1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beamax Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. MC2
  6. Guia del usuario

Beamax MC2 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CALIBRADORES SERIE
Guía del usuario
Estimado usuario:
Nos hemos esforzado por asegurar la exactitud de los contenidos del presente
manual. Si detecta cualquier error, le agradeceremos que nos envíe sugerencias
para mejorar la calidad de los contenidos del manual.
A pesar de ello, no podemos asumir ninguna responsabilidad por cualquier error
existente en el presente manual o por sus posibles consecuencias.
Nos reservamos el derecho de modificar el manual sin previo aviso.
Si necesita datos técnicos más detallados sobre los calibradores de la serie MC2, le
rogamos se ponga en contacto con el fabricante.
© Copyright 2004, 2005
BEAMEX OY AB
Ristisuonraitti 10
FIN-68600 Pietarsaari
FINLANDIA
Tel.
+358 - 010 - 5505000
Fax
+358 - 010 - 5505404
E-mail: sales@beamex.com
Internet:
http://www.beamex.com
Se aplica a la versión firmware 2.00
Revisión de manual a
8812050 / UHMC2 / 001786

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beamax MC2

  • Página 1 Nos reservamos el derecho de modificar el manual sin previo aviso. Si necesita datos técnicos más detallados sobre los calibradores de la serie MC2, le rogamos se ponga en contacto con el fabricante.
  • Página 2 El MC2 incluye software bajo licencia que require que el código fuente esté a su disposición. Por favor, póngase en contacto con Beamex para obtenerlo. El MC2 se basa en parte en el trabajo del proyecto FLTK (http://www.fltk.org). Pagina: ii...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sobre este manual......................2 Convenciones tipográficas..................3 Desembalar e inspeccionar.....................3 Hardware del MC2 ....................4 Conexiones ........................4 Módulos de presión ....................5 Conectores en el lateral izquierdo del MC2 ............5 Bornes ........................6 Soporte para uso sobre mesa..................6 Memoria ..........................6 Pantalla ...........................6 Teclado ...........................7 Baterías ..........................8 Sobre el cargador y el procedimiento de recarga ...........9...
  • Página 4 Sección B, Inicio y manejo básico Pasos iniciales con el MC2.................26 Procedimiento de puesta en marcha................26 Modo básico, Definido....................26 Medición .......................28 Medición de intensidad ....................29 Medición de frecuencia ....................30 Medición de presión ......................31 Conexión y desconexión de módulos de presión externos ........32 Poner a cero un módulo de presión..............32...
  • Página 5 Fases de calibración de instrumentos................96 Calibración preliminar ...................97 Ajuste ........................97 Calibración final ....................97 Calibrar un instrumento..................98 Procedimiento de calibración utilizando MC2 ...............98 Ejemplos de calibración de instrumentos..............99 Transmisores de presión ..................100 Indicadores y registradores de temperatura ............101 Interruptores limitadores de electricidad .............103 Sensores de temperatura ...................105...
  • Página 6 Tipos de termopar disponibles como opción ............122 Unión de referencia interna ................122 Apendice 2, Ajuste del MC2 General ......................124 Equipo necesario para calibrar el MC2 ...............125 Puntos de calibración recomendados .................126 Módulos de presión ....................126 Mediciones eléctricas (todos los modelos) ............127 Mediciones eléctricas (modelos TE y MF) ............127...
  • Página 7 A General Temas analizados en la sección A: • Introducción sobre el MC2 y sobre el contenido de las diversas secciones de la presente guía de usuario. • Descripción general del hardware del MC2. • Descripción general del firmware del MC2.

  • Página 8: Introducción

    El MC2-MF es un calibrador multifunción que incluye capacidades del MC2-PE y del MC2-TE. Para averiguar qué modelo posee, consulte la etiqueta de la parte posterior de su MC2. En el presente manual se describen las características de todos los modelos MC2. Si una característica no está...

  • Página 9: Convenciones Tipográficas

    Campo: Nivel de disparo Todos los textos del panel frontal (textos fijos en la cubierta del MC2) se imprimen en Eurostile de 8 pt, por ejemplo Tecla F1 Se hace referencia a las teclas de función y de menú mostrando en la pantalla tanto el nombre de la tecla en Eurostile de 8 pt como el texto correspondiente (función) en...

  • Página 10: Hardware Del Mc2

    24 V Nota. La imagen superior es de un modelo MC2-MF. El MC2-TE no cuenta con módulo de presión interno. EL MC2-PE sólo dispone de puntos de medición eléctrica y de bornes de 24 V en la parte inferior del panel frontal.

  • Página 11: Módulos De Presión

    También pueden incluir un módulo de presión barométrica adicional. El conector para el modulo de presión interno está situado en el panel superior del MC2. El fluido compresible autorizado para módulos de presión interna de tipo indicador ha de ser inerte, no tóxico y no explosivo.

  • Página 12: Bornes

    RTD, tensión, intensidad, frecuencia y generación de impulsos. Soporte para uso sobre mesa El soporte le ofrece un buen ángulo de visión cuando el MC2 se coloca encima de una mesa. Memoria El MC2 conserva los datos de forma muy parecida a los ordenadores personales. Los datos se guardan en una memoria de estado sólido que no necesita ninguna alimentación...

  • Página 13: Teclado

    La tecla Enter inicia y finaliza la edición de todos los tipos de campos. Teclas On/Off y retroiluminación La tecla On/Off enciende o apaga el MC2. Pulse la tecla On/Off durante medio segundo para encender o apagar. Esta función retardada evita el encendido o apagado accidental del MC2.

  • Página 14: Baterías

    Un tiempo de funcionamiento medio es de aproximadamente 4 horas. Baterías cargadas: En la esquina izquierda superior de la pantalla del MC2 se muestra una imagen de una batería. Cuanto más blanca sea la imagen, más urgente será la necesidad de recargar (o de cambiar las baterías alcalinas).

  • Página 15: Sobre El Cargador Y El Procedimiento De Recarga

    Sin cargas conectadas, el tiempo de recarga es de aprox. 5 horas. Al final del proceso de recarga, con la ventana de recarga desplegada en el MC2, el MC2 vibra en cuanto las baterías estén completamente recargadas. En ese momento, la pantalla se mostrará...

  • Página 16: Retirar/Cambiar Las Baterías

    Para retirar o cambiar las baterías, realice el siguiente procedimiento: 1. Ponga el MC2 boca abajo (la pantalla de cara a la mesa) y levante el soporte. 2. Desatornille los dos tornillos que sujetan la cubierta (vea la imagen superior).

