Página 1 NWZ-F804/F805/F806 Introducción Utilice este manual si se presenta algún problema o si tiene dudas acerca del Walkman. Operaciones básicas Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas 4-432-446-41(1) Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 2: Introducción
Utilización del micrófono Resolución de problemas Encendido/Carga del dispositivo Lista de contenidos Encendido/Apagado del dispositivo Apagado/Encendido de la pantalla Carga de la batería Cómo ampliar la vida útil de la batería Notas sobre la carga de la batería © 2012 Sony Corporation...
Página 3: Operaciones Básicas
Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Ajuste Cambio de los ajustes de idioma Configuración del bloqueo de pantalla Personalización de los ajustes de volumen Limitación del volumen [AVLS (límite volumen)] Inicialización/Actualización Inicialización Actualización del sistema © 2012 Sony Corporation...
Página 4: Conexión
Notas acerca de la función Bluetooth Conexión mediante USB Cambio del método de conexión USB con el ordenador Arrastrar y colocar datos en un ordenador a través de una conexión Desconexión del cable USB Notas acerca de la conexión USB © 2012 Sony Corporation...
Página 5: Aplicaciones Preinstaladas
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Aplicaciones preinstaladas Introducción Lista de aplicaciones preinstaladas Aplicaciones preinstaladas Operaciones básicas Inicio de una aplicación Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 6 Acerca de Media Go Operaciones básicas Importación de música desde un CD con Media Go Conexión Transferencia de contenido con Media Go Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 7 Almacenamiento de datos Software suministrado Datos de ejemplo Información importante del Notas sobre el software suministrado producto Aviso de licencia y marca comercial Especificaciones Aviso de licencia y marca comercial Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 8 Cantidad y tiempo máximo de canciones que se puede grabar (aprox.) Aplicaciones preinstaladas Tiempo máximo de vídeos que se puede grabar (aprox.) Requisitos de sistema Software suministrado Formatos admitidos Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 9: Resolución De Problemas
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Resolución de problemas Introducción Cómo hacer frente a los problemas ¿Qué puedo hacer para solucionar un problema? Operaciones básicas Sitios web de asistencia al cliente Conexión Operación El Walkman no funciona (no responde a las operaciones de los Aplicaciones preinstaladas botones).
Página 10: Software Suministrado
Se genera ruido cuando se establece una conexión Bluetooth. El sonido de vídeo se retrasa cuando se establece una conexión Bluetooth. La pantalla donde se introduce la clave de paso aparece cuando se establece una conexión Bluetooth. © 2012 Sony Corporation...
Página 11 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Lista de contenidos Introducción Introducción Antes de usar el dispositivo por primera vez Operaciones básicas Antes de usar el dispositivo por primera vez Conexión Acerca de los manuales Aplicaciones preinstaladas Acerca de los manuales del “WALKMAN” Nota acerca de las explicaciones de las operaciones Software suministrado Inicio de la Guía de ayuda...
Página 12: Información Sobre La Posición
Cuenta de Google Configuración de una cuenta de Google Buscar Eliminación de una cuenta de Google Información sobre la posición Acerca de la información relativa a la ubicación Activación/Desactivación de la información relativa a la ubicación Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Ajuste Cambio de los ajustes de idioma...
Página 13 Desconexión del cable USB Notas acerca de la conexión USB Buscar Aplicaciones preinstaladas Lista de aplicaciones preinstaladas Aplicaciones preinstaladas Inicio de una aplicación Software suministrado Software suministrado Acerca de Media Go Importación de música desde un CD con Media Go Transferencia de contenido con Media Go Información importante del producto Información importante del producto...
Página 14: Alimentación
El Walkman se calienta. La fecha y la hora se han reinicializado. Buscar La reproducción se ha detenido de repente. Una aplicación no funciona. Sonido El volumen no se puede subir. No se oye el sonido. No se emite sonido desde el canal derecho de los auriculares. O el sonido del canal derecho se emite por ambos lados de los auriculares.
Página 15 Se genera ruido cuando se establece una conexión Bluetooth. El sonido de vídeo se retrasa cuando se establece una conexión Bluetooth. La pantalla donde se introduce la clave de paso aparece cuando se establece una conexión Bluetooth. © 2012 Sony Corporation...
