Backyard Discovery CANYON CREEK 180302 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Backyard Discovery Manuales
  4. Equipos para Parques Infantiles y Áreas de Juegos
  5. CANYON CREEK 180302
  6. Manual del usuario

Backyard Discovery CANYON CREEK 180302 Manual Del Usuario

Uego de columpios de madera
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
1-800-856-4445
• Manual del usuario
• Preguntas más frecuentes
• Instrucciones de montaje
• Información sobre la garantía
Inscriba su nuevo juego de columpios y / o accesorios en Internet visitando
www.backyarddiscovery.com (también encontrará actualizaciones de las instrucciones
de ensamblaje e información para pedir piezas de repuesto).
Posee el sistema de fijación
Guarde este manual de ensamblaje para referencia futura en caso
INS-1803022-A-CANYON CREEK SWING SET-SP 12/07/17
CANYON CREEK
JUEGO DE COLUMPIOS DE
MODELO: N° 1803022
de que necesite pedir piezas de repuesto.
MADERA
Hecho en China
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Backyard Discovery CANYON CREEK 180302

Resumen de contenidos para Backyard Discovery CANYON CREEK 180302

  • Página 1 CANYON CREEK JUEGO DE COLUMPIOS DE MADERA MODELO: N° 1803022 Backyard Discovery 3305 Airport Drive Pittsburg, KS 66762 1-800-856-4445 • Manual del usuario • Preguntas más frecuentes • Instrucciones de montaje • Información sobre la garantía Inscriba su nuevo juego de columpios y / o accesorios en Internet visitando www.backyarddiscovery.com (también encontrará...

  • Página 2: Lea Esto Antes De Comenzar Con El Ensamblaje

    STOP ALTO Missing A Part? CALL US BEFORE GOING BACK TO THE STORE! The store where you made your purchase does not stock parts for this item. If you have assembly questions or if you need parts, whether they are missing or damaged Call Toll-Free Help Line or visit www.backyarddiscovery.com ¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA! La ...
  • Página 3 Manual del propietario de la unidad de juegos Estimado cliente: Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje. El equipo se recomienda para ser utilizado por niños en edades de 3 a 10 años. Las estructuras no están diseñadas para uso público.
  • Página 4 Manual del propietario de la unidad de juegos Refiérase a la Sección de Ensamblaje del Manual para conocer la altura máxima de caída. Colocación de su centro de juegos 1. El centro de juegos está diseñado para ser instalado sobre una superficie nivelada, por un adulto con un ayudante adulto.

  • Página 5: Alturas Críticas En Pies (M) De Los Materiales Probados

    Manual del propietario de la unidad de juegos El siguiente cuadro explica la altura de caída en pies desde la cual no se debería esperar que una lesión a la cabeza ponga en peligro la vida. Alturas críticas en pies (m) de los materiales probados Material Profundidad sin comprimir Profundidad comprimida...
  • Página 6 Manual del propietario de la unidad de juegos 15. Indique a los niños que nunca deben saltar de la plataforma del fuerte. Siempre deben utilizar la escalera, la rampa o el tobogán. 16. Indique a los niños que nunca deben gatear ni caminar por la parte superior de las barras pasamanos.

  • Página 7: Mantenimiento Adicional

    Refiérase a nuestra garantía para más información sobre la cobertura relativa a piezas dañadas o el reemplazo de las faltantes. Backyard Discovery no reembolsará al cliente el precio de las piezas compradas.

  • Página 8: Información Sobre Los Materiales De Superficie De Las Zonas De Recreación

    Manual del propietario de la unidad de juegos APÉNDICE A Información sobre los materiales de superficie de las zonas de recreación: La siguiente información está tomada de la Hoja de información de la Comisión de seguridad sobre productos al consumidor de Estados Unidos sobre materiales de superficie de las zonas de recreación.
  • Página 9 Manual del propietario de la unidad de juegos estos informes enviando una tarjeta a: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C., 20207 o llamando gratuitamente a la línea de ayuda: 1-800-638-2772. La Sociedad Americana para el ensayo de materiales (ASTM, por sus siglas en inglés) no asume postura alguna con respecto a la validez del derecho de cualquier padre en relación con cualquier elemento mencionado en esta norma.

  • Página 10: Preguntas Mas Frecuentes Sobre El Manual De Ensamblaje De La Unidad De Juegos

    útil de la unidad de juegos. 11. La viga terminal no es recta arriba ni abajo. ¿Por qué? Esto es normal. Backyard Discovery diseña unidades de juegos de esta manera para garantizar una estructura que resulte lo más sólida posible. El ángulo leve añade fortaleza y reduce el balanceo y las torceduras.

  • Página 11: Herramientas Necesarias Para La Instalacion

    Herramientas necesarias para la instalacion: (Estas son las herramientas que generalmente se necesitan para el ensamblaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no se incluyen con la compra del producto para exteriores). (Nivel 24", 60.9 cm) (Plaza) (Llaves de extremo abierto (Phillips y recto Controladores 12 mm y 11 mm) Tornillo de la Cuchilla)

  • Página 12: Dimensiones Básicas Para El Ensamblaje

    Dimensiones Básicas para el Ensamblaje Coloque el juego en terreno nivelado, a no menos de 6 pies (1.8 m) de cualquier estructura u obstrucción tal como una cerca, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas para ropa o cables eléctricos. 8.42 m [27'-7 5/8"] Información General: - Su unidad ha sido diseñada y creada para...