  • Página 17: Firmware Mc2

    Firmware MC2 El firmware del MC2 se guarda en la memoria FLASH. Por lo tanto, es relativamente fácil actualizar el firmware cuando estrene una nueva versión con nuevas capacidades. Consulte Actualización del Firmware en la página 24 para disponer de más información sobre cómo actualizar el firmware de su MC2.

  • Página 18: Interfaz De Usuario Del Modo Básico

    Ventanas 1 y 2 El MC2 tiene dos ventanas en modo básico. Ambas ventanas pueden configurarse de forma independiente para mostrar un valor de medición. También pueden asignarse a más datos en la fila de información extra, como se observa en la imagen anterior.

  • Página 19: La Barra De Teclas De Función

    1. El menú se cierra, y se abre una ventana para visualizar la información adicional o para configurar la tarea seleccionada. Esto ocurre, por ejemplo, al seccionar la opción de menú Acerca de MC2 en la imagen superior. 2. Se añade / elimina una marca al elemento seleccionado del menú. Esto indica que el elemento de menú...

  • Página 20: Ventanas De Configuración

    La vista de la ventana de configuración de alarmas contiene casillas de verificación y campos numéricos. Se ofrece una descripción más detallada de todos los campos en los capítulos subsiguientes. Pagina: 14 Guia del Usuario del MC2 - Parte A...

  • Página 21: Tipos De Campos Disponibles Para Edición De Datos

    El campo numérico utilizado para generar / simular señales incluye posibilidades de edición adicionales: Rotación y Avance paso a paso manual. Más detalles en la sección B, página 42. Guia del Usuario del MC2 - Parte A Pagina: 15...
  • Página 22 Seleccione si la adición automática de caracteres es: Rápida Lenta el campo. Borrar Acepte el nuevo texto pulsando la tecla Enter ( ). Para descartar cambios, utilice la tecla de función F1/ Cancelar. Pagina: 16 Guia del Usuario del MC2 - Parte A...
  • Página 23 La tecla símbolo ( ) también alterna el valor de la casilla de verificación. La tecla cero ( ) borra la casilla de verificación. La tecla uno ( ) ajusta la casilla de verificación. Guia del Usuario del MC2 - Parte A Pagina: 17...

  • Página 24: Modularidad Y Opciones Del Mc2

    MC2. Funda de transporte flexible opcional La funda de transporte flexible del MC2 es práctica para el transporte de un lugar a otro. La funda de transporte puede utilizarse también para transportar objetos como: Conductos de prueba, cables de prueba y pinzas Módulo de presión externo...

  • Página 25: Otros Dispositivos

    Para conectar los termopares al conector T/C, mV del MC2. Otros dispositivos Hay un creciente número de dispositivos que pueden usarse con el MC2. La siguiente lista incluye dispositivos que ya están disponibles (válida cuando se imprimió este manual): Módulos de presión externos (EXT) Calibración de bombas de accionamiento manual:...

  • Página 26: Seguridad

    Advertencias generales No utilice el MC2 de forma distinta a la descrita en la presente guía de usuario. Utilice el cargador de batería del MC2 en un lugar interior no peligroso únicamente con calibradores Beamex. Durante el proceso de recarga, la temperatura no puede sobrepasar los 35 °C (95 °F).

  • Página 27: Advertencias Referentes A Mediciones Y Generación De Electricidad

    MC2, sólo tiene un objeto funcional. No sobrepase 60 VDC / 30 VAC / 100 mA entre ningún borne. La tensión máxima de salida de los bornes MC2 está por debajo de 30 V. Si usted, sin embargo, conecta a la vez tensiones de las secciones de Medición y Temperatura / generación del MC2, o si conecta tensiones externas al MC2, la...

  • Página 28: Advertencias Relativas A La Alta Presión

    Si una burbuja de gas se introduce en la sangre, puede ocasionar la muerte. El chorro de la fuga resulta particularmente penetrante si el gas incorpora cierta cantidad de líquido. Pagina: 22 Guia del Usuario del MC2 - Parte A...

  • Página 29: Eliminación De Residuos De Equipos Eléctricos Y Electrónicos

    Para obtener una información más detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, póngase en contacto con su representante local o con su servicio de eliminación de residuos. Guia del Usuario del MC2 - Parte A Pagina: 23...

  • Página 30: Mantenimiento

    Enter ( ) y la tecla On/Off ( ) durante 5 segundos. A continuación pulse de nuevo la tecla On/Off. Al reiniciar el MC2, el reloj se reajusta en las 0:00 del 1 de enero de 1970. Recuerde introducir la fecha y hora correctas.

  • Página 31: B Inicio Y Manejo Básico

    B Inicio y manejo básico Temas analizados en la Sección B: • Lo que ocurre durante el procedimiento de inicio. • Señales de medición • Generación/simulación de señales. • Presentación de las utilidades disponibles en un Menú de Herramientas de una ventana...

  • Página 32: Pasos Iniciales Con El Mc2

    última vez así como del tipo y nivel de carga de las baterías. Durante los períodos de apagado el MC2 permanece en "modo de reposo" y la pantalla de bienvenida se abre de forma casi inmediata. Si el apagado dura más tiempo, el encendido del MC2 comenzará...
  • Página 33 Alarma de límite superior en uso, pero no activa. Alarma de límite inferior en uso y activa. Ventana: Mediciones de intensidad utilizando la alimentación de 24 V del MC2. Gráfico de barras activo en la fila de información adicional. 20.09.2004 10:10:22 Gauge 1.345...

  • Página 34: Medición

    Los restantes campos permiten definir en mayor detalle las características de medición. Al presentar mediciones en este manual, en el primer párrafo se describe la medición, el función modelo MC2 capaz de realizar la medición y, a continuación, la configuración de necesaria para iniciar la medición. Notas. funciones En este manual, las de medición MC2 se presentan en orden alfabético.

  • Página 35: Medición De Intensidad

    Compruebe también el ajuste si utiliza el MC2 como fuente de alimentación. Cuando la opción se comprueba, el MC2 añade una impedancia adecuada al bucle para asegurar la comunicación HART. Asegúrese de que la polaridad de sus conexiones es la correcta. Las siguientes cuatro imágenes muestran las conexiones correctas para diferentes modelos y también para...

