Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DEL USUARIO
Bosca SOUL 700 Insert Pellet
Instrucciones de Instalacion y Funcionamiento
Guarde estas instrucciones.
Por favor lea este manual en su totalidad antes de instalar y usar su calefactor BOSCA SOUL 700 Insert Pellet.
El no seguir las instrucciones contenidas en este manual puede provocar daños a la propiedad, daño físico e
incluso la muerte.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosca SOUL 700
Resumen de contenidos para Bosca SOUL 700
- Página 1 Guarde estas instrucciones. Por favor lea este manual en su totalidad antes de instalar y usar su calefactor BOSCA SOUL 700 Insert Pellet. El no seguir las instrucciones contenidas en este manual puede provocar daños a la propiedad, daño físico e...
-
Página 2: Se Recomienda Instalación Por Parte De Un Técnico Calificado
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA: Si el aparato no es instalado correctamente puede causar daños en su hogar. Para su seguridad, siga las indicaciones de instalación. POR FAVOR lea este manual en su totalidad antes de instalar y usar el calefactor. Guarde estas instrucciones. -
Página 3: Tabla De Contenido
Herramientas de mantención Eliminacón de las cenizas Desecho de las cenizas Uso de la aspiradora Limpieza Ventiladores Limpieza de la chimenea Programa de mantención recomendado Retiro y reemplazo del vidrio roto de la puerta SOLUCION DE PROBLEMAS DIAGRAMA ELECTRICO REPUESTOS GARANTIA BOSCA... -
Página 4: Introduccion
INTRODUCCION Gracias por comprar un calefactor a pellets BOSCA SOUL 700 INSERT. Usted puede ahora quemar pellets de madera de la forma más eficiente y conveniente. Se requieren tres cosas para lograr un agradable, eficiente y seguro rendimiento de su calefactor: 1) Instalarlo correctamente;... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
ESTE CALEFACTOR NO DEBE INSTALARSE EN DORMITORIOS NI OTRAS HABITACIONES EN LAS CUALES SE DUERMA. BOSCA no otorga garantía, implícita o expresa, en relación a la instalación o mantención de su calefactor y no asume ninguna responsabilidad por daños consecuenciales. -
Página 6: Instalacion
MANUAL DEL USUARIO INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS GENERALES Ancho: 1017 mm (dimensiones con fachada) Altura: 775 mm (dimensiones con fachada). Profundidad Total: 697 mm Peso: 123 kgs. Diámetro del cañón de extracción de gases: Capacidad del Estanque de Almacenamiento de Pellets: desde 25 a 30 kgs. -
Página 7: Importante
MANUAL DEL USUARIO ALBAÑILERIA Y CHIMENEAS DE FÁBRICA El calefactor SOUL 700 INSERT está aprobado para su instalación en una chimenea para quema de combustible sólido, de albañilería. MEDIDAS MÍNIMAS DE APERTURA DE LA ALBAÑILERIA A - Altura 52 cm a 60 cm... - Página 8 Si hay algún tipo de piso base que sea combustible (NO PISOS DE LOSA DE CONCRETO, se REQUIERE// SIN EXCEPCION ALGUNA el protector Bosca de cero tolerancia pieza # 12780152. Debe usar un material no inflamable para rellenar otros requerimientos del habitáculo de la chimenea tales como tabla roca, cerámica o productos de mampostería;...
- Página 9 MANUAL DEL USUARIO PROTECCION DEL HOGAR DE LA CHIMENEA / PISO En EEUU y Canadá, el área debajo y directamente en frente del aparato debe ser un habitáculo de chimenea aprobado o resguardado por un protector de habitáculo-piso no inflamable con un grosor mínimo de 10 mm que tenga conductividad térmica de k (por pulgada) = .84 o un valor más bajo (mejor protección térmica) o resistencia de r (por pulgada) = 1.19 o un valor más alto.