  • Página 13: Identificacion De Las Piezas

    Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) A74 - VIGA DE COLUMPIO EXTENDIDO - W4L11647 3 3/8"x5 1/4"x89 1/2" (86x134x2274) (1) E1 - DERECHO TRASERO EN POSICION VERTICAL - W2A02496 1 3/8"x3 3/8"x51 3/4" (36x86x1314) E2 - IZQUIERDA TRASERO EN POSICIÒN VERTICAL - W4L11117 1 3/8"x3 3/8"x51 3/4"...
  • Página 14 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) E72 - LARGUERO IZQUIERDO - W4L11168 1 3/8"x3 3/8"x54 7/8" (36x86x1395) E73 - LARGUERO DERECHO - W4L11169 1 3/8"x3 3/8"x54 7/8" (36x86x1395) E77 - REFUERZO DE ÁNGULO - W4L11648 1 3/8"x3 3/8"x73 1/8"...
  • Página 15 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) H77 - PARAL IZQUIERDO - W4L11173 1"x3 3/8"x58" (24x86x1474) H78 - PARAL DERECHO - W4L11174 1"x3 3/8"x58" (24x86x1474) J1 - PORCHE DE LA PLANTA TABLA - W4L11128 1"x2 3/8"x40 1/2" (24x60x1030) J2 - PORCHE DE LA PLANTA TABLA - W4L11129 1"x2 3/8"x40 5/8"...
  • Página 16 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) K1 - TABLA DE TIERRA - W4L11113 5/8"x5 1/4"x41 7/8" (16x134x1064) K2 - TABLA DE TIERRA - W4L11114 5/8"x5 1/4"x41 7/8" (16x134x1064) K3 - TABLA DE TIERRA - W4L11115 5/8"x5 1/4"x40 1/2"...
  • Página 17 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) K9 - IZQUIERDA BALCÒN DE PARED DEL BARANDILLA - W4L11124 5/8"x5 1/4"x20 3/4" (16x134x528) K10 - FRENTE BALCON PARED DEL BARANDILLA - W4L11125 5/8"x5 1/4"x40 5/8" (16x134x1032) K11 - PARED IZQUIERDA TABLA - W4L11132 5/8"x5 1/4"x41 7/8"...
  • Página 18 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) L1 - BARANDILLA ARQUEADA - W4L11138 5/8"x4 3/8"x40 5/8" (16x112x1032) L2 - PARED BARANDILLA - W4L11139 5/8"x4 3/8"x23 1/4" (16x112x590) L3 - PARED BARANDILLA - W4L11140 5/8"x4 3/8"x20 7/8" (16x112x529) L4 - BARANDILLA DE PARED ARQUEADA - W4L11141 5/8"x4 3/8"x43 3/8"...
  • Página 19 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) M8 - TABLA DE PISA - W4L07607 5/8"x3 3/8"x20 1/8" (16x86x512) M9 - TABLA DE PISA - W4L07608 (10) 5/8"x3 3/8"x20 1/8" (16x86x512) M10 - TABLA DE PISA - W4L07609 5/8"x3 3/8"x40 5/8"...
  • Página 20 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) M102 - TABLA DE FIJACIÓN - W4L11167 5/8"x3 3/8"x26 1/4" (16x86x667) M108 - TABLA SUPERIOR - W4L11170 5/8"x3 3/8"x26 1/4" (16x86x667) M110 - TABLERO DE FIJACIÓN - W4L11172 5/8"x3 3/8"x18 1/4"...
  • Página 21 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) WP1 - PANEL DE PARED FRONTAL - W2A02082 1"x20 3/8"x37 3/4" (24x517x958) WP2 - INFERIOR DERECHO PANEL DE PARED - W2A02083 1"x16 7/8"x46 1/2" (24x430x1181) WP3 - PANEL SUPERIOR DERECHA DELANTERA DE PARED - W2A02497 1"x16 7/8"x24 5/8"...
  • Página 22 Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) WP7 - PANEL SUPERIOR DELANTERA DE PARED - W2A02088 1"x16 7/8"x38 1/4" (24x476x971) WP8 - PANEL SUPERIOR IZQUIERDO PARED - W2A02089 1"x11 3/4"x38 1/4" (24x214x971) WP10 - BANCO DE NUEVO ASAMBLEA - W2A02081 1 1/8"x11 7/8"x17 5/8"...