  • Página 36: Medición De Frecuencia

    Medición de frecuencia El MC2 mide frecuencias entre 0,0027 Hz (10 cph) y 50 kHz. Todos los modelos MC2 pueden medir frecuencias. Medición de frecuencia Función: Nivel de disparo Compruebe también la configuración de . Ahí podrá especificar el nivel de disparo y si utilizará...

  • Página 37: Medición De Presión

    Adicionalmente, todos los modelos MC2 pueden utilizarse para medir presión utilizando un módulo de presión externo adecuado conectado al conector EXT. El MC2 es compatible con la utilización de un módulo de presión interno (si está instalado). Cuando se conecta un módulo de presión externo al MC2 (cualquier modelo), se detecta de forma automática y hay una posibilidad de poner en marcha inmediatamente el módulo...

  • Página 38: Conexión Y Desconexión De Módulos De Presión Externos

    Si se retira un módulo de presión externo que intervenga en una medición en activo, el MC2 emite un pitido para informarle de que el módulo de presión externo utilizado para medición de presión ha sido retirado. La ventana donde se configuró la medición externa vuelve a “ninguno/ninguna función”.

  • Página 39: Unidades De Presión Configurables Por El Usuario

    Unidades de presión configurables por el usuario El MC2 permite utilizar cuatro unidades configurables por el usuario. Pueden encontrarse al final de la lista de unidades de presión (siempre que no se estén utilizando y no figuren en la lista de "favoritos"). Cuando seleccione una unidad configurable por el usuario, se abrirá...

  • Página 40: Recuento De Impulsos

    Los bornes de recuento de impulsos de cada modelo MC2 se destacan en las imágenes inferiores. Configuración El contador puede borrarse (ponerse a cero) seleccionando Configuración (dependiendo de la ventana que se utilice para el recuento de...

  • Página 41: Medición De Resistencia

    Función: En la siguiente imagen se muestran los bornes activos: Las dos bornes de la izquierda se utilizan en sistemas de doble cable. El MC2 comprueba de forma automática la conexión y muestra el sistema de cableado encontrado (doble cable, triple cable o cuádruple cable) en la parte derecha superior de la ventana de medición.

  • Página 42: Detección Del Estado Del Interruptor

    Compruebe también los ajustes del . Ahí podrá especificar si se utiliza solamente un nivel de disparo de tensión o si quiere que el MC2 incluya una tensión de prueba para detectar interruptores sin potencial externo. Todas las tensiones por debajo del nivel de disparo se tratan como un contacto cerrado y todas las tensiones por encima del nivel de disparo se tratan como un contacto abierto.
  • Página 43 A continuación… Menú Herramientas en la página 51 Alarmas en la página 52 Calibración, vaya a la sección D. Guia del Usuario del MC2 - Parte B Pagina: 37...

  • Página 44: Medición De Temperatura (Rtd)

    Compruebe también la configuración del . Asegúrese de que selecciona el mismo tipo de sensor que el que está conectado al MC2. De lo contrario, los resultados de su medición no serán fiables. En la siguiente imagen se muestran los bornes activos: Los dos bornes de la izquierda se utilizan en sistemas de doble cable.

  • Página 45: Medición De Temperatura (Termopar)

    Compruebe la configuración del . Asegúrese de seleccionar el mismo tipo de sensor que el que está conectado al MC2. De lo contrario los resultados de su medición no serán fiables. Seleccione también un método adecuado de compensación de la unión de referencia de la lista de modo RJ.

  • Página 46: Medición De Tensión

    Medición de tensión El MC2 puede medir tensiones. No obstante, las escalas de medición disponibles y la conexión de bornes varían dependiendo del modelo. Escala de medición: 1 a +60 VDC Medición de tensión Función: Esta escala de medición está disponible en todos los modelos MC2.

  • Página 47: Generación/Simulación

    Generación/Simulación Los modelos MC2 MC2-MF y MC2-TE pueden realizar las siguientes funciones de generación/simulación: • Generación de intensidad (fuente o sumidero) • Generación de frecuencia • Generación de impulsos • Simulación de resistencia • Simulación de sensor RTD • Simulación de termopar •...

  • Página 48: Rotación Y Avance Paso A Paso Manual

    El valor rotado/avanzado sigue las propiedades de resolución de la función generada/simulada. El MC2 recuerda los ajustes de configuración de la función de avance paso a paso para cada función de generación/simulación. Pagina: 42 Guia del Usuario del MC2 - Parte B...

  • Página 49: Generación De Intensidad

    El MC2 puede generar intensidad tanto en modo fuente como sumidero. En modo fuente, el MC2 proporciona la alimentación al bucle. En modo sumidero, se utiliza una fuente de alimentación externa y el MC2 controla el flujo de intensidad. El MC2-MF y el MC2-TE pueden generar intensidad.

  • Página 50: Generación De Frecuencia

    Generación de frecuencia El MC2-MF y el MC2-TE pueden generar frecuencias. La frecuencia es una onda cuadrada bipolar o positiva. generación de frecuencia Función: forma de onda Compruebe la configuración de la . El valor de porcentaje es la ciclo de trabajo configuración del...

  • Página 51: Generación De Impulsos

    En la imagen contigua se muestran los bornes activos: En la ventana de modo básico: Introduzca la cantidad de impulsos que el MC2 debe generar. La generación de impulsos empieza inmediatamente después de que se introduzca la cantidad. Por defecto, la fila de información adicional en la parte inferior de la ventana muestra los impulsos generados y los impulsos restantes (iconos: respectivamente).

  • Página 52: Simulación De Resistencia

    En la simulación de resistencia el MC2 simula una resistencia. El instrumento a comprobar genera la intensidad para la medición de resistencia. El MC2 controla la tensión entre sus bornes para que la resistencia (proporción tensión – intensidad) se corresponda con la resistencia.

  • Página 53: Simulación De Sensor Rtd

    Simulación de sensor RTD En la simulación de sensor RTD el MC2 simula un RTD. El instrumento sometido a prueba genera la intensidad para la medición RTD. El MC2 controla la tensión de sus bornes para que la resistencia (proporción tensión - intensidad) se corresponda con la temperatura simulada.