Página 16: Introducción
[Detalles] Lista de contenidos Acerca de la carga de la batería Al comprar el dispositivo, puede que la batería no esté cargada. Consulte “Carga de la batería” [Detalles] para obtener información sobre cómo cargar la batería. © 2012 Sony Corporation...
Página 17: Ayuda Para Las Aplicaciones
La ayuda sobre Reproductor de música, Reproductor de vídeo Lista de contenidos y Visor de fotos se puede visualizar tocando en la pantalla de inicio y después [Guía de ayuda (Rpr. mult.)]. Tema relacionado Inicio de la Guía de ayuda © 2012 Sony Corporation...
Página 18 Las pantallas e ilustraciones incluidas en este manual son meramente descriptivas y pueden diferir del producto o la pantalla reales. Si existen varias formas de utilizar una función o realizar un ajuste, se describe el método más fácil de comprender. © 2012 Sony Corporation...
Página 19: Inicio De La Guía De Ayuda
2. Haga clic en la Guía de ayuda para abrirla. Lista de contenidos Sugerencia Para obtener más información sobre la instalación de la WALKMAN Guide, consulte la “Guía de inicio rápido” suministrada. Tema relacionado Acerca de los manuales del “WALKMAN” © 2012 Sony Corporation...
Página 20 Para obtener más información sobre la instalación, consulte la "Guía de inicio rápido”. Media Go Especificaciones WALKMAN Guide Guía de ayuda, etc. Resolución de problemas Tema relacionado Lista de contenidos Sustitución de las almohadillas de los auriculares © 2012 Sony Corporation...
Página 21: Piezas Y Controles
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Piezas y controles/Contenido > Piezas y controles Introducción A continuación se describen las funciones de los botones, las tomas y otras piezas más del Operaciones básicas Walkman. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones...
Página 22 Pulse el botón RESET con una aguja o un objeto similar para reinicializar el Walkman. Botón (Encendido/Apagado)[Detalles] Tema relacionado Utilización del altavoz Utilización del micrófono Utilización de los botones Inicio, Menú y Atrás Utilización del botón W. Utilización del botón VOL (Volumen) +/- Utilización del botón RESET © 2012 Sony Corporation...
Página 23: Sustitución De Las Almohadillas De Los Auriculares
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Piezas y controles/Contenido > Sustitución de las almohadillas de los auriculares Introducción Para disfrutar de una mejor calidad de sonido, pruebe los diferentes tamaños de Operaciones básicas almohadillas o ajuste su posición para determinar cuál es la que se adapta mejor en cuanto a comodidad y aislamiento.
Página 24: Limpieza De Las Almohadillas
Limpieza de las almohadillas Buscar Quite las almohadillas de los auriculares y límpielas a mano con un detergente neutro suave. Antes de volver a usar las almohadillas, séquelas para eliminar cualquier resto de humedad. © 2012 Sony Corporation...
Página 25: Utilización Del Altavoz
Cuando se conecta algún accesorio a la toma WM-PORT, no se emite ningún sonido Resolución de problemas desde el altavoz. Lista de contenidos Tema relacionado Piezas y controles Utilización del botón VOL (Volumen) +/- Personalización de los ajustes de volumen © 2012 Sony Corporation...
Página 26: Utilización Del Micrófono
El micrófono y la radio FM no se pueden usar simultáneamente. Para usar el micrófono, Resolución de problemas detenga la radio FM. No utilice la radio FM al mismo tiempo que el micrófono. Lista de contenidos Tema relacionado Piezas y controles © 2012 Sony Corporation...
Página 27: Encendido/Apagado Del Dispositivo
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Introducción > Encendido/Carga del dispositivo > Encendido/Apagado del dispositivo Introducción Encienda el dispositivo para iniciar el Walkman. Apague el Walkman si no tiene previsto Operaciones básicas utilizarlo durante mucho tiempo. Encendido de la unidad Conexión 1.
