GUIDE DE L'UTILISATEUR
ANTIX
BY LRP
Cher client,
Nous vous remercions de votre confiance en ce produit ANTIX by LRP . Avec l'achat de
cet accu ANTIX by LRP HV-LIPO, vous avez-vous décidé pour un accu de haut gamme.
Veuillez s'il vous plaît lire les informations suivantes pour vous assurer que votre accu
toujours fonctionne à votre entière satisfaction.
Les accus LiPo nécessitent un traitement avec attention et soins. Veuillez lire atten-
tivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre accu ANTIX by LRP HV-LIPO pour la
première fois. Il contient des informations importantes pour l'installation, la sécurité,
l'utilisation et la maintenance du produit. Par conséquent vous protégez et évitez d'en-
dommager le produit.
Partez-en suivant les instructions pour apprendre tout de votre accu ANTIX by LRP
HV-LIPO. S'il vous plaît prenez votre temps, parce que vous aurez beaucoup plus de
joie avec votre accu, si vous savez tout.
Conserver ce mode d'emploi et passez le avec à un propriétaire subséquent possible.
1. HV-LIPO
La toute nouvelle gamme de batteries HV de ANTIX by LRP est vraiment originale et
novatrice. Par rapport à des batteries LiPo standard, ces nouvelles batteries HV dis-
posent d'une tension nominale de 3.8V (au lieu de 3.7V) par cellule et peuvent donc
obtenir une charge allant jusqu'à 4.35V! Cela se traduit par une puissance et une durée
d'opération améliorées. Vous pourrez ressentir la puissance supplémentaire de par
l'accélération plus rapide et la durée de fonctionnement améliorée de votre modèle.
Les batteries HV sont compatibles avec tous les chargeurs LiPo standard et foncti-
onnent comme une batterie LiPo normale.
IMPORTANT: Les batteries HV sont 100 % compatibles pour un chargement de 4.20V
par cellule. Néanmoins, elles renferment beaucoup plus de puissance que nos batte-
ries 2016 d'une charge de 4.20V et elles présentent ainsi l'avantage d'avoir une durée
de vie fortement améliorée.
2. CONNEXIONS
La plupart des batteries ANTIX by LRP sont équipées de connecteurs prêts à l'emploi.
Ces connecteurs sont utilisés pour charger la LiPo et pour une utilisation avec le mo-
dèle. Outre les connecteurs, les batteries ANTIX by LRP intègrent un connecteur XH
d'équilibrage. Ce connecteur est utilisé pour égaliser la tension de chaque cellule de la
batterie. Ne jamais couper ou modifier ce connecteur. Des balancer spéciaux ou égale-
ment certains chargeurs utilisent ces connexions pour ajuster parfaitement toutes les
cellules individuelles dans le pack.
Pour la recharge parfaite et le conditionnement des accus, nous recommandons le
chargeur Quadra Competition V1 de LRP (LRP No. 41420) .
ATTENTION: La connexion du balancer ne doit pas être utilisé pour l'utilisation nor-
male dans le modèle.
Connexion du balancer à 3 pôles (2S – pack 7.6V)
Noir (accu -)
Noir (pick-up des cellules)
Rouge (accu +)
Connexion du balancer à 4 pôles (Pack 3S – pack 11.4V)
Noir (accu -)
Noir (pick-up #1 des cellules )
Noir (pick-up #2 des cellules )
Rouge (accu +)
Connexion du balancer à 5 pôles (4S – pack 15.2V)
Noir (accu -)
Noir (pick-up #1 des cellules)
Noir (pick-up #2 des cellules)
Noir (pick-up #3 des cellules)
Rouge (accu +)
3. CHARGEMENT
Grâce aux nouvelles technologies de fabrication tous les accus ANTIX by LRP HV-LI-
PO peuvent être chargés avec un taux de charge. Utilisez uniquement des chargeurs
spécifiquement conçus pour les accus LiPo. Ils chargent l'accu du début jusqu' ils at-
teignent la tension de charge maximale avec le courant de pleine charge. Après avoir
atteint la tension maximale, le courant de charge s'est réglé vers le bas jusqu'à ce que
l'accu est complètement remplie. Cette méthode de chargement est appelée CC/CV
(Constant Current/Constant Voltage).
Pour charger les accus ANTIX by LRP , nous vous recommandons notre chargeur LRP
Quadra Competition V1 (LRP No. 41420).
ATTENTION: Des chargeurs d'accu NiMH/NiCd ou des chargeurs, qui se trouvent en
AA00672 © LRP electronic GmbH 2017
HV-LIPO PACKS
cellule 1-
cellule 1+ (cellule 2-)
cellule 2+
cellule 1 -
cellule 1 + (cellule 2 -)
cellule 2 + (cellule 3 -)
cellule 3 +
cellule 1-
cellule 1+ (cellule 2-)
cellule 2+ (cellule 3-)
cellule 3+ (cellule 4-)
cellule 4+
Avis de recyclage: Selon le règlement des déchets de batterie, vous êtes obligé de remettre vos vieilles batteries à un endroit de recyclage prévu à cet effet.
L'élimination des batteries avec les déchets ménagers est interdite. Protégez votre environnement en donnant vos batteries usées à un centre de recyclage
adapté.
mode NiMH/NiCd, ne peuvent-être jamais utilisé dans tous les cas! Ces chargeurs
n'ajustent pas le courant de charge et donc inévitablement provoquent une surcharge
de l'accu! Utiliser uniquement des chargeurs qui disposent d'une coupure automa-
tique en fin de charge et conçu spécialement pour les batteries d'autos radiocom-
mandées. Ne pas utiliser de chargeur avec compte à rebours.