  • Página 54: Simulación De Termopar

    (cortocircuito), se muestra el mensaje "Sobrecarga" hasta que la carga sea razonable. Si el termopar que va a ser simulado no está disponible en la lista del sensor MC2, seleccione una de las unidades de "tensión + unión de referencia" y realice la conversión de temperatura a milivoltios de forma manual.
  • Página 55 Si usted cortocircuita la salida de la simulación de termopar, el MC2 intenta mantener la tensión incrementando la intensidad de salida. Si, a continuación, vuelve a abrir la salida, la tensión será demasiado elevada al principio, pero volverá rápidamente al nivel correcto. Si este pico de tensión puede causar daños en los componentes circuito, asegúrese de que el circuito no puede ser...

  • Página 56: Generación De Tensión

    Generación de tensión El MC2-MF y el MC2-TE pueden generar tensiones. Ambos tienen dos escalas de generación de tensión tal como se muestra aquí. Escala de generación: -3 a 12 V Generación de tensión Función: Los bornes activos para esta escala de generación se MC2-MF &...

  • Página 57: Menú Herramientas

    Menú Herramientas Las ventanas del Modo Básico del MC2 incorporan utilidades que añaden características extra a sus mediciones/generaciones/ simulaciones. Están disponibles en el menú de Herramientas ventana . Los contenidos del menú Herramientas varían dependiendo de la función que se seleccione. Esto ocurre porque las funciones de medición requieren herramientas diferentes que las funciones de generación/simulación.

  • Página 58: Alarmas

    Cuando se sobrepasa el límite de una alarma, el MC2 emite una alarma audible y el símbolo de alarma se muestra en colores invertidos. Para reconocer la alarma, abra la ventana de configuración de la ventana y desde ahí, el menú...

  • Página 59: Amortiguación

    Para borrar y dejar de utilizar todos los límites de alarma, seleccione otra función o reseleccione la misma función. Amortiguación La amortiguación es útil cuando una señal de medición contiene ruido no deseado. El MC2 incluye una serie de herramientas de amortiguación. El promedio filtra los datos utilizando el promedio de las mediciones recientes.

  • Página 60: Prueba De Fugas

    La imagen de la derecha de la página anterior es un ejemplo de una visualización del MC2 durante un prueba de fugas. La disminución absoluta se muestra al lado del triángulo y la disminución media por minuto, debajo.

  • Página 61: Avance Paso A Paso

    No configure los ajustes de la escala de forma que sobrepasen la escala de entrada permitida del instrumento conectado. El MC2 determina los límites de los ajuste de la escala basándose en la cantidad y puertos seleccionados, no en el instrumento conectado.
  • Página 62 Los pasos personalizados se explican en el capítulo Grupos de puntos de prueba personalizados en la página 80. Continúa en la página siguiente… Pagina: 56 Guia del Usuario del MC2 - Parte B...
  • Página 63 El último elemento de la lista le permite realizar su propia función de transformación personalizada. funciones transformación personalizadas se explican en la sección C, capítulo Funciones de transformación personalizadas página 82. Guia del Usuario del MC2 - Parte B Pagina: 57...

  • Página 64: Rampa

    Espera en 100% Tiempo de caída Permite definir el número de veces que Repeticiones se repiten las cuatro fases de la función de rampa. El valor "cero" equivale a una rampa continua. Pagina: 58 Guia del Usuario del MC2 - Parte B...
  • Página 65 Nota. El MC2 realiza la rampa en pasos pequeños. Los pasos son lo más pequeños posible, las rampas más lentas utilizan pasos más pequeños. Guia del Usuario del MC2 - Parte B...

  • Página 66: Avance Paso A Paso Manual

    No configure los ajustes de la escala de forma que sobrepasen la escala de entrada permitida del instrumento conectado. El MC2 determina los límites de los ajustes de la escala basándose en la cantidad y puertos seleccionados, no en el instrumento conectado.
  • Página 67 El último elemento de la lista le permite realizar sus propias funciones de transformación personalizadas. Consulte Funciones de transformación personalizadas en la página 82. Consulte también Rotación y avance paso a paso manual en la página 42. Guia del Usuario del MC2 - Parte B Pagina: 61...

  • Página 68: Modo De Visualización Y Mediciones Especiales

    Si existen diferencias notables entre los valores mostrados y los calculados de forma manual, se deduce que la exactitud del MC2 no es la apropiada para esa tarea.

  • Página 69: Error

    Para obtener ayuda sobre cómo realizar funciones de transformación personalizadas, consulte la sección C, capítulo Funciones de transformación personalizadas en la página 82. Guia del Usuario del MC2 - Parte B Pagina: 63...

  • Página 70: Error En Unidades De Entrada

    La única diferencia está en el modo en que se visualiza el error calculado. Para consultar los detalles de configuración, vaya a % Error en la página 63. Pagina: 64 Guia del Usuario del MC2 - Parte B...

  • Página 71: Error En Unidades De Salida

    La única diferencia está en el modo en que se visualiza el error calculado. Para detalles de configuración, vaya a % Error en la página 63. Guia del Usuario del MC2 - Parte B Pagina: 65...

  • Página 72: Porcentaje

    Para obtener ayuda sobre cómo realizar funciones de transformación personalizadas, consulte la sección C, capítulo Funciones de transformación personalizadas en la página 82. Pagina: 66 Guia del Usuario del MC2 - Parte B...

  • Página 73: Escalado

    Para obtener ayuda sobre cómo realizar funciones de transformación personalizadas, consulte la sección C, capítulo Funciones de transformación personalizadas en la página 82. Guia del Usuario del MC2 - Parte B Pagina: 67...

  • Página 74: Desviación

    Consulte las especificaciones para detectar errores de medición en el nivel de medición real. Pagina: 68 Guia del Usuario del MC2 - Parte B...

  • Página 75: Medición Redundante

    En la medición redundante se comparan dos mediciones similares (por ejemplo, la medición de presión utilizando los módulos de presión interno y externo) entre sí. Si la diferencia entre ambas lecturas supera el valor límite introducido, el MC2 emite una alarma audible.

  • Página 76: Diferencia

    Consulte las especificaciones para errores de medición en el nivel de medición real. Si los intervalos de medición de los puertos seleccionados son diferentes, asegúrese de que no sobrepasa la escala de medición de ningún puerto. Pagina: 70 Guia del Usuario del MC2 - Parte B...

