Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Jerguson 300L Serie
- Página 1 Sección: J500 Boletín: J500.05 Fecha: 04/14 Reemplaza: 06/05 Indicadores de nivel de vidrio plano Series 300L, 20, 32, 40, L10 Manual de instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento 16633 Foltz Parkway Strongsville, OH 44149 EE. UU. +1 440-572-1500 www.clark-reliance.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Garantía ........................3 Acerca de este Manual .................... 3 Introducción ......................4 Indicadores de nivel de vidrio planos (indicadores armados) ........4 Inspección y entrega ....................5 Instalación ........................ 6 Puesta en servicio del indicador de nivel ..............7 Apriete en caliente del indicador de nivel de vidrio .......... -
Página 3: Garantía
Garantía Clark-Reliance garantiza que sus productos manufacturados están libres de defectos de material y de mano de obra durante un (1) año desde la fecha del envío. Si el vendedor encuentra que algunos de los productos es defectuoso, dichos productos se reemplazarán o repararán a cargo del vendedor. -
Página 4: Introducción
ASME B31.1, ASME B31.3 y la Directiva europea de equipos a presión (PED). Al igual que cualquier otro instrumento, los indicadores de nivel de vidrio planos de Jerguson deben instalarse, ponerse en funcionamiento y mantenerse con diligencia razonable, y teniendo en cuenta las aplicaciones y el entorno si su objetivo es proporcionar lecturas precisas durante la vida útil de servicio. -
Página 5: Inspección Y Entrega
En caso de problemas, indique "dañado" en el envío e inmediatamente notifique del daño a la empresa del envío y solicite su inspección. Todos los indicadores de nivel de vidrio planos de Jerguson incluyen una etiqueta del instrumento. Dicha etiqueta contiene información importante que se utiliza para solicitar piezas de repuesto o un indicador de nivel de reemplazo. -
Página 6: Instalación
Proporcione siempre válvulas de cierre entre el indicador y el recipiente. Se recomiendan las válvulas de retención de bola de seguridad automáticas de Jerguson para ofrecer protección contra los daños físicos y la pérdida del producto en caso de defecto en la junta o en el vidrio, así... -
Página 7: Puesta En Servicio Del Indicador De Nivel
Puesta en servicio del indicador de nivel Siga SIEMPRE el patrón de empernado y los valores de apriete al volver a montar un indicador de nivel después de la reparación (consulte Mantenimiento para más información). Las juntas nuevas con frecuencia se comprimen al poco tiempo, especialmente en un servicio de calor (consulte Apriete en caliente del indicador de nivel de vidrio para más información). -
Página 8: Apriete En Caliente Del Indicador De Nivel De Vidrio
Apriete en caliente del indicador de nivel de vidrio Cuando se instala un nuevo indicador de nivel de vidrio en un servicio de alta temperatura y no está equipado con arandelas de presión, se debe realizar un procedimiento de apriete en caliente. -
Página 9: Funcionamiento
En las aplicación de alta presión, elevada temperatura o fluidos peligrosos, el apantallamiento SafeView de Jerguson protege a los operadores en caso de avería en el cristal o junta. Consulte el boletín J100.34 para obtener información sobre el modelo y la realización de pedidos. -
Página 10: Limpieza Del Cristal En Un Servicio De Vapor
Limpieza del cristal en un servicio de vapor Es fundamental limpiar correctamente y realizar tareas de mantenimiento en los indicadores de nivel de vidrio planos para vapor con el fin de mejorar el rendimiento y el tiempo de servicio. El cristal del indicador de nivel debe mantenerse limpio para que el nivel de agua visible en la cámara represente exactamente el nivel de agua de la caldera. -
Página 11: Mantenimiento
9. Al poner en funcionamiento el indicador de nivel, el líquido debe entrar rápidamente en el indicador de cristal. Esto indica que las líneas están libres de residuos, sedimentos o acumulación de escamaciones. El purgado debe realizarse rutinariamente, o cuando sea preciso en función de la calidad del agua. - Página 12 REFLEXIÓN TRANSPARENCIA Los indicadores de nivel de Jerguson utilizan vidrio de borosilicato moldeado, templado para aumentar la resistencia a la flexión. El vidrio tiene un coeficiente de expansión bajo, es más resistente al choque térmico que otro vidrio y es más fuerte en la compresión que en la tensión.
-
Página 13: Reparación De Los Indicadores De Nivel De Vidrio Planos
El vidrio no debe estar en contacto con ninguna superficie de metal. En servicio, las diferencias de temperatura en los puntos de contacto establecerán elevadas cargas de tensión y pueden romper el vidrio. Reparación de los indicadores de nivel de vidrio planos 1. - Página 14 A (página 14). En la mayoría de los indicadores de nivel de nivel Jerguson, se pueden realizar una o dos pasadas de retoque final para limpiar las superficies de asentamiento de la cámara mientras se mantiene la dimensión siguiente.
- Página 15 9. Coloque el cristal en el centro en su sitio de la cámara y cúbralo para evitar el contacto del cristal con el metal en los extremos o laterales. Usando un cartón de la caja del kit del vidrio, corte tiras para usarlas como separadores para colocar el nuevo vidrio en su lugar sobre la junta y lámina de mica en la cámara.
- Página 16 11. Apriete manualmente las tuercas, trabajando desde el juego central, alternando hacia fuera (consulte la figura C abajo). Después, apriete con una llave dinamométrica en la misma secuencia en incrementos de 6,7 N-m hasta conseguir el valor de torque final (ver figura D abajo). Con la llave dinamométrica todavía establecida en el valor final, realice una pasada final moviendo de izquierda a derecha para confirmar el valor del apriete final en todas las tuercas.
-
Página 17: Aplicaciones Especiales
Aplicaciones especiales Arandelas de muelle para temperaturas extremas: Para evitar volver a ajustar los pernos o tuercas de la tapa en aplicaciones excepcionalmente frías o calientes, se pueden usar arandelas de muelle Belleville debajo de las cabezas de tornillo o de la tuerca para mantener la carga de la junta. -
Página 18: Piezas De Repuesto Recomendadas
Funcionamiento en servicio de baja temperatura Para evitar el choque térmico, ponga el indicador en servicio lentamente. Abra con cuidado la salida de las válvulas de cierre y después espere hasta que el indicador se haya enfriado antes de abrirlas completamente. -
Página 19: Kits De Juntas/Vidrio De Sustitución
Kits de juntas/vidrio de sustitución Utilice el gráfico siguiente para determinar el kit de sustitución de juntas y vidrio de Jerguson que mejor se adapte a su servicio. Póngase en contacto con su representante local o con la fábrica si necesita ayuda. -
Página 20: Información Adicional
Información adicional Para obtener información sobre válvulas y accesorios, consulte lo siguiente: Válvulas IOM para series 140, 60, 90 – Boletín J500.07 IOM para series 70BL/XL, 70 – Boletín J500.08 Ficha de datos para válvulas: o Serie 140 – Boletín J100.50 o Serie 60 –...