Pendant la charge l'accu ANTIX by LRP HV-LIPO ne se chauffe pas. Il est normal que
l'accu ait encore la même température à la fin d'un chargement. Si un accu se chauffe
pendant le chargement ou même commence à se déformer, arrêtez immédiatement
le chargement! Un système d'équilibrage, qui surveille les tensions de chaque cellule
pendant le chargement, est essentiel lors de la charge des accus LiPo.
ATTENTION: Par conséquent ne jamais rechargez sans balancer connecté, si votre
chargeur ne possède pas déjà cette fonctionnalité. Toujours charger la batterie en de-
hors du modèle.
La tension de charge maximale par chaque cellule LiPo est à 4.35V. À partir de cette ten-
sion, le courant de charge doit être réduit. Normalement cela se fait automatiquement
par le chargeur. Avec un courant de charge de 0,05 - 0,1C*, l'accu est complètement
chargé. Certains accus ANTIX by LRP HV-LIPO sont constitués de plusieurs cellules.
Vous pouvez voir le maximum de tension dans le tableau ci-dessous. Nous exigeons
les paramètres suivants pour charger nos accus ANTIX by LRP HV-LIPO:
Configuration de la cellule
ANTIX by LRP LiPo - 2S - 7.6V
ANTIX by LRP LiPo - 3S - 11.4V
ANTIX by LRP LiPo - 4S - 15.2V
ANTIX by LRP LiPo - 5S – 19.0V
ANTIX by LRP LiPo - 6S – 22.8V
ATTENTION: CHARGEZ UNIQUEMENT LES BATTERIES LIPO DE LA GAMME HV DE
LRP D'UNE TENSION MAXIMALE DE 4.35V PAR CELLULE. ELLES SEULES SONT AD-
APTÉES À CETTE CHARGE. NE CHARGEZ EN AUCUN CAS DES BATTERIES LIPO
STANDARD À CETTE TENSION! RISQUE D'INCENDIE!
À NOTER: Vous pouvez charger nos accus ANTIX by LRP HV-LIPO aussi souvent que
nécessaire sur une journée. Toutefois, assurez-vous que l'accu a refroidi à la tempéra-
ture ambiante avant de recharger.
Les accus ANTIX by LRP HV-LIPO n'ont pas d'effet mémoire et presque aucun « au-
to-décharge ». Normalement, vous pouvez charger un accu « moitié-plein » sans au-
paravant complètement décharger l'accu. Des accus chargés peuvent être stockés
sans problème sur une longue période sans dommage. Consultez aussi la section «
Stockage ».
* C=capacité d' accu. Avec une capacité nominale de 7000mAh par exemple (7,0 Ah)
l'accu peut être chargée avec un courant de charge jusqu'à 21.0A max.
4. DÉCHARGEMENT
Lors de décharges avec un courant élevé, assurez-vous que votre LiPo est correcte-
ment refroidit.
ATTENTION: La température maximale de votre batterie LiPo durant la déchargene
doit jamais excédé 60°C (140°F). Assurez-vous que l'accu n'est pas trop déchargé. Dès
que la tension d'une cellule d'un accu LiPo se trouve au-dessous de 3.3V par cellule,
l'accu peut être définitivement endommagé. 2S = 6.6V; 3S = 9.9V; 4S = 13.2V; 5S =
16.5V; 6S = 19.8V. La tension de la baterie ne doit jamais être inférieure aux tensions in-
diquées précedemment. Si votre variateur ne dispose pas d'une fonction de protection
de la batterie, vous devez stopper l'utilisation suffisamment tôt pour ne pas décharger
la batterie trop profondémment. Arrêtez le modèle dès que vous sentez une perte de
puissance importante.
REMARQUE: Si les accus se gonflent ou deviennent épais après le décharge, c'est un
signe d'une surcharge ou décharge profonde de l'accu. L'accu est endommagée et
cela diminue les performances maximales. Vous devriez cesser d'utiliser une batterie
gonflée et ne pas la charger ou la monter sur votre modèle. UN ACCU GONFLÉ N'EST
PAS UNE DÉFECTUOSITÉ DU PRODUIT ET EST DONC EXCLU DE LA GARANTIE.
5. MODE D'EMPLOI
• Régler la coupure LiPo de votre variateur à la bonne tension, en fonction de la batte-
rie utilisée. Une mauvaise tension de coupure peut entrainer une décharge profonde
et provoquer des dommages irrévocables.
• Évitez tout court-circuit! Des court-circuits provoquent des courants très élevés, qui
endommagent l'intérieur des accus LiPo. L'accu LiPo perd sa puissance et la capa-
cité.
• Ne jamais chargez des accus LiPo sans balancer. Un chargement sans système
d'équilibrage peut endommager l'accu. S'il vous plaît gardez à l'esprit que la non-uti-
lisation d'un système d'équilibrage annulera votre garantie.
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
FRANCAIS
Courant de
Courant de
Tension de
charge
charge
maximum
recommandé
maximale
3C*
1C*
3C*
1C*
3C*
1C*
3C*
1C*
3C*
1C*
charge
8.70V
13.05V
17.40V
21.75V
26.10V