  • Página 77: Mostrar Datos En La Fila De Información Adicional

    Referencia de desviación Disponible cuando está activa la medición de desviación. Este es el valor de referencia introducido que el MC2 utiliza para calcular la desviación de la medición. El icono de referencia de desviación es:. Medición redundante (Medición secundaria) La medición secundaria empleada en medición redundante.
  • Página 78 Generación de baja tensión Simulación de sensor T/C Fuente o sumidero de intensidad Cuando el MC2 genera tensiones o intensidad, utiliza sus propias funciones de medición para controlar el valor generado. Esta medición de realimentación puede mostrarse en la fila de información adicional.
  • Página 79 Muestra la temperatura de la unión de referencia que se utilice. Resistencia del sensor Disponible únicamente para la función de simulación RTD. Muestra la resistencia que el MC2 está simulando mientras realiza la simulación RTD. Impulsos realizados Disponible únicamente para la función de generación de impulsos. Muestra los impulsos que se han realizado durante la generación de impulsos.

  • Página 80: Reajustar Y Borrar La Fila De Información Adicional/Cálculos

    Cualquier cálculo previo de mínimo, máximo o velocidad de variación seguirá funcionando, pero no se mostrará (hasta que se vuelva a seleccionar). Pagina: 74 Guia del Usuario del MC2 - Parte B...

  • Página 81: C Funcionamiento Avanzado Y Configuraciones

    C Funcionamiento avanzado y configuraciones Temas analizados en la sección C: • Herramientas avanzadas ubicadas en el menú Utilidades • Información sobre cómo crear grupos de puntos de ensayo y funciones de transformación personalizados. • Información relacionada: útil durante la medición de presión, medición / simulación de termopar y simulación / medición de resistencia/RTD.

  • Página 82: Menú Utilidades

    En la segunda página (abrir con F2/ Más) se enumeran las opciones instaladas en el MC2. Pagina: 76 Guia del Usuario del MC2 - Parte C...

  • Página 83: Configuración De Usuario Para

    Sobre el Segundo elemento de la lista , Restaurar ajustes Pre-OFF El arranque del MC2 se ha simplificado lo máximo posible. No restaura de forma automática sus funciones más avanzadas (modo de visualización, mediciones especiales, etc.) utilizadas cuando el MC2 se apagó. Seccionando la opción...

  • Página 84: Ajustes Generales

    Todos los cambios en los ajustes generales son válidos de forma inmediata, excepto el cambio de idioma. Para activar el nuevo idioma, apague y reinicie el MC2. Desactive el retardo del autoapagado durante tareas de larga duración (por ejemplo, test de fugas).

  • Página 85: Ajuste Del Calibrador

    F3/Ok Apaga el calibrador de forma inmediata. Ajuste del calibrador Abre una ventana para iniciar la recalibración y el ajuste del MC2. Esa opción se describe detalladamente en el Apéndice 2. Accesorios Los accesorios contienen un submenú de software no relacionado con la calibración disponible en el MC2.

  • Página 86: Grupos De Puntos De Prueba Personalizados

    Grupos de puntos de prueba personalizados El MC2 dispone de un conjunto exhaustivo de grupos de puntos de prueba preintroducidos (pasos). Si, de todas formas, no se adaptan a sus necesidades, puede crear sus propios puntos de prueba, como se explica a continuación.
  • Página 87 Los valores de punto no deben estar en orden ascendente o incluso dentro de los límites de la escala. Para obligar al MC2 a detenerse en un punto durante más tiempo, introduzca el mismo valor de punto en varios puntos sucesivos.

  • Página 88: Funciones De Transformación Personalizadas

    Funciones de transformación personalizadas El MC2 tiene un grupo preintroducido de funciones de transferencia estándar. Si, de todos modos, no satisfacen sus necesidades, puede crear sus propias funciones de transformación, como se explica a continuación. Puede empezar a definir las funciones de transformación personalizadas desde los siguientes modos de visualización (situados en el menú...
  • Página 89 La memoria libre disponible define cuántas funciones de transformación personalizadas y parejas de entrada / salida pueden guardarse. El MC2 aproxima los valores entre las parejas de entrada / salida introducidas calculando una curva entre un par de puntos que se conecta suavemente a la curva contigua. Las parejas de entrada / salida introducidas tienen que ser puntos de una función...

  • Página 90: Información Relacionada

    Un ejemplo típico de este caso es la medición de temperatura utilizando un termopar. No es suficiente con seleccionar la función correcta en el MC2. El tipo de sensor y el modo de unión de referencia deben también ajustarse como corresponde. Los ajustes erróneos provocan resultados erróneos.

  • Página 91: Factores A Tener En Cuenta Al Medir Presión

    Factores a tener en cuenta al medir presión General EL MC2 puede medir presión con sus módulos de presión internos o con módulos de presión externos. Si hay un modulo barométrico, los resultados de medición de otros módulos pueden mostrarse como presión absoluta o como presión manométrica.

  • Página 92: Módulos De Presión Y Su Nomenclatura

    Módulos de presión y su nomenclatura El software del MC2 se refiere a los módulos de presión de la siguiente manera: IPM200mC lo que significa que hay un módulo de presión interna instalado con una escala de presión de -200 a +200 mbar (-3 a +3 psi).

  • Página 93: Medición / Simulación De Termopar, Conexiones Y Resolución De Problemas

    Unión de referencia interna La unión de referencia interna del MC2 facilita la medición / simulación de termopares. No se requieren conexiones externas, simplemente conecte el termopar o un receptor de tensión termométrica directamente a los bornes "T/C" del MC2. Para seleccionar este método de función, ajuste la función de la ventana "Medición de sensor T/C "...

  • Página 94: Unión De Referencia Externa

    Se utiliza cuando: • La temperatura de la unión de referencia está fijada en 0°C (utilizando, por ejemplo, hielo) y el MC2 no se usa para medir la temperatura de la unión de referencia. • La temperatura de la unión de referencia se controla con un punto fijado en 0°C.
  • Página 95 V , I , s e n s e M a x 6 0 , 3 0 , 1 0 0 Consulte también… Unión de referencia interna en la página 87 Guia del Usuario del MC2 - Parte C Pagina: 89...

  • Página 96: Situaciones De Error

    Consulte en el manual de mantenimiento del instrumento que se va a calibrar el modo de evitar estos impulses de detección de sensor abierto. Pagina: 90 Guia del Usuario del MC2 - Parte C...

  • Página 97: Resistencia Y Medición Rtd, Conexiones

    El MC2 envía corriente a través de la resistencia desde los dos bornes del lado izquierdo. El MC2 mide la caída de tensión a través del bucle de corriente en su totalidad y a través del cable de conexión del lado inferior. Si los cables de conexión del lado izquierdo son idénticos, el MC2 puede compensar la resistencia de los cables de conexión.

