Airbrush EVOLUTION TWO IN ONE FPC ET Instrucciones De Servicio página 5

Bedienelemente /
Ersatzteile
A Nadelkappe
B Luftkopf
C Düse mit Viton-O-Ring
(siehe Tabelle S. 4)
D 1 Fließbecher, 2 ml (außer
Evolution X / Silverline M)
2 Fließbecher, 5 ml
(allen Two in One-Sets
beiliegend)
E Körper
F Hebel m. Doppelfunktion
G Nadelspannfutter
H Nadelfeder
I
Nadel
J Mittelteil
K Nadelklemmmutter
L Endstück
M Anschlagschraube: Farb-
mengenbegrenzung durch
Hinein- oder Hinausdrehen
(Evolution Silverline)
N Ventilkörper mit O-Ring
O Ventilstange
P Ventilfeder
Q Ventilverschlusschraube
R Stecknippel mit Dichtung
S Seitenanschluss
mit Glasbecher, 15 ml
(Evolution Silverline M)
T Saugbecher, 5 ml
(Evolution X Two in One)
U Seitenanschluss-Becher, 5 ml
(Evolution Silverline M)
V fPc Ventil: Dreh-Regulierung
der Luftzufuhr (Evolution
Silverline fPc Two in One)
Weitere Ersatzteile fi nden Sie unter:
Further spare parts are available at:
Vous trouverez d'autres pièces de rechange sous:
Control element /Spare
parts
A Needle cap
B Air head
C Nozzle with Viton O-ring
(see Table on page 4)
D 1 Flow cup, 2 ml (except
Evolution X / Silverline M)
2 Flow cup, 5 ml (included
in all Two in One sets)
E Body
F lever with double function
G Needle chuck
H Needle spring
Needle
I
Middle component
J
K Needle securing nut
L End piece
M Stop screw: paint volume
controlled by screwing
in or out
(Evolution Silverline)
N Valve body with O-ring
O Valve rod
P Valve spring
Q Valve closing screw
R Plug-in nipple with seal
S Side fi tting connector
with glass cup, 15 ml
(Evolution Silverline M)
T Suction cup, 5 ml
(Evolution X Two in One)
U Side-fi tted cup, 5 ml
(Evolution Silverline M)
V fPc valve: rotary control
of air supply (Evolution
Silverline fPc Two in One)
Eléments de
réglage / Pièces de
rechange
A Capuchon d'aiguille
B Tête d'air
C Buse avec anneau O Viton
(voir tableau p. 4)
D
1 Godet gravité, 2ml (sauf
Evolution X / Silverline M)
2 Godet gravité, 5ml
(joint à tous les kits Two in One)
E Corps
F Gâchette double action
G
Mandrin aiguille
H
Ressort aiguille
I Aiguille
J Coupleur
K Contre-écrou aiguille
L Queue
M Vis de butée: Limitation du
débit par rotation dans un sens
ou dans l'autre
(Evolution Silverline)
N Corps de soupape avec anneau O
O Tige soupape
P Ressort soupape
Q Vis réglage soupape
R Mamelon fi leté mâle avec joint
S
Raccord latéral
avec godet en verre, 15ml
(Evolution Silverline M)
T Godet d'aspiration, 5ml
(Evolution X Two in One)
U Godet raccord latéral, 5ml
(Evolution Silverline M)
V
Vanne fPc : régulation rotative
de l'arrivée d'air (Evolution
Silverline fPc Two in One)
www.harder-airbrush.de
5