Página 28 Piezas y controles Apagado/Encendido de la pantalla Cómo ampliar la vida útil de la batería Buscar © 2012 Sony Corporation...
Página 29: Apagado/Encendido De La Pantalla
Sugerencia Aplicaciones preinstaladas El tiempo que la pantalla tarda en apagarse automáticamente se puede ajustar. Software suministrado Tema relacionado Información importante del Piezas y controles producto Encendido/Apagado del dispositivo Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 30: Carga De La Batería
Walkman pueda funcionar. Antes de intentar cualquier operación, cargue la batería durante 10 minutos seguidos. Una vez transcurrido este tiempo, el Walkman se iniciará automáticamente. Tema relacionado Cómo ampliar la vida útil de la batería © 2012 Sony Corporation...
Página 31: Cómo Ampliar La Vida Útil De La Batería
Apague la conexión Wi-Fi cuando no utilice esta función. [Detalles] Apague la conexión Bluetooth cuando no utilice esta función. [Detalles] Software suministrado Apague la conexión GPS cuando no utilice esta función. [Detalles] Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 32 Si la duración de la batería se reduce a la mitad de su vida normal aunque esté Conexión suficientemente cargada, es muy probable que la batería se esté desgastando. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Aplicaciones preinstaladas Si carga el Walkman después de no haberlo usado durante mucho tiempo, es posible que el ordenador no lo reconozca o que no aparezca en pantalla.
Página 33: Operaciones Básicas
2. Botón (Inicio) Regresa a la pantalla de inicio. Resolución de problemas Si se mantiene pulsado, muestra imágenes en miniatura de las aplicaciones utilizadas recientemente. 3. Botón Lista de contenidos (Menú) Abre el menú de opciones. © 2012 Sony Corporation...
Página 34 Vuelva a pulsar el botón para apagar W.control. Lista de contenidos Sugerencia Para desactivar el panel de control, también puede tocar el botón (Atrás). Puede que el W.control no se visualice si se están usando otras aplicaciones (juegos, etc.). © 2012 Sony Corporation...
Página 35: Utilización Del Botón Vol (Volumen)
(Volumen) +, suba el volumen de [“Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia”]. [Detalles] Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Botón VOL (Volumen) +/- Lista de contenidos Tema relacionado Personalización de los ajustes de volumen Limitación del volumen [AVLS (límite volumen)] © 2012 Sony Corporation...
Página 36: Utilización Del Botón Reset
Al pulsar el botón RESET no se suprimirá ningún dato o ajuste. Los datos y ajustes que se estén usando en el momento de pulsar el botón RESET no se guardarán. Tema relacionado Inicialización Actualización del sistema © 2012 Sony Corporation...
Página 37: Utilización De La Pantalla Táctil
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Operaciones básicas > Utilización de la pantalla táctil > Utilización de la pantalla táctil Introducción El visor del Walkman es una pantalla táctil. Es decir, las operaciones se realizan tocando la Operaciones básicas pantalla.
Página 38: Acercar/Alejar Con Los Dedos
Toque la pantalla con dos dedos y desplace los dedos en direcciones opuestas (alejar) o hacia la misma dirección (acercar). En algunas pantallas, el gesto de alejamiento con los dedos aumenta el zoom y el de acercamiento reduce el zoom. © 2012 Sony Corporation...
Página 39 La pantalla LCD es de cristal. Si el cristal se daña (agrieta, etc.), no toque la pantalla táctil ni intente repararla. Manipule la pantalla LCD con cuidado, ya que es muy vulnerable a caídas o golpes mecánicos. La garantía no cubre los daños causados por la negligencia de los clientes. © 2012 Sony Corporation...
Página 40: Cuidado De La Pantalla Táctil
No utilice productos químicos como disolvente, bencina o alcohol, ya que pueden Aplicaciones preinstaladas estropear el acabado de la superficie. Procure que no penetre agua en el interior. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 41: Pantalla De Inicio
Acceso directo a [Visor de fotos] Permite visualizar fotografías y presentaciones de diapositivas. Acceso directo a [Radio FM] Inicia la radio FM. Tema relacionado Inicio de una aplicación Iconos de las notificaciones principales Acerca del panel de notificaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 42 Buscar...
