto de evitar posibles situaciones de riesgo, no abra el aparato, las reparaciones o intervenciones que debieran efectuarse sobre el aparato, únicamente podrán llevarse a cabo por personal... -
Página 5: Mantenimiento Y Limpieza
Para encender empuje el interruptor de encendido hacia arriba y para apagar presiónelo hacia abajo. Lámpara UV Deberá colocar las pilas (3 x AAA) antes de su funcionamiento, para ello abra el compartimento de pilas y coloque las pilas según el dibujo que ya existe marcado en el interior y cierre la tapa. -
Página 6: Safety Measures
ENGLISH WARNING Read the instructions carefully before using the product. Keep them in a safe place for future re- ference. SAFETY MEASURES This device can be used by chil- dren aged 3 and above under su- pervision. (Instruction only applies to nail filer) Children aged 8 or above and peo- ple with reduced physical, sensi-... - Página 7 To clean proceed according to the maintenance and cleaning section of this manual. Do not use the product with animals. In case the product presents a possible malfunction or damage, contact an authorized service centre. In order to prevent any risk of danger, do not handle the product. Only qualified technical personnel from the manufacturer’s Official Technical support service may carry out repairs or procedures on the device.
-
Página 8: Maintenance And Cleaning
ENGLISH UV lamp: You must place the batteries (3 x AAA) before operation, to do this open the battery compartment and place the batteries according to the drawing marked inside, then close the cover. Place your fingers on the on/off sensor, to turn on the Leds. It is not recommended to use it more than 3min. -
Página 9: Medidas De Segurança
PORTUGUÊS AVISO IMPORTANTE Leia cuidadosamente as ins- truções antes de usar o produto. Guarde-as num local seguro para consulta posterior. MEDIDAS DE SEGURANÇA Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com 3 anos ou mais sob supervisão. (Instrução apenas se aplica à lima de unhas) As crianças com 8 anos ou idade superior e pessoas com capacida- des físicas, sensoriais ou mentais... -
Página 10: Instruções De Utilização
PORTUGUÊS Não utilize o aparelho na rede com as mãos e/ou os pés molhados. Não utilize acessórios para além dos fornecidos. Para limpar, proceda de acordo com a secção de manutenção e limpeza deste manual. Não utilize o produto com animais. No caso de o produto apresentar uma possível avaria ou dano, contacte um centro de serviço técnico autorizado. -
Página 11: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS Empurre o interruptor para cima e para baixo para ligar e desligar Lâmpada UV: Coloque as pilhas (3 x AAA) antes de colocar em funcionamento. Para tal, abra a tampa das pilhas e insira as pilhas de acordo com o esquema assinalado no interior e, depois, feche a tampa. -
Página 12: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS AVERTISSEMENT IMPORTANT Lisez attentivement les instruc- tions du manuel avant d’utiliser le produit. Conservez-le dans un endroit sûr pour une consultation ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus sous surveillance. - Página 13 AVERTISSEMENT IMPORTANT Cet appareil est conçu pour une utilisation à des fins domestiques et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité des baignoires, des douches, des éviers ou d’autres récipients d’eau. Ne connectez pas l’appareil au réseau avec les mains mouillées et/ ou les pieds nus ou dans l’eau.
-
Página 14: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS 1 - Limez les ongles selon un profil 2 - Enlevez les cuticules et les peaux mortes autour de l’ongle 3 - Limez les bords des ongles 4 - Polissez la surface des ongles 5 - Appliquez le vernis à ongles Poussez le commutateur vers le haut et vers le bas pour mettre l’appareil sous et hors tension Lampe UV:... -
Página 16: Boletín De Garantía
Fecha de Venta Sello del vendedor Sales date Sales establishment stamp Data de Venda Carimbo do estabelecimento de venda Date de vente Cachet de l’établissement vendeur B&B TRENDS, S.L. C/Catalunya, 24 P.L Ca N’Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Spain www.daga.eu... -
Página 17: Boletim De Garantia
UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire réparer le produit, le consommateur devra consulter le service technique autorisé par B&B TRENDS, SL. car toute manipulation incorrecte par des personnes non-autorisées par Daga, mauvaise utilisation ou usage indu, entraînerait l’annulation de cette garantie. - Página 18 BALEARES CASTELLON 07007 PALMA DE MALLORCA 12005 CATELLON SAT ASISTENCIA TECNICA BALEAR S.L.U. M. AGRAMUNT, S.L. - SAT C/ REIS CATOLICS, 72 LLUNA, 22 971 24 76 95 964 261 249 satbalear@ono.com electroagramunt@gmail.com BARCELONA CIUDAD REAL SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT) 08015 BARCELONA 13003 CIUDAD REAL Technical Assistance Service (TAS)
- Página 19 GREGORIO DE LA REVILLA, 34 - LONJA de Mogoda MONASTERIO DE IRACHE, 33 944 215 271 (Barcelona) Spain 948 251 095 mghervera@yahoo.es admin@ferreteriasaneloy.es www.daga.eu 48004 BILBAO 31500 TUDELA SERTEK ELECTRICIDAD FERNANDO, S.C.I. C/ PADRE PERNET, 8 (Santutxu) YANGUAS Y MIRANDA, 12 944 732 100 948 826 457 sertek@ya.com...
- Página 20 Flexy-Heat beauty B&B TRENDS, S.L. C/Catalunya, 24 P.L Ca N’Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) Spain www.daga.eu...