  • Página 23: Parts Identification

    Parts Identification Wood Components (NOT TO SCALE) RP1 - PANEL DE TECHO INFERIOR - W2A02494 1 3/8"x48"x19 3/8" (35x1220x491) RP2 - PANEL DE LA AZOTEA - W2A02495 1 3/8"x48"x19 1/8" (35x1220x486) - PIZARRA - A4M00906...
  • Página 24 Identificación de las piezas Herrajes - PERNO WH 5/16x6 - H100363 (86) - TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" - H100088 - TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" - H100087 - PERNO WH 5/16x3 - H100416 (249) - TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" - H100086 (13) - TORNILLO PFH 8x1-3/4"...
  • Página 25 Identificación de las piezas Herrajes - TORNILLO TIRAFONDO 1/4 x 1-1/2 - H100403 - PERNO WH 5/16 x 1-1/2 - H100010 - TORNILLO TIRAFONDO WH 1/4 x 2 - H100487 - PERNO WH 1/4 x 1/2" - H100401 (26) - PERNO PTH 1/4x3/4 - H100063 - PERNO WH 1/4 x 5/8"...
  • Página 26 Identificación de las piezas Herrajes - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 6x15 - H100405 - TUERCA DE BLOQUEO 5/16" - H100479 (137) - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 - H100198 - ARANDELA PLANA 8 x 27 - H100105 - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 - H100199 (26) - DIENTE INTERNO 8 x 15 - H100108 (13)
  • Página 27 Identificación de las piezas Herrajes (13) - PERNO HEX 3/8x5-1/2 - H100654 - LLAVE DE T-30 - H100114 - - H100147 - BROCA T-40 - A100042 - LLAVE DE T-40 - A100041...
  • Página 28 Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) SY - PIEZA PLÁSTICA CON RAYOS SOLARES - A100322 HC - BYD ID 2011 DE ETIQUETA - A100242 QU - FORMA DE VACIO LA RESBALADILLA DE 10 PIES (3 m) - A100287 BY - COLGADOR DEL COLUMPIO PERNO DE ESLABON DE CONEXION RAPIDA - A4M00505-3 - ESTACA METÁLICA DE TIERRA - A4M00527 EZ - CADENA VERDE DE 51.25"...
  • Página 29 Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314 FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A100069 DQ - AGARRADERA PLÁSTICA VERDE - A100028 - SOPORTE EN “L” 90° - A4M00555 - L SOPORTE 66x66x127 VERDE - A4M00619 LP - VOLANTE DE DIRECCIÓN - A100105 - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - DERECHO - A4M00618 - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - IZQUIERDA - A4M00617...
  • Página 30 Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) - PIEDRA °1 - VERDE - A6P00036 - KIT DE GRIFERÍA - A6P00024 - PIEDRA °1 - ROJA - A6P00038 - CUENCA - A6P00032 - PIEDRA °2 - AZUL - A6P00040 - PIEDRA °1 - AMARILLO - A6P00042 LN - TELESCOPIO - A6P00096 (1) PARRILLA DE ALIMENTOS CONJUNTO - 141154...
  • Página 31 Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) (1) EL GRILL - A6P00282 - CUERDA DE ESCALADA - A6P00260 - COLUMPIO DE TELARAÑA - A6P00285 - ASIENTO COLUMPIO VERDE - A6P00054...

  • Página 32: M Escalera Con Placa De Fijación

    H77 - PARAL IZQUIERDO - W4L11173 H76 - PELDAÑO DE LA ESCALERA - W4L07620 1"x3 3/8"x58" (24x86x1474) 1"x3 3/8"x17 1/4" (24x86x437) 1.2 M ESCALERA CON PLACA DE FIJACIÓN PASO 1 TORNILLO PFH 8 x 2" TORNILLO PFH 8 x 2" (8 PLCS)
  • Página 33 H78 - PARAL DERECHO - W4L11174 1"x3 3/8"x58" (24x86x1474) PASO 2 TORNILLO PFH 8 x 2" TORNILLO PFH 8 x 2" (8 PLCS)
  • Página 34 M73 - SOPORTE TRASERO - W4L07619 M110 - TABLERO DE FIJACIÓN - W4L11172 5/8"x3 3/8"x18 1/4" (16x86x465) 5/8"x3 3/8"x18 1/4" (16x86x465) PASO 3 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (8 PLCS) M110...
  • Página 35 E72 - LARGUERO IZQUIERDO - W4L11168 M77 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W4L11171 1 3/8"x3 3/8"x54 7/8" (36x86x1395) 5/8"x3 3/8"x25" (16x86x635) E73 - LARGUERO DERECHO - W4L11169 M75 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W4L07627 1 3/8"x3 3/8"x54 7/8"...
  • Página 36 M102 - ATTACHMENT BOARD - W4L11167 5/8"x3 3/8"x26 1/4" (16x86x667) PARED DE PIEDRAS PASO 2 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" SCREW PFH 8x1-1/2 BLK (4 PLCS) M102...
  • Página 37 - PIEDRA °2 - AZUL - A6P00040 - PIEDRA °1 - VERDE - A6P00036 - PIEDRA °1 - AMARILLO - A6P00042 - PIEDRA °1 - ROJA - A6P00038 PARED DE PIEDRAS PASO 3 DIENTE (24) INTERNO 8 x PERNO PTH (24) 1/4x3/4 TUERCA EN...