Página 43: Iconos De Las Notificaciones Principales
Notificación no visualizada por otros iconos Los elementos visualizados pueden variar según el país o la región. El diseño de los iconos está sujeto a cambios sin previo aviso. Tema relacionado Pantalla de inicio Acerca del panel de notificaciones © 2012 Sony Corporation...
Página 44: Acerca Del Panel De Notificaciones
Lista de contenidos El idioma de esta pantalla se muestra en inglés. Panel de notificaciones Notificación Sugerencia Toque el botón (Atrás) para cerrar el panel de notificaciones. Tema relacionado Pantalla de inicio Iconos de las notificaciones principales © 2012 Sony Corporation...
Página 45: Configuración De Una Cuenta De Google
Fi cuando configure una cuenta de Google o inicie una sesión en ella. [Detalles] Información importante del producto Tema relacionado Especificaciones Eliminación de una cuenta de Google Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 46: Eliminación De Una Cuenta De Google
3. Toque el botón (Menú) y después toque [Eliminar cuenta] - [Eliminar cuenta]. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Tema relacionado Información importante del Configuración de una cuenta de Google producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 47: Acerca De La Información Relativa A La Ubicación
La antena GPS está integrada en el Walkman. Si la antena se cubre con la mano o cualquier otro objeto mientras se utiliza la función GPS, la precisión del posicionamiento puede ser inexacta. Antena incorporada © 2012 Sony Corporation...
Página 48 Buscar...
Página 49: Activación/Desactivación De La Información Relativa A La Ubicación
Para reducir el consumo de la batería, apague la función GPS cuando no la utilice. Especificaciones Tema relacionado Resolución de problemas Acerca de la información relativa a la ubicación Configuración de la búsqueda de su posición actual con una red inalámbrica Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 50: Configuración De La Búsqueda De Su Posición Actual Con Una Red Inalámbrica
La información sobre la ubicación también se puede recopilar aunque la producto aplicación no se esté ejecutando. Especificaciones Tema relacionado Resolución de problemas Acerca de la información relativa a la ubicación Activación/Desactivación de la información relativa a la ubicación Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 51: Cambio De Los Ajustes De Idioma
[Ajustes del sistema] - [ Idioma y entrada de texto] - [Idioma]. Conexión 2. Toque el idioma que desee. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 52: Configuración Del Bloqueo De Pantalla
En caso de olvidar el patrón, la contraseña, etc., la operación de desbloqueo se considera como una reparación no cubierta por la garantía, por lo que el Lista de contenidos usuario deberá hacerse cargo de los costes incurridos. Tema relacionado Encendido/Apagado del dispositivo Apagado/Encendido de la pantalla © 2012 Sony Corporation...
Página 53: Personalización De Los Ajustes De Volumen
[“Notificaciones”] o [“Alarmas”] en cero (silencio), el sonido permanecerá desactivado Especificaciones aunque suba el volumen [Maestro]. [Detalles] Resolución de problemas Tema relacionado Utilización del botón VOL (Volumen) +/- Lista de contenidos Limitación del volumen [AVLS (límite volumen)] © 2012 Sony Corporation...
Página 54: Limitación Del Volumen [Avls (Límite Volumen)]
[Ajustes del sistema] - [ Sonido] - [AVLS (límite volumen)]. Software suministrado Tema relacionado Información importante del Utilización del botón VOL (Volumen) +/- producto Personalización de los ajustes de volumen Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 55: Inicialización
Setup.exe no se pueden recuperar. Antes de inicializar el Walkman, se recomienda que realice una copia de seguridad de estos datos en un Resolución de problemas ordenador. [Detalles] Lista de contenidos Tema relacionado Utilización del botón RESET Actualización del sistema © 2012 Sony Corporation...