  • Página 98: Uso De Un Bucle De Compensación

    Uso de un bucle de compensación El MC2 envía corriente a través de la resistencia y el bucle de compensación de los dos bornes del lateral izquierdo. El MC2 mide la caída de tensión a través del bucle de corriente en su totalidad y a través del bucle de compensación. Si el bucle de compensación y los cables de conexión de la resistencia son idénticos, el MC2 puede...

  • Página 99: Medición De Corriente Paralela A Un Diodo De Prueba, Conexiones

    El MC2 pone en paralelo el diodo de prueba del transmisor y mide la corriente de salida del transmisor suministrada de forma externa. Notas. En temperaturas elevadas: la fuga del diodo en el instrumento puede afectar a la precisión.

  • Página 100: Funciones Paralelas En El Mc2

    Funciones paralelas en el MC2 En este capítulo se explica el tipo de tareas simultáneas que puede realizar el MC2. Todas las tareas expuestas a continuación pueden realizarse de forma independiente, pero los ajustes de la ventana determinan lo que se muestra: Una medición en los bornes de medición.
  • Página 101 Temas analizados en la sección D: • Presentación general de qué es la calibración y de las fases de un procedimiento de calibración típico. • Descripción del procedimiento de calibración utilizando el MC2. • Algunos ejemplos de cómo realizar la calibración de algunos instrumentos.

  • Página 102: General

    General El MC2 es un calibrador autónomo. Todos los resultados de calibración se registran de forma manual ya sea en un documento de papel o en un software de calibración capaz de imprimir certificados de calibración. Fases de calibración de instrumentos...

  • Página 103: Calibración Preliminar

    “rebajando el gráfico”. En consecuencia, el error mínimo es aprox. un 30 % y 70 % del intervalo de medida. Tenga en cuenta que estas estrategias de ajuste son solamente ejemplos. Hay muchas formas “correctas” de ajustar un instrumento. Guia del Usuario del MC2 - Parte D Pagina: 97...

  • Página 104: Calibrar Un Instrumento

    Calibrar un instrumento Procedimiento de calibración utilizando MC2 La forma más conveniente de calibrar instrumentos con el MC2 es utilizar uno de los modos de visualización de error descritos en el capítulo Menú Herramientas desarrollado en la página 51. Œ...

  • Página 105: Ejemplos De Calibración De Instrumentos

    MC2. Cuando no esté seguro, consulte la sección B de este manual para obtener información sobre el modo de conectar instrumentos y configurar las ventanas del MC2 para adaptarse a las necesidades del instrumento. Los siguientes ejemplos de calibración se explican en el presente manual: Transmisores de presión en la página 100,...

  • Página 106: Transmisores De Presión

    3. Conecte la señal de salida del instrumento a los bornes del MC2. 4. Configure una de las ventanas del MC2 para medir la presión y la otra, para medir la señal de salida eléctrica del instrumento. Si la señal de salida es de intensidad, seleccione si el MC2 proporciona o no la tensión (consulte Medición de corriente en la...

  • Página 107: Indicadores Y Registradores De Temperatura

    Los modelos MC2-TE y MC2-MF pueden calibrar indicadores y registradores de temperatura. Preparativos 1. Conecte los bornes apropiados del MC2 a los conectores de entrada del indicador / registrador. 2. Si el sensor que se va a simular es un termopar, seleccione uno de los siguientes métodos de unión de referencia:...
  • Página 108 Al calibrar un instrumento de temperatura con sensor desmontable (la señal de entrada se simula con el MC2), utilice este ejemplo como modelo para la parte de la señal de entrada. Pagina: 102 Guia del Usuario del MC2 - Parte D...

  • Página 109: Interruptores Limitadores De Electricidad

    2. Conecte la salida del interruptor a uno de los bornes de medición del MC2. 3. Configure una de las ventanas del MC2 para generar la señal eléctrica y la otra para medir la salida del interruptor. 4. Compruebe las conexiones.
  • Página 110 / ajustes de la señal de entrada según la señal de salida del instrumento. Cuando realice la calibración de un instrumento eléctrico y la señal de entrada se genere con el MC2, utilice este ejemplo como modelo para la parte de señal de entrada. Pagina: 104...

  • Página 111: Sensores De Temperatura

    Consulte la sección C para obtener información adicional relativa a los métodos de unión de referencia. 2. Configure una de las ventanas del MC2 para medir la temperatura T/C y la otra para medir la temperatura RTD. 3. Compruebe las conexiones.
  • Página 112 Si uno de los sensores no puede separarse de su transmisor, conecte la señal de salida del transmisor a los bornes de medición del MC2 y utilice uno de los modos de visualización de error para convertir la señal de salida (estándar) a un formato más fácilmente manejable.

  • Página 113: Transmisores Y Convertidores De Presión Neumática

    3. Conecte la salida del instrumento al módulo de presión seleccionado (interno o externo). 4. Configure una de las ventanas del MC2 para medir la presión de entrada y la otra para medir la presión de salida. 5. Compruebe las conexiones.
  • Página 114 (Vacío) Pagina: 108 Guia del Usuario del MC2 - Parte D...
  • Página 115 Apéndice 1, Datos técnicos Índice Características generales del MC2 ............110 Módulos de presión..................111 Módulos de presión internos (IPM) ..............111 Módulos de presión externos (EXT), alta precisión..........112 Módulos de presión externos (EXT), precisión estándar........113 Mediciones eléctricas ................114 Medición de tensión -1 …...

  • Página 116: Características Generales Del Mc2

    Tiempo de calentamiento Especificaciones válidas tras un período de calentamiento de 5 minutos. Tensión máxima de entrada 30 V AC, 60 V DC Seguridad Directiva 73/23/CEE, EN 61010-1 Directiva 89/336/CEE, EN 61326 Pagina: 110 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1...

  • Página 117: Módulos De Presión

    La escala de los módulos de presión internos puede visualizarse también en presión absoluta si se utiliza un módulo barométrico (interno o eterno). El calibrador MC2 puede albergar un módulo de presión interno y un modulo barométrico interno opcional. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1...

  • Página 118: Módulos De Presión Externos (Ext), Alta Precisión

    La sobrepresión máxima para el EXT600 es de 900 bar y para el EXT1000 es de 1000 bar. Todos los demás: 2 × Escala. Todos los módulos de presión externos (EXT) de alta precisión también son compatibles con calibradores Beamex MC5 y MC5P. Pagina: 112 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1...

