Publicidad
MANUALE D'USO
ANTIX LIPO PACKS
Gentile cliente,
grazie della fiducia per aver acquistato questo prodotto ANTIX by LRP . Acquistando una bat-
teria ANTIX by LRP LiPo, hai scelto una batteria dalle alte performances per il tuo modello RC.
Leggi attentamente le istruzioni per assicurarti che la tua batteria ANTIX by LRP LiPo, lavori
sempre al massimo per soddisfarti pienamente. Questo manuale deve essere conservato in
un posto sicuro. Se un altro cliente sta utilizzando questo prodotto, questo manuale deve
essere consegnato insieme al prodotto stesso.
CONNESSIONI
Tutte le batterie LiPo ANTIX by LRP , hanno connettori dorati da 4mm incorporati nel pacco
batteria stesso. Questi connettori devono essere utilizzati per la carica standard e per tutte
le applicazioni modello/dispositivo. Oltre ai connettori dorati da 4mm, tutte le batterie ANTIX
by LRP LiPo, fatta eccezione per i pacchi a 1S, utilizzano un connettore dorato da 2mm, che
si comporta come una connessione tra le due celle contenute nel pacco. I pacchi 3S sono
equipaggiati con un connettore chiamato XHR-Balancing-port. Questa connessione viene uti-
lizzata anch'essa per bilanciare le celle.
NOTA: La porta del bilanciatore non deve essere utilizzata per l'utilizzo standard nel modello.
Utilizzare soltanto i connettori dorati da 4mm per alimentare il tuo modello.
Porta Bilanciatore (2S – pacchi 7.4V)
Nero (batteria -)
Nero (conn. Celle)
Rosso (batteria +)
Porta Bilanciatore 4 poli (3S – pacchi 11.1V)
Nero (Batteria-Negativo)
Nero (Connessione Cella 1)
Nero (Connessione Cella 2)
Rosso (Batteria-Positivo)
Porta Bilanciatore 5 poli (4S – pacchi 14.8V)
Nero (Batteria-Negativo)
Nero (Connessione Cella 1)
Nero (Connessione Cella 2)
Nero (Connessione Cella 3)
Rosso (Batteria-Positivo)
CARICA
Grazie alle nuove e speciali tecniche impiegate, tutte le batterie ANTIX by LRP LiPo, possono
essere caricate ad un corrente massima di carica di 3C*. Per la carica, utilizza soltanto carica-
batterie specifici per batterie LiPo.
ATTENZIONE: Non utilizzare in nessun caso un caricabatterie NiMH/NiCd, oppure caricabat-
terie impostati nella modalità NiMH/NiCd, per caricare batterie LiPo! Questi caricabatterie non
riducono la corrente di carica e finiscono per sovraccarica la batteria! Se la batteria dovesse
riscaldarsi durante la carica o dovesse deformarsi, interrompere immediatamente la carica.
ATTENZIONE: Non caricare mai la tua batteria LiPo senza un bilanciatore direttamente
connesso alla porta bilanciatore della tua batteria, a meno che il tuo caricabatterie non fosse
già equipaggiato con un bilanciatore integrato. Caricare sempre la batteria fuori dal modello!
Puoi consultare il massimo voltaggio di carica nella tabella sottostante. Consigliamo i seguen-
ti settaggi per caricare le nostre batterie ANTIX by LRP LiPo:
Corrente Massi-
Configurazione Celle
ANTIX by LRP LiPo - 2S - 7.4V
ANTIX by LRP LiPo - 3S - 11.1V
ANTIX by LRP LiPo - 4S - 14.8V
ANTIX by LRP LiPo - 5S – 18.5V
ANTIX by LRP LiPo - 6S – 22.2V
* C=Capacità Nominale della batteria. Es. con una capacità nominale di 7000 mAh(7.0Ah), la
batteria può essere caricata con una corrente massima di 21.0A.
SCARICA
NOTA: Assicurati che la batteria abbia sempre un raffreddamento adeguato quando si raggi-
ungono alte correnti di scarica.
Assicurarsi inoltre, di non scaricare le batterie troppo a fondo. Nel momento in cui il voltaggio
della batteria và al di sotto dei 3.3V per singola cella, il pacco batteria si danneggia irrimedi-
abilmente.
Disposal note: Damaged packs or packs, which can no longer be used are hazardous waste and have to be disposed of accordingly.
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at product end-of life. Do not dispose these products as unsorted municipal waste.
Cella 1-
Cella 1+ (Cella 2-)
Cella 2+
Cella 1-
Cella 1+ (Cella 2-)
Cella 2+ (Cella 3-)
Cella 3+
Cella 1-
Cella 1+ (Cella 2-)
Cella 2+ (Cella 3-)
Cella 3+ (Cella 4-)
Cella 4+
Corrente di Cari-
Voltaggio Massi-
ma di Carica
ca Consigliata
3C*
1C*
3C*
1C*
3C*
1C*
3C*
1C*
3C*
1C*
Per i pacchi 2S, il voltaggio di scarica cut-off sotto carico è di 6.6V. Con i pacchi 1S, il voltaggio
di scarica cut-off sotto carico è di 3.3V. Con i pacchi 3S, il voltaggio di scarica cut-off sotto
carico è di 9.9V. Il voltaggio della batteria non deve mai scendere al di sotto di questi voltaggi
di scarica cut-off. Se il tuo regolatore elettronico non ha una protezione speciale di voltaggio
cut-off per batterie LiPo, devi fermare il tuo modello con un anticipo tale da consentire alla
batteria di non scaricarsi troppo. Per questo, fermati immediatamente, non appena avverti un
improvviso calo di potenza.