  • Página 38: Ensamble De La Viga Del Columpio

    A74 - VIGA DE COLUMPIO EXTENDIDO - W4L11647 3 1/4"x5 1/4"x89 1/2" (84x134x2274) - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - DERECHO - A4M00618 - L SOPORTE 66x66x127 VERDE - A4M00619 - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - IZQUIERDA - A4M00617 ENSAMBLE DE LA VIGA DEL COLUMPIO...
  • Página 39 E79 - SOPORTE DE EXTREMO - W4L11650 G80 - TABLA DE TIERRA - W4L11649 1 1/2"x3 1/2"x42" (36x86x1072) 1"x5 1/4"x87 3/8" (24x134x2218) SP1 - SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W4L11651 E77 - REFUERZO DE ÁNGULO - W4L11648 3 3/8"x3 3/8"x49 5/8" (86x86x1260) 1 3/8"x3 3/8"x73 1/8"...
  • Página 40 ENSAMBLE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 3 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" PERNO WH 5/16x3 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (2 PLCS) PERNO WH 5/16x3 (2 PLCS)

  • Página 41: Colgador De Columpio

    BY - COLGADOR DEL COLUMPIO PERNO DE ESLABON DE CONEXION RAPIDA - A4M00505-3 ENSAMBLE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 4 PERNO HEX (12) 3/8x5-1/2 ARANDELA TUERCA EN ARANDELA (12) (12) (12) DE BLOQUEO T 3/8 PLANA 11x25 INT 10x18 TUERCA EN T 3/8 (12 PLCS) COLGADOR DE COLUMPIO...
  • Página 42 E9 - DERECHO MONTANTE VERTICAL DELANTERO - W4L11136 E7 - DERECHO TRASERO EN POSICIÒN VERTICAL - W4L11134 1 3/8"x3 3/8"x43 1/2" (36x86x1104) 1 3/8"x3 3/8"x43 1/2" (36x86x1104) K12 - BARANDILLA DE PARED ARQUEADA - W4L11143 5/8"x5 1/4"x40 5/8" (16x134x1032) G1 - COLUMPIO VIGA SOPORTE - W4L11137 1"x5 1/4"x62 1/8"...
  • Página 43 (1) E1 - DERECHO TRASERO EN POSICION VERTICAL - W2A02496 1 3/8"x3 3/8"x51 3/4" (36x86x1314) K1 - TABLA DE TIERRA - W4L11113 5/8"x5 1/4"x41 7/8" (16x134x1064) E4 - DERECHO MONTANTE VERTICAL DELANTERO - W4L11119 1 3/8"x3 3/8"x51 3/4" (36x86x1314) K5 - CENTRO DERECHA PARED DEL BARANDILLA - W4L11120 5/8"x5 1/4"x62 3/4"...

  • Página 44: Montar La Parte Superior E Inferior Del Vertical Derecha

    PIEZAS PREMONTADAS DE PASOS 1 Y 2. PASO 3 MONTAR LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR DEL VERTICAL DERECHA PERNO WH 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 NOTA JUNTA ORIENTACIÓN PERNO WH 5/16 x 2 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS)
  • Página 45 E2 - IZQUIERDA TRASERO EN POSICIÒN VERTICAL - W4L11117 1 3/8"x3 3/8"x51 3/4" (36x86x1314) K2 - TABLA DE TIERRA - W4L11114 5/8"x5 1/4"x41 7/8" (16x134x1064) E3 - IZQUIERDA MONTANTE VERTICAL DELANTERO - W4L11118 1 3/8"x3 3/8"x51 3/4" (36x86x1314) K8 - CENTRO DERECHA PARED DEL BARANDILLA - W4L11123 5/8"x5 1/4"x40 5/8"...
  • Página 46 J1 - PORCHE DE LA PLANTA TABLA - W4L11128 1"x2 3/8"x40 1/2" (24x60x1030) K15 - BARANDILLA PARED EN ÁNGULO - W4L11146 5/8"x5 1/4"x45 3/4" (16x134x1162) M1 - SOPORTE DE TABLAS - W4L11154 5/8"x3 3/8"x40 1/2" (16x86x1030) K4 - TABLA DE TIERRA - W4L11116 5/8"x5 1/4"x40 1/2"...
  • Página 47 K3 - TABLA DE TIERRA - W4L11115 K14 - BARANDILLA PARED EN ÁNGULO - W4L11145 5/8"x5 1/4"x40 1/2" (16x134x1030) 5/8"x5 1/4"x45 3/4" (16x134x1162) K7 - TRASERA CENTRAL DE PARED DEL BARANDILLA - W4L11122 5/8"x5 1/4"x61 3/8" (16x134x1560) PASO 6 NOTA LOS AGUJEROS TORNILLO (12) TIRAFONDO...

  • Página 48: Soporte En L Negro

    L2 - PARED BARANDILLA - W4L11139 5/8"x4 3/8"x23 1/4" (16x112x590) - SOPORTE EN L NEGRO - A4M00710 L4 - BARANDILLA DE PARED ARQUEADA - W4L11141 5/8"x4 3/8"x43 3/8" (16x112x1103) PASO 7 SOPORTE EN L NEGRO TORNILLO ARANDELA TIRAFONDO DE BLOQUEO 5/16 x 1-1/2"...