  • Página 119: Módulos De Presión Externos (Ext), Precisión Estándar

    La sobrepresión máxima es 2 × Escala. Todos los módulos de presión externa de precisión estándar son también compatibles con los calibradores Beamex MC5 y MC5P (versión firmware 1.90 y posteriores ). Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1 Pagina: 113...

  • Página 120: Mediciones Eléctricas

    Mediciones eléctricas Las siguientes mediciones eléctricas están disponibles en todos los modelos MC2. Medición de tensión -1 … 60 V DC Escala Resolución Incertidumbre en 1 año (±) ±0,25 V 0,001 mV 0,02% RDG + 5 µV ±(0,25 ... 1 V) 0,01 mV 0,02% RDG + 5 µV...

  • Página 121: Medición De Frecuencia 0,0027

    Dentro de la incertidumbre se incluye la incertidumbre estándar de referencia, la histéresis, la no linealidad, la repetibilidad y la estabilidad típica a largo plazo para el período mencionado. (k=2) Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1 Pagina: 115...

  • Página 122: Generación Eléctrica, Medición Y Simulación

    Generación eléctrica, medición y simulación Las siguientes características están disponibles en el modelo MC2-MF y en el modelo MC2-TE. Medición mV (bornes T/C) –25 ... 150 mV Escala Resolución Incertidumbre en 1 año (±) -25 ... 150 mV 0,001mV 0,02 % RDG + 4 µV Característica...

  • Página 123: Generación Ma (Fuente / Sumidero) 0

    Corriente de excitación de resistencia máxima 5 mA (0 ... 650 ohm) Iexc*Rsim < 3.25 V (650 ... 4000 ohm). Especificación válida con una intensidad de excitación >0,2 mA (0...400 ohm), >0,1 mA (400...4000 ohm) Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1 Pagina: 117...

  • Página 124: Generación De Frecuencia 0,0005

    Dentro de la incertidumbre se incluye la incertidumbre estándar de referencia, la histéresis, la no linealidad, la repetibilidad y la estabilidad típica a largo plazo para el período mencionado. (k=2) Pagina: 118 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1...

  • Página 125: Medición Y Simulación De Temperatura

    Medición y simulación de temperatura Las siguientes características están disponibles en el modelo MC2-MF y en el modelo MC2-TE. Medición y simulación de RTD Características comunes para RTDs disponibles como estándar: Característica Especificaciones Coeficiente de < ±0,0015 % de resistencia / °C fuera de 18...28°C temperatura <...

  • Página 126: Tipos De Rtd Disponibles Como Estándar

    • Cu 100M (426) Pt500 (391) NiFe3000 (262) • Pt1000 (375) • Pt100 (389) • Pt10 (3923) • Pt50 (3924) • Pt100 (3924) • Pt200 (3924) • Pt500 (3924) • Pt1000 (3924) Pagina: 120 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1...

  • Página 127: Medición Y Simulación De Termopar

    0,4 °C Tipo N , -270 ... 1300 °C Escala Resolución Incertidumbre en 1 año (±) -270 ... -200 °C 0,01 °C -200 ... 1300 °C 0,01 °C 0,4 °C Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1 Pagina: 121...

  • Página 128: Tipos De Termopar Disponibles Como Opción

    ±0,02 % de la tensión termométrica + 4 µV DIN 43710 ASTM E 988 - 96 ASTM E 1751 - 95e1 GOCT 3044-84 Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Pagina: 122 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 1...
  • Página 129 Apéndice 2, Ajuste del MC2 Índice General ......................124 Equipo necesario para calibrar el MC2 ..............125 Puntos de calibración recomendados ..............126 Módulos de presión ..................126 Mediciones eléctricas (todos los modelos) ..........127 Mediciones eléctricas (modelos TE y MF) ........... 127 Generaciones eléctricas (modelos TE y MF)..........

  • Página 130: General

    Para la calibración son necesarios, sin embargo, instrumentos muy precisos. Si no dispone de todos los instrumentos de calibración necesarios, envíe el dispositivo a un laboratorio de calibración Beamex acreditado para su calibración. Pagina: 124 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 131: Equipo Necesario Para Calibrar El Mc2

    Equipo necesario para calibrar el MC2 Para una calibración completa, necesitará el siguiente equipo: 1) Calibrador DC, capaz de generar las corrientes y tensiones medidas con el MC2. 2) Comprobador(es) DC, capaces de medir las intensidades, tensiones y bajas tensiones generadas. También se utiliza para medir tensiones de error de la simulación de resistencia.

  • Página 132: Puntos De Calibración Recomendados

    20 % del intervalo de medida 0 % del intervalo de medida Nota. Los valores exactos de los puntos de calibración pueden variar dependiendo del medidor de carga completa que se utilice. Pagina: 126 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 133: Mediciones Eléctricas (Todos Los Modelos)

    (0 … 4000 ) -25,000 5,000 0,000 0 100,000 25,000 0 250,000 50,000 0 500,000 75,000 0 600,000 100,000 0 1 000,000 150,000 0 1 500,000 2 500,000 4 000,000 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 127...

  • Página 134: Generaciones Eléctricas (Modelos Te Y Mf)

    (0.5 mHz…10 kHz) (0 … 4000 ohm) 1,000 00 5,000 10,000 0 100,00 100,000 200,00 1 000,00 250,00 10 000,0 400,00 500,0 1 000,0 2 000,0 3 000,0 4 000,0 Pagina: 128 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 135: Calibración Y Ajuste Del Calibrador

    Cuando se hayan realizado todas las calibraciones, habilite el modo de ajuste como se indica en el siguiente capítulo. Hágalo aunque no se necesite ningún ajuste, ya que la fecha de calibración se guarda en el modo ajuste. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 129...

  • Página 136: Activar El Modo De Ajuste

    Activar el modo de ajuste El ajuste del MC2 está protegido con contraseña. Esto evita que el calibrador se ajuste de forma accidental. Para activar el modo de ajuste, introduzca comandos de menú: . La ventana de ajuste del calibrador se abre como se muestra en Menú...

  • Página 137: Ajuste De La Medición De Presión De Un Módulo De Presión

    Cuando se introduce la presión barométrica correcta, el calibrador ajusta el punto cero para que la lectura sea la misma que el valor introducido. Siguiente Guardar los datos de ajuste en la página 123. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 131...