Página 56: Actualización Del Sistema
Antes de actualizar el Walkman, se recomienda que realice una copia de seguridad de Aplicaciones preinstaladas los datos. Software suministrado Tema relacionado Información importante del Utilización del botón RESET producto Inicialización Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 57: Acerca De Las Comunicaciones Wi-Fi
La comunicación Wi-Fi se puede utilizar para navegar por Internet desde el Walkman o para Conexión conectarse a otros dispositivos de comunicaciones. (*1) “Wi-Fi” denota la certificación de compatibilidad con dispositivos de red inalámbrica. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 58: Apagado/Encendido De Wi-Fi
La antena Wi-Fi está integrada en el Walkman. Si la antena se cubre con la mano o cualquier otro objeto durante la conexión a Internet mediante Wi-Fi, la calidad de las Información importante del comunicaciones será defectuosa. [Detalles] producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos Antena incorporada © 2012 Sony Corporation...
Página 59: Selección De Un Método Para Configurar Una Conexión Wi-Fi
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Introducción Operaciones básicas Existen varias formas de establecer una conexión Wi-Fi dependiendo del tipo de enrutadorWi-Fi utilizado. Siga la lista de comprobación siguiente para establecer una conexión Wi-Fi con el enrutador Wi-Fi.
Página 61: Conexión A Una Red Wi-Fi De La Lista
Lista de contenidos avanzados]. Nota Para obtener información sobre cómo configurar el punto de acceso, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo Wi-Fi. Tema relacionado Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Apagado/Encendido de Wi-Fi © 2012 Sony Corporation...
Página 62: Conexión A Una Red Wi-Fi Mediante El Botón Wps
Wi-Fi] esté activado y toque [Ajustes avanzados]. Nota Para obtener información sobre cómo configurar el punto de acceso, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo Wi-Fi. Tema relacionado Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Apagado/Encendido de Wi-Fi © 2012 Sony Corporation...
Página 63: Conexión A Una Red Wi-Fi Mediante Un Pin
Wi-Fi] esté activado y toque [Ajustes avanzados]. Nota Para obtener información sobre cómo configurar el punto de acceso, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo Wi-Fi. Tema relacionado Selección de un método para configurar una conexión Wi-Fi Apagado/Encendido de Wi-Fi © 2012 Sony Corporation...
Página 64: Adición Manual De Redes Wi-Fi
Para comprobar la dirección MAC del Walkman u otros detalles relacionados con Wi-Fi, toque el botón (Menú) cuando el modo [ Wi-Fi] esté activado y toque [Ajustes Especificaciones avanzados]. Resolución de problemas Tema relacionado Lista de contenidos Apagado/Encendido de Wi-Fi © 2012 Sony Corporation...
Página 65: Comprobación Del Estado De La Red Wi-Fi
Conexión Conectado a una red Wi-Fi. Aplicaciones preinstaladas Se ha detectado una red abierta (cuando la notificación de red Wi-Fi está activada). Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 66 Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Conexión > Wi-Fi (LAN inalámbrica) > Notas acerca de Wi-Fi Introducción Las siguientes notas aportan información sobre el uso de Wi-Fi. Operaciones básicas El uso de productos Wi-Fi puede estar limitado por las leyes locales en algunos países o regiones.
Página 68: Acerca De La Función Bluetooth
Aplicaciones preinstaladas Una vez emparejados, el dispositivo Bluetooth y el Walkman se pueden conectar por medio de una operación muy sencilla. [Detalles] Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 69: Activación Y Desactivación De La Función Bluetooth
La antena de comunicaciones Bluetooth está integrada en el Walkman. Si la antena se cubre con la mano o cualquier otro objeto mientras se utilizan las comunicaciones Resolución de problemas Bluetooth, la calidad de las comunicaciones puede ser defectuosa. [Detalles] Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 70 2. Toque el nombre correspondiente a su Walkman. El Walkman podrá ser detectado por otros dispositivos Bluetooth durante 120 Especificaciones segundos. Resolución de problemas Tema relacionado Activación y desactivación de la función Bluetooth Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 71: Emparejamiento (Registro) Con Un Dispositivo Bluetooth
(*1) El término “clave de paso” también se denomina “código de paso”, “código PIN”, “número PIN” o “contraseña”. Para saber cuál es la clave de paso del otro dispositivo, consulte su manual de instrucciones. Tema relacionado Activación y desactivación de la función Bluetooth © 2012 Sony Corporation...