  • Página 49: Ilustración Frontal

    F1 - DERECHO BALCÒN VERTICAL - W4L11130 Q1 - BARANDILLA DE PARED ARQUEADA - W4L11142 1 3/8"x2 3/8"x31 3/4" (36x60x805) 1"x4 3/8"x40 5/8" (24x112x1032) F2 - IZQUIERDA BALCÒN VERTICAL - W4L11131 K11 - PARED IZQUIERDA TABLA - W4L11132 1 3/8"x2 3/8"x31 3/4" (36x60x805) 5/8"x5 1/4"x41 7/8"...
  • Página 50 H4 - REFUERZO DE PLATAFORMA - W4L11156 1"x3 3/8"x12 3/4" (24x86x325) PASO 9 TORNILLO PERNO WH TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2 1/4 x 1-1/2 ARANDELA ARANDELA DE BLOQUEO DE BLOQUEO EXT 8x19 EXT 6x15 TUERCA EN T 5/16" TUERCA EN T 5/16" (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS)

  • Página 51: Ubicación Del Agujero Nota

    L3 - PARED BARANDILLA - W4L11140 5/8"x4 3/8"x20 7/8" (16x112x529) N1 - PORCHE DE LA PLANTA TABLA - W4L11127 5/8"x2 3/8"x21 1/8" (16x60x537) K9 - IZQUIERDA BALCÒN DE PARED DEL BARANDILLA - W4L11124 5/8"x5 1/4"x20 3/4" (16x134x528) PASO 10 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8" (2 PLCS) PERNO WH TORNILLO...
  • Página 52 E5 - DERECHO FRENTE BALCON VERTICAL - W4L11126 1 3/8"x3 3/8"x80 3/4" (36x86x2052) E11 - DERECHO FRENTE BALCON VERTICAL - W4L11157 1 3/8"x3 3/8"x80 3/4" (36x86x2052) PASO 11 INSTALE PRIMERO LAS TUERCAS EN T PERNO WH ARANDELA 5/16x2-1/4 (10) DE BLOQUEO EXT 8x19 AGUJEROS DE NOTA PERNO WH...
  • Página 53 J2 - PORCHE DE LA PLANTA TABLA - W4L11129 1"x2 3/8"x40 5/8" (24x60x1032) L1 - BARANDILLA ARQUEADA - W4L11138 5/8"x4 3/8"x40 5/8" (16x112x1032) K10 - FRENTE BALCON PARED DEL BARANDILLA - W4L11125 5/8"x5 1/4"x40 5/8" (16x134x1032) PASO 12 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 TORNILLO TIRAFONDO...
  • Página 54 H4 - REFUERZO DE PLATAFORMA - W4L11156 1"x3 3/8"x12 3/4" (24x86x325) PASO 13 TORNILLO PERNO WH TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2 1/4 x 1-1/2 ARANDELA ARANDELA DE BLOQUEO DE BLOQUEO EXT 8x19 EXT 6x15 TUERCA EN T 5/16" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) TUERCA EN T 5/16"...

  • Página 55: Vista Lateral

    T1 - TABLA DE SOPORTE - W4L07599 1"x1 3/8"x37 5/8" (24x34x957) J8 - VIGA DE PISO - W4L07602 1"x2 3/8"x40 1/2" (24x60x1029) PASO 14 SOPORTES DE PISO INSTALAR CENTRO TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (3 PLCS) VISA SUPERIOR TORNILLO PFH 8 x 2"...
  • Página 56 T3 - TABLA DE SOPORTE - W4L07601 J9 - VIGA DE PISO - W4L07603 1"x1 3/8"x18 3/4" (24x34x477) 1"x2 3/8"x20 1/4" (24x60x513) - SOPORTE EN “L” 90° - A4M00555 PASO 15 TUERCA EN T 1/4" SOPORTE EN “L” 90° (2 PLCS) (2 PLCS) TORNILLO TORNILLO...
  • Página 57 M11 - TABLA DE PISA - W4L07610 (10) 5/8"x3 3/8"x40 5/8" (16x86x1031) M12 - TABLA DE PISA - W4L07611 5/8"x3 3/8"x40 5/8" (16x86x1031) PASO 16 TORNILLO (36) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (36 PLCS)
  • Página 58 M11 - TABLA DE PISA - W4L07610 5/8"x3 3/8"x40 5/8" (16x86x1031) M10 - TABLA DE PISA - W4L07609 5/8"x3 3/8"x40 5/8" (16x86x1031) PASO 17 TORNILLO (18) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (18 PLCS)
  • Página 59 T1 - TABLA DE SOPORTE - W4L07599 1"x1 3/8"x37 5/8" (24x34x957) T2 - TABLA DE SOPORTE - W4L07600 1"x1 3/8"x37 3/4" (24x34x959) PASO 18 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (3 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/4"...
  • Página 60 M8 - TABLA DE PISA - W4L07607 M9 - TABLA DE PISA - W4L07608 M13 - TABLA DE PISA - W4L07671 (10) 5/8"x3 3/8"x20 1/8" (16x86x512) 5/8"x3 3/8"x20 1/8" (16x86x512) 5/8"x3 3/8"x20 1/8" (16x86x512) PASO 19 TORNILLO (24) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...