  • Página 138: Ajustes De La Sección De Medición / Medición Eléctrica

    Ajustes de la sección de medición / medición eléctrica En la sección de medición del MC2 (en modelos MC2-TE y MC2-MF) y en la sección de medición eléctrica (en el modelo MC2-PE) se tratan todas las mediciones allí incluidas como un "módulo". Al guardar los ajustes como una función, se guarda una fecha de calibración (y de ajuste) para todas las funciones desarrolladas en este capítulo.

  • Página 139: Ajuste De La Medición De Tensión (-1

    Utilice los puntos de ajuste recomendados, cuando sea posible. En caso negativo, utilice un valor comprendido dentro de la escala de ajuste. Ajuste siempre el intervalo de medida de una subescala en primer lugar, y después el cero/desplazamiento de la subescala. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 133...
  • Página 140 Siguiente Ajuste de la medición de intensidad en la página 135 Ajuste de la medición de frecuencia en la página 137 Guardar los datos de ajuste en la página 153. Pagina: 134 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 141: Ajuste De La Medición De Intensidad (±100 Ma)

    MC2-PE: MC2-TE: & MC2-MF 1 0 0 . 0 0 0 0 1 0 0 . 0 0 0 0 Fuente/DMM Fuente/DMM Œ 1 0 0 . 0 0 1 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 135...
  • Página 142 Siguiente Ajuste de la medición de tensión en la página 132 Ajuste de la medición de frecuencia en la página 137 Guardar los datos de ajuste en la página 153. Pagina: 136 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 143: Ajuste De La Medición De Frecuencia (0,0027

    Genere una frecuencia de 1 Hz. Introduzca la frecuencia correcta que se muestra en la pantalla del contador de frecuencia en el campo Valor de referencia del intervalo de medición del calibrador. Omita el campo Valor de referencia cero. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 137...
  • Página 144 Siguiente Ajuste de la medición de tensión en la página 132 Ajuste de la medición de intensidad en la página 135 Guardar los datos de ajuste en la página 153. Pagina: 138 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 145: Ajustes De La Sección Temperatura / Generación

    Ajustes de la sección Temperatura / generación En la sección de temperatura / generación del MC2 (disponible en los modelos MC2-TE y MC2-MF), se tratan todas las mediciones/generaciones/simulaciones allí incluidas como un “módulo”. Al guardar los ajustes como una función, se guarda una fecha de calibración (y de ajuste) para todas las funciones desarrolladas en este capítulo.

  • Página 146: Mediciones De La Sección De Temperatura / Generación

    Ajuste de la medición de temperatura de la unión de referencia interna Nota. Al ajustar la unión de referencia interna del MC2, la generación de baja tensión debe estar dentro de las especificaciones (en realidad, su medición de realimentación). En caso contrario, ajuste en primer lugar la generación de baja tensión (vaya a la página 145).

  • Página 147: Ajuste De La Medición De Resistencia (0

    Valor de referencia del intervalo de medida Valor de referencia , dependiendo del punto que esté ajustando. Continuar con todos los puntos de cero ajuste. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 141...

  • Página 148: Ajuste De La Medición De Baja Tensión (-25

    La medición de baja tensión no puede ajustarse de forma separada. Se realiza como parte del ajuste de la generación de baja tensión. Consulte Ajuste de la generación de baja tensión en la página 145: Pagina: 142 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 149: Generaciones Y Simulaciones De La Sección Temperatura / Generación

    Valor de referencia del intervalo de medida Valor , dependiendo del punto que esté ajustando. Continuar con todos los de referencia cero puntos de ajuste. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 143...
  • Página 150 Ajuste de la generación de corriente en la página 147 Ajuste de la generación de frecuencia en la página 149 Ajuste de la simulación de resistencia en la página 151 Guardar los datos de ajuste en la página 153. Pagina: 144 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 151: Ajuste De La Generación De Baja Tensión (-25

    (números largos). Introduzca la tensión correcta que se muestra en la pantalla del multímetro digital en el campo Valor de referencia del intervalo de medida Valor , dependiendo del punto que esté ajustando. de referencia cero Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 145...
  • Página 152 Ajuste de la generación de corriente en la página 147 Ajuste de la generación de frecuencia en la página 149 Ajuste de la simulación de resistencia en la página 151 Guardar los datos de ajuste en la página 153. Pagina: 146 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 153: Ajuste De La Generación De Corriente (0

    Valor de referencia del intervalo de medida o Valor de referencia cero, dependiendo del punto que esté ajustando. Continuar con todos los puntos de ajuste. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 147...
  • Página 154 Ajuste de la generación de baja tensión en la página 145 Ajuste de la generación de frecuencia en la página 149 Ajuste de la simulación de resistencia en la página 151 Guardar los datos de ajuste en la página 153. Pagina: 148 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 155: Ajuste De La Generación De Frecuencia (0,5 Mhz

    Consulte la lista de opciones expuesta a continuación, excepto la última. Guarde los ajustes de todas las funciones en la sección Temperatura / generación. Consulte el último elemento de la lista de opciones expuesta a continuación. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 149...
  • Página 156 Ajuste de la generación de baja tensión en la página 145 Ajuste de la generación de corriente en la página 147 Ajuste de la simulación de resistencia en la página 151 Guardar los datos de ajuste en la página 153. Pagina: 150 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 157: Ajuste De La Simulación De Resistencia (0

    Valor de referencia del intervalo de medida. Continuar con todos los puntos de ajuste. Utilice siempre el campo valor de referencia del intervalo de medida para introducir la resistencia medida. Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2 Pagina: 151...
  • Página 158 Ajuste de la generación de baja tensión en la página 145 Ajuste de la generación de corriente en la página 147 Ajuste de la generación de frecuencia en la página 149 Guardar los datos de ajuste en la página 153. Pagina: 152 Guia del Usuario del MC2 - Apéndice 2...

  • Página 159: Guardar Los Datos De Ajuste

    Usted no apaga el MC2, pero ajusta otra función del mismo módulo y guarda sus resultados. Utilice solamente 8 caracteres para el nombre del laboratorio de calibración.

  • Página 160: Finalizar El Modo De Ajuste

    MC2 y reactive el modo de ajuste. Guardar la fecha de calibración cuando no se han realizado ajustes Esto es útil cuando uno o varios de los módulos / secciones del MC2 no hayan necesitado ajustes. La fecha de calibración se guarda en el modo de ajuste. Para activar el modo de ajuste, introduzca comandos de menú:...

Tabla de contenido