Tabla de contenido
Publicidad
IT
- Gruppo sistema minipool
GB - Minipool system unit
DE - Baugruppe Minipool-System
IT
GB
1 Contenitore filtro
1
Cartridge filter holder
2 Coperchio filtro
2
Filter cover
3 Filtro a cartuccia
3
Cartridge filter
4 Valvola di scarico
4
Drain valve
5 Valvola di non ritorno
5
No-return valve
6 Valvola reg. ozono
6
Valve for regulating
7A Riscaldatore elettrico
ozone
7B Scambiatore di calore
7A Electric heater
7B Heat Exchanger
acqua/acqua
8 Pompa idromassaggio
(water/water)
9 Pompa filtrazione
8
Hydromassage pump
10 Tasti subacquei
9
Filtration pump
11 Tastiera
10 Underwater keys
12 Faro RGB
11 Keyboard
13 Aspirazione pompa1
12 Light RGB
14 Aspirazione pompa2
13 Aspiration pump1
15 Troppo pieno
14 Aspiration pump2
16 Blower
15 Overfull
17 Centralina
16 Blower
18 Centralina di collega-
17 Control unit
18 Connection unit
mento
19 Sistema audio
19 Bluetooth Audio
bluetooth
System
20 Sensore di livello vasca
20 Tub level sensor
21 Sensore di livello mini-
21 Sensor of minimum
mo
level
21
20
15
6
4
2
3
1
FR - Groupe système minipool
ES - Grupo sistema minipool
PT - Grupo sistema minipool
DE
1 Behälter Einsatzfilter
2 Filterdeckel
3 Filter
4 Ablassventil
5 Rückschlagventil
6 Ozonregelventil
7A Heizgerät
7B Wasser-Wärmetau-
scher
8 Elektropumpe
9 Filterpumpe
10 Unterwasser-Tasten
11 Tastatur
12 RGB-Leuchte
13 Ansaugung Pumpe 1
14 Ansaugung Pumpe 2
15 Überlauf
16 Blower
17 Steuereinheit
18 Schaltkasten
19 Audio-Bluetooth
-System
20 Wannenpegel-Sensor
21 Mindestpegelsensor
5
9
13
11
7A
7B
17
FR
ES
1 Conteneur filtre
1 Recipiente filtro
2 Couvercle filtre
2 Tapa de filtro
3 Filtre
3 Filtro
4 Vanne d'évacuation
4 Válvula de desagüe
5 Vanne de non retour
5 Válvula antirretorno
6 Vanne de rég. de l' o zone
6 Válvula reg. ozono
7A Réchauffeur
7A Calentador
7B Échangeur de chaleur
7B Intercambiador de
eau/eau
8 Électropompe
8 Electrobomba
9 Pompe de filtration
9 Bomba de filtración
10 Touches subaquatiques
10 Teclas sumergidas
11 Clavier
11 Teclado
12 Spot RGB
12 Foco RGB
13 Aspiration pompe1
13 Aspiración bomba1
14 Aspiration pompe2
14 Aspiración bomba2
15 Trop plein
15 Rebosadero
16 Blower
16 Blower
17 Centrale
17 Unidad de control
18 Centrale de raccorde-
18 Caja de conexiones
19 Sistema de sonido
ment
19 Système audio blue-
20 Sensor de nivel ba-
tooth
20 Capteur de niveau de
21 Sensor de nivel mí-
la vasque
21 Capteur de niveau
minimal
10
12
8
12
Quadrat
PT
1 Contentor filtro
2 Tampa filtro
3 Filtro
4 Válvula de
esvaziamento
5 Válvula de não retorno
6 Válvula de ajuste ozono
7A Aquecedor
7B Permutador de calor
calor agua-agua
água/água
8 Eletrobomba
9 Bomba de filtragem
10 Botões subaquáticos
11 Teclado
12 Projector RGB
13 Aspiração bomba1
14 Aspiração bomba2
15 Tubo ladrão
16 Blower
17 Unidade de controlo
18 Unidade de controlo
bluetooth
de ligação
19 Sistema áudio blue-
ñera
tooth
20 Sensor de nível ba-
nimo
nheira
21 Sensor de nível mínimo
18
19
7A
14
7B
16
8
Publicidad
Tabla de contenido