  • Página 61: Ubicación Del Panel

    WP1 - PANEL DE PARED FRONTAL - W2A02082 1"x20 3/8"x37 3/4" (24x517x958) PASO 20 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (3 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (4 PLCS) UBICACIÓN DEL PANEL...
  • Página 62 T4 - TABLA DE SOPORTE - W4L07613 1"x1 3/8"x37 3/4" (24x34x958) PASO 21 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (3 PLCS)

  • Página 63: Ilustración Posterior

    J6 - BLOQUE DE SOPORTE - W4L11153 1"x2 3/8"x6 1/4" (24x60x160) PASO 22 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (4 PLCS) ILUSTRACIÓN POSTERIOR...
  • Página 64 J7 - BLOQUE DE SOPORTE - W4L11158 H1 - SOPORTE DE TABLAS - W4L11147 1"x2 3/8"x3 3/8" (24x60x86) 1"x3 3/8"x22 3/8" (24x86x567) PASO 23 PERNO WH 5/16 x 2-3/4 ARANDELA TUERCA EN DE BLOQUEO T 5/16" EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 2-3/4 TUERCA EN T 5/16"...
  • Página 65 M5 - TABLERO DE PISO - W4L07598 M4 - TABLERO DE PISO - W4L07597 K17 - TABLA DE PISO - W4L07596 5/8"x3 3/8"x19 1/4" (16x86x488) 5/8"x3 3/8"x21 1/8" (16x86x537) 5/8"x5 1/4"x21 1/8" (16x134x537) PASO 24 TORNILLO (42) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...

  • Página 66: Derecho Frente Balcon Vertical

    J3 - SOPORTE DE BANCO - W4L11150 J5 - BLOQUE DE SOPORTE - W4L11152 J4 - ÁNGULO DE REFUERZO - W4L11151 1"x2 3/8"x9" (24x60x230) 1"x2 3/8"x2 7/8" (24x60x72) 1"x2 3/8"x10" (24x60x254) PASO 25 PERNO WH TUERCA EN 5/16 x 1-3/4 T 5/16"...
  • Página 67 M2 - TABLERO DE BANCO - W4L07591 N3 - TABLERO DE BANCO - W4L07592 M3 - TABLERO DE MESA - W4L07593 5/8"x3 3/8"x23" (16x86x583) 5/8"x2 3/8"x23" (16x60x583) 5/8"x3 3/8"x23" (16x86x583) PASO 26 TORNILLO (22) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (22 PLCS)

  • Página 68: Montaje Superior De La Mesa

    H2 - SOPORTE DE TABLAS - W4L11148 1"x3 3/8"x11 5/8" (24x86x295) M3 - TABLERO DE MESA - W4L07593 K16 - TABLERO DE MESA - W4L07594 5/8"x3 3/8"x23" (16x86x583) 5/8"x5 1/4"x23" (16x134x583) H3 - SOPORTE DE TABLAS - W4L11149 1"x3 3/8"x11 5/8" (24x86x295) PASO 27 INSTALE T-NUECES PRIMERO PERNO WH...
  • Página 69 WP2 - INFERIOR DERECHO PANEL DE PARED - W2A02083 1"x16 7/8"x46 1/2" (24x430x1181) PASO 28 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (8 PLCS)
  • Página 70 F3 - BLOQUE DE SOPORTE - W4L11159 1 3/8"x2 3/8"x9 1/4" (36x60x234) WP10 - BANCO DE NUEVO ASAMBLEA - W2A02081 1 1/8"x11 7/8"x17 5/8" (27x303x615) PASO 29 INSTALE T-NUECES PRIMERO TUERCA EN T 5/16" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" PERNO WH 5/16 x 2 ILUSTRACIÓN POSTERIOR ARANDELA...
  • Página 71 WP9 - INFERIOR PANEL DE PARED - W2A02090 1"x18 7/8"x46 1/4" (24x479x1176) PASO 30 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (4 PLCS)
  • Página 72 WP10 - BANCO DE NUEVO ASAMBLEA - W2A02081 F4 - BLOQUE DE SOPORTE - W4L11160 1 3/8"x2 3/8"x9 1/4" (36x60x234) 1 1/8"x11 7/8"x17 5/8" (27x303x615) PASO 31 INSTALE T-NUECES PRIMERO TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" WP10 PERNO WH 5/16 x 2 PERNO WH 5/16 x 2-3/4 ARANDELA...
  • Página 73 M6 - MOSTRADOR - W4L07605 5/8"x3 3/8"x37 5/8" (16x86x957) M7 - MOSTRADOR - W4L07606 5/8"x3 3/8"x38 5/8" (16x86x981) PASO 32 TORNILLO (14) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (14 PLCS)
  • Página 74 WP9 - INFERIOR PANEL DE PARED - W2A02090 1"x18 7/8"x46 1/4" (24x479x1176) PASO 33 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (4 PLCS)
  • Página 75 - KIT DE GRIFERÍA - A6P00024 - CUENCA - A6P00032 PASO 34 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO (2 PLCS) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PWH #8 x 5/8" TORNILLO PWH #8 x 5/8" (2 PLCS)

