Garantía - Chemfree SW-23 Manual De Operación

DISCLAIMER AND EQUIPMENT WARRANTY
Disclaimer
The SmartWasher is designed exclusively for
®
removing oil and grease from automotive and
industrial parts, and then remediating the
residue. Any other use of this system, such as
dumping waste oil, is not recommended and
will cause damage to the system.
ChemFree Corporation cannot be respon-
®
sible for any damages
improper, inappropriate or unauthorized use.
In Addition
While ChemFree Corp. has performed
®
multiple analyses of used OzzyMats
fluid and found them to be nonhazardous, we
strongly recommend that local regulations
regarding hazardous waste disposal and
handling be consulted before disposing or
handling used ChemFree products.
®
ChemFree Corporation accepts no
®
responsibility or liability for users'
failure to comply
regulations.
WARRANTY
ChemFree Corporation will replace, at no
®
charge to the original purchaser (end user),
any part or parts found to be defective in
material or workmanship, when part is
returned to our factory within 12 (twelve)
months from date
Transportation charges to be paid by
purchaser.
In the event of any modification to unit,
misuse, negligence, or accident, or the use in
the SmartWasher system of fluids or filters
®
other than those specifically authorized by
ChemFree Corporation, the warranty is void.
®
There is no other warranty expressed or
implied. The manufacturer shall in no event
be liable for consequential damages.
The manufacturer reserves the right to make
changes in design or improvements to its
product without imposing any obligation on
itself to install the same on its product
previously sold.
ChemFree Technical Support : 800-521-7182 www.chemfree.com
Déni de Responsabilité
Le SmartWasher
pour retirer la graisse et l'huile des pièces
automobiles
biorestaurer les résidus. Toute autre utilisation
de ce système, comme la décharge d'huiles
usées, n'est pas recommandée et pourrait
endommager le système.
ChemFree
resulting from pour responsable des dommages quels qu'ils
soient, résultant d'une utilisation incorrecte,
inappropriée ou non autorisée.
Bien que ChemFree
and nombreuses analyses sur des OzzyMat
™
fluide utilisés, et les ait trouvés sans danger,
nous recommandons fortement que les
réglementations locales relatives à la mise au
rebut et à la manutention des déchets
dangereux soit consultée avant de traiter des
produits de ChemFree
ChemFree
responsabilité, ni obligation en cas de
non-respect par les utilisateurs des
with local
réglementations locales.
GARANTIE
ChemFree
frais pour l'acheteur d'origine (utilisateur
final), toutes les pièces trouvées défectu-
euses pour cause de matériaux ou de main-
d'œuvre, quand ces pièces sont retournées à
notre usine dans les 12 (douze) mois suivant
of purchase.
la date de l'achat. Les frais de port seront à la
charge de l'acheteur.
Dans l'éventualité d'une quelconque modifi-
cation de l'unité, de mésusage, de négligence
ou d'accident, ou de l'utilisation dans le
système SmartWasher
filtres autres que ceux spécifiquement autori-
sés par ChemFree
tie est annulée.
Il n'existe pas d'autre garantie, explicite ou
implicite. Le constructeur ne doit en aucun
cas est responsable pour des dommages
annexes.
Le constructeur se réserve le droit d'effectuer
des modifications de conception ou des
améliorations
s'imposer d'obligation de les répercuter sur
des produits qu'il a précédemment vendus.
vendus.
est conçu exclusivement
®
et industrielles, puis
Corporation ne peut pas être tenu
®
De Plus
Corp. ait effectué de
®
™
qui ont servi.
®
Corporation n'accepte ni
®
Corporation remplacera, sans
®
des fluides ou de
®
Corporation, cette garan-
®
sur ses produits,
SmartWash
Operating Manual
Exención de
Responsabilidad
El SmartWasher
®
exclusivamente para eliminar el aceite y la
de grasa de piezas automotrices e industriales,
y luego corregir el residuo. Todo otro uso de
este sistema, como el vertido de aceite
residual, no se recomienda y causará daños
al sistema.
ChemFree Corporation
®
responsabilizarse por ningún daño que
resulte del uso incorrecto, inapropiado o no
autorizado.
Además
Si bien ChemFree
®
et du múltiples análisis de OzzyMats
usados y ha hallado que no son peligrosos,
recomendamos muy especialmente consul-
tar las regulaciones locales relativas a la
eliminación y manejo de residuos peligrosos
antes de eliminar o manejar productos
usados de ChemFree
ChemFree Corporation no acepta
®
responsabilidad ni obligación por la
falta de cumplimiento de las regula-
ciones locales por parte del usuario.
GARANTÍA
ChemFree Corporation reemplazará sin
®
cargo al comprador original (usuario final)
toda pieza o piezas que se compruebe(n)
con defectos de material o mano de obra, si
la(s) pieza(s) se devuelve(n) a nuestra
fábrica dentro de los 12 (doce) meses desde
la fecha de la compra.
transporte serán pagados por el comprador.
En caso de cualquier modificación de la
unidad, mal uso, negligencia o accidente, o
el uso en el sistema SmartWasher
o filtros distintos
específicamente por ChemFree
la garantía se anula.
No existe otra garantía, ni expresa ni
implícita. El fabricante no será responsable
en ningún caso por daños consiguientes.
El fabricante se reserva el derecho de hacer
cambios en el diseño o mejoras a su
sans
producto sin imponerse a sí mismo ninguna
obligación de instalar lo mismo en su
producto vendido previamente.
r e
®
Ozzy ®
está diseñado
no puede
Corp. ha realizado
y fluido
™
.
®
Los cargos de
de fluidos
®
de los autorizados
Cororpation
®