Allgemeine Bedienung - AEG TT 4471 USB Instrucciones De Servicio

Deutsch
6
Aufsetzten der Staubschutzhaube
Beachten Sie auch die Abbildung auf Seite 3.
1. Stecken Sie die Scharniere in die Halterungen an der
Rückseite des Gerätes.
2. Stecken Sie Staubschutzhaube auf das obere Ende der
Scharniere.
Wollen Sie die Staubschutzhaube wieder entnehmen?
1. Klappen Sie die Staubschutzhaube auf.
2. Ziehen Sie die Haube jetzt vorsichtig, samt Scharniere,
nach oben vom Gerät ab.
3. Entfernen Sie anschließend die Scharniere von der Staub-
schutzhaube.

Allgemeine Bedienung

ON / STANDBY Schalter (17)
• Drücken Sie den ON / STANDBY Schalter in die „ON"
Position, um das Gerät in Betriebsbereitschaft zu schalten.
• Um auszuschalten, drücken Sie den Schalter in die
„STANDBY" Position.
Drehzahl-Feineinsteller (5)
Mit Hilfe dieses Reglers kann die Plattenteller - Umdrehung
feinjustiert werden.
+ = schneller – = langsamer
Mittels der Stroboskop-Spiegelreihen können Sie die richtige
Abspielgeschwindigkeit für die eingestellte Plattengröße
einstellen. (Beachten Sie auch die Abbildung auf Seite 3)
• Drehen Sie bei rotierendem Plattenteller den PITCH
CONTROL Regler so, dass die entsprechende Spiegel-
reihe optisch fast zum Stillstand gebracht wird.
• Der Plattenteller dreht sich nun, für die eingestellte Plat-
tengröße, in der optimalen Geschwindigkeit.
PHONO / LINE Schalter (14)
• Befindet sich der Schalter in Position PHONO, wird das
Tonsignal direkt über die Cinchbuchsen ausgegeben. Für
den Anschluss an einen Verstärker mit PHONO-Eingang.
• Steht der Schalter in Position LINE, wird das Tonsignal
über den eingebauten Verstärker ausgegeben. Für den
Anschluss an einen Verstärker ohne PHONO-Eingang.
Schallplatten abspielen
ACHTUNG:
Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. Dies
könnte zur Beschädigung der Nadel, des Tonarms oder
der Schallplatte führen.
1. Öffnen Sie die Staubschutzhaube, indem Sie sie an der
vorderen Seite nach oben ziehen, bis die Haube von
alleine geöffnet bleibt.
2. Wählen Sie die Drehzahl mit dem Drehzahlwahlschalter
aus.
TT4471USB_IM_new
3. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller.
HINWEIS:
Bei Verwendung einer 45 U / min.-Single legen Sie
zunächst den Adapter (Puck) auf die Mittelachse.
4. Entfernen Sie die Nadelschutzkappe.
5. Lösen Sie die Verriegelung der Tonarm-Auflagestütze.
6. Betätigen Sie den Tonarmlifthebel, um den Tonarm anzu-
heben. Führen Sie den Tonarm, mit Hilfe des Führungshe-
bels, über den äußeren Rand der Schallplatte.
7. Stellen Sie den START / STOP Schalter auf Position START.
Der Plattenteller beginnt sich zu drehen.
8. Betätigen Sie den Tonarmlifthebel erneut, um den Tonarm
abzusenken.
9. Am Ende der Platte fährt der Tonarm automatisch zur
Auflagestütze zurück. Verriegeln Sie anschließend die
Halterung und bringen den Nadelschutz wieder an.
10. Stellen Sie den START / STOP Schalter auf Position STOP.
ACHTUNG:
• Berühren Sie während des Betriebs nicht den Tonarm
oder die Schallplatte. Dies könnte die Abtastnadel oder
die Schallplatte beschädigen.
• Stoppen Sie nicht den Plattenteller während Sie eine
Schallplatte abspielen.
• Verwenden Sie keine beschädigten Schallplatten.
HINWEIS:
• Um die Wiedergabe vor Ende der Platte zu unter-
brechen, betätigen Sie den Tonarmlifthebel, um den
Tonarm anzuheben. Führen Sie den Tonarm zurück auf
die Auflagestütze und senken ihn wieder ab. Stellen Sie
den START / STOP Schalter auf Position STOP.
• Fingerabdrücken oder Staub auf der Schallplatte können
zu Tonstörungen führen. Verwenden Sie einen handels-
üblichen Schallplattenreiniger, um die Schallplatten zu
reinigen. Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmit-
tel, diese könnten die Schallplatte beschädigen.
Schallplatten digitalisieren
Sie können dieses Gerät an Ihren Computer anschließen, um
die Daten einer Schallplatte in ein digitales Format umzu-
wandeln. Dafür benötigen Sie eine entsprechendes PC Pro-
gramm, z. B. die Freeware „Audacity®", die Sie sich von der
Internetseite www.audacityteam.org herunterladen können.
Eine detaillierte Beschreibung zum Digitalisieren von Schall-
platten, mit Hilfe des Programms von Audacity®, finden Sie
auf der beiliegenden CD.
HINWEIS:
• Schließen Sie das Gerät erst nach der Installation der
Software an Ihren PC an.
• Bei der Software von Audacity® handelt es sich um
eine Open-Source-Software. Verbreitet unter der GNU
General Public License (GPL).
18.05.17