  • Página 76: Montaje De La Manija

    (1) EL GRILL - A6P00282 PASO 35 MONTAJE DE LA MANIJA SCREW PWH UBICACIÓN DE LA PARRILLA 8x5/8 EL GRILL GRILL MANGO INCLUIDO EN EL KIT TORNILLO PWH #8 x 5/8" (4 PLCS) LABIO DE LA PARRILLA TOCA BORDE NOTA:...
  • Página 77 WP7 - PANEL SUPERIOR DELANTERA DE PARED - W2A02088 1"x16 7/8"x38 1/4" (24x476x971) PASO 36 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (4 PLCS)
  • Página 78 WP4 - PANEL SUPERIOR DERECHA DELANTERA DE PARED - W2A02498 1"x16 7/8"x24 5/8" (24x430x627) WP3 - PANEL SUPERIOR DERECHA DELANTERA DE PARED - W2A02497 1"x16 7/8"x24 5/8" (24x430x627) PASO 37 SCREW PFH 8x1 1/4 BLK SCREW PFH 8x1-1/2 BLK TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (4 PLCS) NOTA AGUJERO UBICACIÓNES TORNILLO PFH 8 x 1-1/4"...
  • Página 79 WP8 - PANEL SUPERIOR IZQUIERDO PARED - W2A02089 1"x11 3/4"x38 1/4" (24x214x971) PASO 38 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (8 PLCS)
  • Página 80 WP6 - PANEL SUPERIOR TRQSERO DE PARED - W2A02087 1"x18 7/8"x11 3/4" (24x479x300) WP5 - PANEL SUPERIOR IZQUIERDO PARED - W2A02086 1"x16 7/8"x46 1/2" (24x430x971) PASO 39 TORNILLO ARANDELA TUERCA EN PERNO WH PFH 8 x 1-1/4" DE BLOQUEO T 5/16" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 5/16 x 1-1/2 EXT 8x19...
  • Página 81 N2 - PIQUET - W4L07612 5/8"x2 3/8"x24 3/4" (16x60x628) PASO 40 TORNILLO (32) PFH 8 x 1-1/8" 80 mm [3 1/8 in] TYP TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (32 PLCS)
  • Página 82 N2 - PIQUET - W4L07612 (10) 5/8"x2 3/8"x24 3/4" (16x60x628) PASO 41 TORNILLO (40) PFH 8 x 1-1/8" 60 mm [2 3/8 in] TYP TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (40 PLCS)
  • Página 83 GP1 - HASTIAL PANEL - W2A02091 1 1/8"x53 1/2"x16 3/8" (27x1359x414) SY - PIEZA PLÁSTICA CON RAYOS SOLARES - A100322 PASO 42 TUERCA EN T 5/16" PERNO WH 5/16 x 1 1/4 TORNILLO TORNILLO PWH #8 x 5/8" PWH #8 x 5/8" ARANDELA (4 PLCS) DE BLOQUEO...
  • Página 84 GP1 - HASTIAL PANEL - W2A02091 1 1/8"x53 1/2"x16 3/8" (27x1359x414) SY - PIEZA PLÁSTICA CON RAYOS SOLARES - A100322 PASO 43 TUERCA EN T 5/16" PERNO WH 5/16 x 1 1/4 PERNO WH 5/16 x 1 1/4 (2 PLCS) ARANDELA TORNILLO ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19...
  • Página 85 RP2 - PANEL DE LA AZOTEA - W2A02495 1 3/8"x48"x19 1/8" (35x1220x486) PASO 44 TORNILLO PFH 8x1-3/4" TORNILLO PWH 8x1-1/4" TORNILLO PWH 8x1-1/4" (8 PLCS) TORNILLO PFH 8x1-3/4" (4 PLCS)
  • Página 86 RP1 - PANEL DE TECHO INFERIOR - W2A02494 1 3/8"x48"x19 3/8" (35x1220x491) PASO 45 TORNILLO PFH 8x1-3/4" NOTA AGUJERO UBICACIÓNES TORNILLO PFH 8x1-3/4" (8 PLCS)

  • Página 87: Volante De Dirección

    E10 - BLOQUE DE MONTAJE - W4L11155 1 3/8"x3"x4 3/4" (36x76x120) LP - VOLANTE DE DIRECCIÓN - A100105 PASO 46 TORNILLO SCREW PFH 8x1 1/4 BLK PFH 8 x 1-1/4" (2 PLCS) TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2" VOLANTE DE DIRECCIÓN ARANDELA PLANA 8 x 27 ARANDELA PLANA 8 x 27...