IMPORTANTE: La temperatura massima della batteria LiPo durante la scarica non deve mai
superare i 60°C.
NOTA: Se le batterie si gonfiano o aumentano di spessore dopo la scarica, è un segno di sov-
raccarico e/o di una scarica eccessiva. I pacchi batteria verranno quindi danneggiati, e la per-
formance massima non sarà più quindi possibile. BATTERIE GONFIE NON SONO UN DIFET-
TO DI FABBRICA E PER QUESTO SONO ESCLUSE DALLA COPERTURA DELLA GARANZIA.
STORAGE !!!
Per un lungo periodo di inutilizzo(storage), raccomandiamo di caricare la batteria fino al 50%
della sua capacità nominale. Procedi quindi a scaricare la batteria, e dopodichè caricala par-
zialmente con una corrente di carica di 1C per 30 minuti, oppure caricala fino ad un voltaggio
di 3.85-3.90V/cella. In queste condizioni, la batteria può essere riposta per almeno 3 mesi, in
una stanza con temperatura di 25°C, senza bisogno di doverla ricaricare.
ATTENZIONE: NON RIPORRE MAI LA BATTERIA COMPLETAMENTE SCARICA O COMPLE-
TAMENTE CARICA. In entrambi i casi si danneggerà la batteria, e porterà la batteria a
gonfiarsi. Una batteria completamente carica avrà gli stessi effetti negativi di una batteria
completamente scarica.
NOTE SPECIALI PER L'UTILIZZO
• Evita i corto circuiti! Corto-circuitare la batteria scatena correnti estremamente alte che
possono danneggiare la struttura interna di una batteria LiPo. Questo si traduce in una
perdita di potenza e di capacità.
• Non caricare mai batterie LiPo senza un bilanciatore. Caricare senza un bilanciatore pot-
rebbe danneggiare la batteria. Tieni in considerazione che caricare senza un bilanciatore
fa decadere la garanzia.
• Presta attenzione a non danneggiare il case esterno della batteria LiPo. Per questo, presta
particolare attenzione che nessun oggetto appuntito o tagliente come coltelli, attrezzi, spi-
goli di fibra di carbonio o simili, siano a contatto con il case esterno, e di conseguenza con
le celle contenute al suo interno.
• Quando fissi la batteria LiPo all'interno del tuo modello, devi prestare attenzione che la bat-
teria LiPo non venga danneggiata o deformata in caso di urto. Le batterie LiPo sopportano
meno lo stress meccanico rispetto alle batterie NiMh nel loro involucro metallico. Per que-
sto, presta particolare attenzione che la batteria LiPo non venga danneggiata o deformata
lasciandola cadere, urtandola, piegandola o altre azioni simili.
• Non caricare mai più pacchi di batterie LiPo allo stesso tempo, con lo stesso caricabatterie.
Le differenti capacità e livelli di carica, possono portare a gravi sovraccarichi della batteria,
anche utilizzando un caricabatterie specifico per batterie LiPo.
• Pacchi danneggiati non devono più essere utilizzati. Se i pacchi mostrano segni di danni,
sono piegati o gonfi, non devono più essere utilizzati.
• La reazione chimica durante la carica e la scarica di una batteria LiPo non è completamente
reversibile. Questo fa sì che le batterie LiPo perdano un po' di capacità durante la loro vita.
Questo è normale e non è da considerarsi un difetto o un errore di produzione.
mo di carica
• Le batterie LiPo devono essere caricato soltanto a temperature tra 0-45°C. Se questo non
8.40V
viene rispettato, il ciclo di vita della batteria sarà drasticamente minore.
12.60V
• Un voltaggio inferiore ai 3.3V per cella a vuoto(senza carico) è in ogni caso dannoso per
16.80V
una batteria LiPo. Evita quindi sempre che il voltaggio scenda al di sotto dei 3.3V per cella.
21.00V
• Se una batteria LiPo viene sovraccaricata, non ci sono segni visibili all'esterno. L'unico
25.20V
modo per scoprirlo è di misurare il voltaggio della batteria LiPo. La batteria LiPo non si
scalda e non si deforma quando viene sovraccaricata. Per questo, controlla sempre il vol-
taggio della batteria durante la carica. Se eccede il massimo voltaggio di carica, interrompi
immediatamente il processo di carica e controlla i settaggi.
• Raccomandiamo di interrompere il processo di scarica di una batteria LiPo se la capacità
restante raggiunge il 30% della sua capacità nominale. Con questo accorgimento, le bat-
terie LiPo avranno il massimo possibile in termini di cicli di vita. Applicazioni reali, hanno
dimostrato che i cicli di vita delle batterie LiPo si riducono se la batteria viene sempre
scaricata completamente. Questo fenomeno si può riscontrare per ogni tipologia di bat-
terie LiPo.
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15 • 73614 Schorndorf
Deutschland
AA00627 © LRP electronic GmbH 2015
Publicidad