-
Página 10: Instalación De La Fachada
MANUAL DEL USUARIO SISTEMA DE ESCAPE Conexión directa con el aire exterior NOTA: Use placas metálicas alrededor del tubo de escape y selle todos los bordes con aislamiento no inflamable tal como fibra de vidrio, lana mineral o material cerámico. No use materiales de sellado de alta temperatura para sellar los bordes, ya que impediría el acceso para revisiones futuras. -
Página 11: Ensamblado Del Cobertor Tapa Tolva
MANUAL DEL USUARIO 2. - E N S A M B L A D O D E L A F A C HA D A a.- Instale cuatro pernos niveladores (cabeza hexagonal de 3/8") en la sección inferior si fuese necesario, dependiendo del piso de la chimenea y el material del que está... -
Página 12: Lista De Inspección De La Instalación
LISTA DE INSPECCIÓN DE LA INSTALACIÓN Para la instalación de su SOUL 700 INSERT se recomienda que ésta sea realizada por un Servicio Tecnico Autorizado Bosca. Si decide instalar el calefactor insertable Ud. mismo, es esencial para su seguridad y la de su propiedad, que siga cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual. - Página 13 MANUAL DEL USUARIO INTERRUPTOR DE ALIMENTACION FORZADA DE COMBUSTIBLE Cuando el interruptor de ALIMENTACION FORZADA DE COMBUSTIBLE se presiona y sujeta, el calefactor alimentará continuamente pellets a la caja de fuego. Mientras el tornillo de alimentación del calefactor está alimentando pellets, la luz amarilla (en la caja ALIMENTACION FORZADA DE COMBUSTIBLE ) se mantendrá...
-
Página 14: Combustible Apropiado
HACER UN FUEGO Nunca use una rejilla u otro sistema de soporte para el combustible. Use sólo el quemador y la parrilla aprobada por BOSCA. NOTA: Durante los primeros encendidos, su calefactor emitirá un olor mientras se cura la pintura al metal de alta temperatura. -
Página 15: Regulador De Tiro
MANUAL DEL USUARIO 3. Presione el interruptor ENCENDIDO/APAGADO . Asegúrese de que se prenda la luz y cierre la tapa de la tolva. 4. Ajuste el regulador de tiro abierto entre 3 y 4 cm (está abierto cuando se encuentra hacia adentro). Esto variará, dependiendo de su instalación y la elevación. -
Página 16: Procedimiento De Apagado
ENCENDIDO/APAGADO para continuar operando su calefactor. INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO Su calefactor BOSCA SOUL 700 Insert Pellet viene preparada para conectarla a un termostato. Éste debe ser un millivolt. Para conectar su calefactor a un termostato, siga los siguientes pasos: ü... - Página 17 MANUAL DEL USUARIO MANUAL ENCENDIDO/APAGADO MAX/MIN AJUSTE DE AJUSTE DE AJUSTE DE ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION -17-...
-
Página 18: Precauciones De Seguridad En La Operacion Del Calefactor
Los pellets deben ser guardados en un lugar seco y no dentro de un rango de 30 cm del calefactor. NO GUARDE NI USE LÍQUIDOS INFLAMABLES, EN ESPECIAL BENCINA, CERCA DE SU BOSCA SOUL 700 INSERT PELLET. NUNCA USE GAS NI PROPANO, GASOLINA, NI COMBUSTIBLE DE LÁMPARA TIPO GASOLINA, KEROSENE, LIQUIDO DE CARBÓN U OTROS LÍQUIDOS SIMILARES PARA PRENDER NI REFRESCAR EL FUEGO. -
Página 19: Mantencion
NOTA: Inspeccione el quemador y la parrilla cada cierto tiempo para asegurarse de que los agujeros no se hayan tapado. Si están tapados, límpielos bien. HERRAMIENTA DE MANTENCIÓN BOSCA Con la compra de su calefactor se incluye una herramienta especial para ayudarlo con las siguientes tareas: Mezclar los pellets en la tolva. -
Página 20: Desecho De Las Cenizas