  • Página 88: Kit De Telescopio

    AGUJERO ENFRENTA AL CARRIL E10 - BLOQUE DE MONTAJE - W4L11155 1 3/8"x3"x4 3/4" (36x76x120) LN - TELESCOPIO - A6P00096 PASO 47 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (2 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (2 PLCS) KIT DE TELESCOPIO...
  • Página 89 DQ - AGARRADERA PLÁSTICA VERDE - A100028 PASO 48 PERNO WH TUERCA EN 1/4x1-1/4 T 1/4" TORNILLO ARANDELA TIRAFONDO DE BLOQUEO 1/4 x 1-1/2 EXT 6x15 AGARRADERA PLÁSTICA VERDE (4 PLCS) TUERCA EN T 1/4" (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 6x15 (6 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 6x15 (2 PLCS)
  • Página 90 (1) PIZARRA - A4M00906 PASO 49 TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (4 PLCS) NOTA LOS AGUJEROS PIZARRA EN LA PIZARRA...

  • Página 91: Ensamble De La Escalera

    (1) ENSAMBLE DE LA ESCALERA PASO 50 ARANDELA PERNO WH DE BLOQUEO 5/16 x 1 1/4 EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) PERNO WH 5/16 x 1 1/4 (2 PLCS)
  • Página 92 L5 - TABLA DE TIERRA - W4L11652 - SOPORTE EN “L” 51x32x82x3.175 - A4M00855 5/8"x4 3/8"x24 1/8" (16x112x612) PASO 51 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (4 PLCS) ARANDELA TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8" PERNO WH PERNO WH (12) DE BLOQUEO 5/16x1/2 5/16x1 (4 PLCS)

  • Página 93: Ensamble De La Pared De Piedras

    (1) ENSAMBLE DE LA PARED DE PIEDRAS PASO 52 PERNO WH 5/16 x 1 1/4 (2 PLCS) ARANDELA PERNO WH DE BLOQUEO ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 5/16 x 1 1/4 EXT 8x19 (2 PLCS) TUERCA EN T 5/16" TUERCA EN T 5/16"...

  • Página 94: Nudo De Corbata

    - CUERDA DE ESCALADA - A6P00260 PASO 53 NUDO DE CORBATA UBICAR LOS NUDOS COMO SE MUESTRA CUERDA DE ESCALADA NUDO DE CORBATA...
  • Página 95 QU - FORMA DE VACIO LA RESBALADILLA DE 10 PIES (3 m) - A100287 O70 - TABLA DE MONTAJE LA RESBALADILLA - W4L09040 5/8"x1 3/8"x20 3/8" (16x34x517) PASO 54 101 mm [4 in] TORNILLO PERNO WH PFH 8 x 1-1/8" 5/16 x 1-1/2 179 mm [7 in] ARANDELA...
  • Página 96 ENSAMBLE DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 55 ARANDELA PLANA 8 x 27 (4 PLCS) ARANDELA HENDIDA 5/16" (4 PLCS) ARANDELA PLANA 8 x 27 PERNO HEX 5/16x1-1/4 (4 PLCS) ARANDELA HENDIDA 5/16" PERNO HEX 5/16x1-1/4 ENSAMBLE DE LA VIGA DEL COLUMPIO...
  • Página 97 HC - BYD ID 2011 DE ETIQUETA - A100242 PASO 56 COLOQUE ETIQUETA CENTRADA SCREW PWH 8x1/2 BLK BYD ID 2011 DE ETIQUETA TORNILLO PWH 8x1/2 (4 PLCS)

  • Página 98: Inserte Cadena En El Lazo Rapido

    - ASIENTO COLUMPIO VERDE - A6P00054 FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A100069 EZ - CADENA VERDE DE 51.25" (130.1 cm) - A100068 - COLUMPIO DE TELARAÑA - A6P00285 PASO 57 APRIETE LAZO de RAPIDO INSERTE CADENA EN el LAZO RAPIDO COLUMPIO DE TELARAÑA CADENA VERDE DE 51.25"...
  • Página 99 COLUMPIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: SIGA LAS INSTRUCCIONES A CONTINUACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL COLUMPIO DE TELARAÑA. IMPORTANTE: EL OSCILAMIENTO DEBE INSTALARSE A UN MÍNIMO DE 8 PULGADAS DE LA TIERRA CUANDO SE INSTALE. IMPORTANTE: ASEGURAR DIRECTO BALANCEANDO MOVIMIENTO, AJUSTAR TODO (4) "S"...

  • Página 100: Instrucciones De Anclaje

    - ESTACA METÁLICA DE TIERRA - A4M00527 PASO 58 Instrucciones de Anclaje ARANDELA PERNO WH DE BLOQUEO 5/16x1/2 EXT 12x19 CLAVO EN ESTACAS, APROXIMADAMENTE A 45° ÁNGULO EN LOS LUGARES QUE SE MUESTRAN. USO ESTACAS COMO GUÍA, TALADRO DE 7/16" DE DIÁMETRO. NOTA: ¡NO UTILIZAR ESTACAS PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y OCASIONAR LESIONES! TUERCA...

  • Página 101: Garantia Limitada

    Products. Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía de un (1) año ampara todas las piezas incluyendo la madera, los herrajes, y accesorios.

Tabla de contenido