LIMPIEZA Tubos Intercambiadores de Calor: Su calefactor a pellet BOSCA SOUL 700 INSERT está diseñado con un limpiador de tubo intercambiador de calor. Esta vara de limpieza está ubicada en la rejilla sobre la puerta del calefactor. Se debe usar cada dos o tres días para remover la ceniza acumulada en los tubos, lo que... -
Página 21: Ventiladores
MANUAL DEL USUARIO VENTILADORES PELIGRO RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO. DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE HACER MANTENCION A LA UNIDAD LIMPIEZA: Con el transcurso del tiempo, cenizas o polvo pueden acumularse en las aspas de los ventiladores de convección y combustión. -
Página 22: Retiro Y Reemplazo Del Vidrio Roto De La Puerta
MANUAL DEL USUARIO RETIRO Y REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO DE LA PUERTA Usando guantes de cuero (o cualquier otro guante apropiado para manejar vidrio roto), retire cuidadosamente los pedazos sueltos de vidrio del marco de la puerta. Bote el vidrio roto adecuadamente. Lleve la puerta dañada a su distribuidor para que la repare o reemplace. - Página 23 MANUAL DEL USUARIO EL CALEFACTOR SE APAGA Y LA LUZ #3 PARPADEA Posibles Soluciones (desenchufe el calefactor primero Posibles Causas cuando sea posible) Rellene la tolva. 1.La tolva no tiene pellets o hay pellets atascados. 2.-La tapa de la tolva ha quedado abierta. La tapa debe estar cerrada para que funcione la alimentación de pellets.
- Página 24 MANUAL DEL USUARIO EL CALEFACTOR ALIMENTA PELLETS, PERO NO SE ENCIENDE Posibles Soluciones (desenchufe el calefactor primero Posibles Causas cuando sea posible) 1.-El tirador damper está demasiado abierto para Tire el tirador damper hacia afuera para que prenda. En algunas ocasiones encender.
- Página 25 MANUAL DEL USUARIO EL CALEFACTOR NO ALIMENTA PELLETS, PERO LA LUZ DEL TORNILLO DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE SE PRENDE COMO CORRESPONDE Posibles Soluciones (desenchufe el calefactor primero cuando sea Posibles Causas posible) 1. Un fusible en el panel de control se quemó. Retire el panel de control.
- Página 26 ACUMULACIÓN DE HUMO O HOLLÍN Dado que es un aparato de quema de madera, su calefactor BOSCA SOUL 700 Pellets podría emitir un leve olor a quema de madera. Si esto se incrementa más allá de lo normal, o si nota que se acumula hollín en las paredes o muebles, revise su sistema de escape por fugas.
-
Página 27: Diagrama Electrico
MANUAL DEL USUARIO DIAGRAMA ELECTRICO PANEL DE CONTROL T-STAT MOLEX - 12 RA REMOTO CALIENTE 5 VDC NEGRO 120/230 ENTRADA DE CORRIENTE BLANCO PRUEBA DE FUEGO COMUN CAFE CAFE NARANJO 0-TEMP SWITCH NARANJO INTERRUPTOR DE AIRE PARTE POSTERIOR GRIS GRIS MOLEX ROSADO RESETEO MANUAL... -
Página 28: Repuestos
MANUAL DEL USUARIO REPUESTOS Para obtener cualquiera de estas partes contacte a un distribuidor Bosca Autorizado. Nunca use materiales alternativos. El uso de piezas no aprobadas pueden generar un funcionamiento pobre y riesgos de seguridad. Número Código Descripción 12720001 Motor alimentador... - Página 29 MANUAL DEL USUARIO -29-...
-
Página 30: Garantia Bosca
Distribuidor donde adquirió el calefactor. 4. Bosca se reserva el derecho de reemplazar o reparar el producto involucrado. En este último caso la garantía cubrirá la mano de obra, los materiales de las posibles reparaciones y el despacho de las partes que corresponda reponer. - Página 31 BOSCA CHILE S.A. Av. Américo Vespucio Norte 2077, Huechuraba, Santiago. Tel.: (56 - 2) 328.85.00 Fax: (56 - 2) 624.18.91 Av. Padre Hurtado 1161, Vitacura, Santiago. Tel.: (56 - 2) 212.86.00 Fax: (56 - 2) 211.06.35 Av. Libertad 945, Viña del Mar Tel.: (56 - 32) 268.60.26 Fax: (56 - 32) 268.60.31...