Página 72: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth
Si la lista [“Dispositivos sincronizados”] no se visualiza, o el dispositivo al que desea producto conectarse no se muestra en la lista [“Dispositivos sincronizados”], deberá emparejar primero los dispositivos. [Detalles] Especificaciones Tema relacionado Resolución de problemas Activación y desactivación de la función Bluetooth Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 73: Desconexión De Un Dispositivo Bluetooth
Información importante del Sugerencia producto Para reducir el consumo de la batería, apague la función Bluetooth cuando no la utilice. Especificaciones Tema relacionado Resolución de problemas Activación y desactivación de la función Bluetooth Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 74: Desemparejamiento De Un Dispositivo Bluetooth
Software suministrado desee desemparejarse de la lista. 3. Toque [Desincronizar]. Información importante del El emparejamiento finaliza. producto Tema relacionado Especificaciones Activación y desactivación de la función Bluetooth Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 75 Bluetooth, pero puede que la seguridad no sea suficiente en función de los ajustes. Tenga mucho cuidado cuando realice una conexión con tecnología Bluetooth. Sony no se responsabiliza de cualquier fuga de información como consecuencia del uso de la tecnología Bluetooth.
Página 76 Bluetooth conectado. El alcance efectivo de la conexión variará si entre el Walkman y el dispositivo Bluetooth hay presente algún obstáculo. Durante la conexión Bluetooth, no cubra la antena con la mano u otro objeto. En caso de hacerlo, la conexión Bluetooth puede quedar obstruida. Antena incorporada © 2012 Sony Corporation...
Página 77: Conexión Mediante Usb
- [Conexión USB auto.]. Se añadirá una marca y el Walkman se conectará automáticamente como un dispositivo de almacenamiento USB cuando esté conectado a un dispositivo USB mediante la toma WM-PORT. Tema relacionado Desconexión del cable USB © 2012 Sony Corporation...
Página 78: Cambio Del Método De Conexión Usb Con El Ordenador
La pantalla [Conexión de ordenador USB] también se puede visualizar tocando [Conectado alm. USB], [“Conectado como un dispositivo multimedia”] o [“Conectado Especificaciones como una cámara”] en el panel de notificaciones cuando el Walkman está conectado a un ordenador. Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 79: Arrastrar Y Colocar Datos En Un Ordenador A Través De Una Conexión Usb
Sugerencia Se pueden reproducir los archivos de vídeo y música de los niveles 1 a 8 en la jerarquía Especificaciones de datos. Resolución de problemas Tema relacionado Lista de contenidos Conexión mediante USB © 2012 Sony Corporation...
Página 80: Desconexión Del Cable Usb
[“Desactivar almacenamiento USB”] en el panel de notificaciones. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos 2. Desconecte el cable USB. Nota No desconecte el cable USB durante la transferencia de datos. Tema relacionado Conexión mediante USB © 2012 Sony Corporation...
Página 81 Walkman conectado al ordenador mediante el cable USB. En caso de hacerlo, podría provocar un fallo de funcionamiento del Walkman. Antes de realizar alguna de estas Software suministrado operaciones, desconecte el Walkman del ordenador. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 82 Configura varios ajustes para el W.control que se visualiza al pulsar el botón (Doble V punto). Original apps Muestra una lista de las aplicaciones Sony. Comp. Wi-Fi (*1) Comprueba el estado de la conexión Wi-Fi del Walkman cuando existen problemas de conexión Wi-Fi.
Página 83 Permite escuchar música utilizando las máscaras clásicas del Walkman. Buscar Tema relacionado Inicio de una aplicación © 2012 Sony Corporation...
Página 84: Inicio De Una Aplicación
Información importante del (Inicio). producto Para visualizar las aplicaciones que no se muestran en la pantalla de aplicaciones, desplace con el dedo la pantalla hacia la izquierda o la derecha. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 85: Acerca De Media Go
Media Go para Conexión transferir contenido al Walkman. También puede utilizar el Explorador de Windows para arrastrar y colocar contenido en Media Go. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 86: Importación De Música Desde Un Cd Con Media Go
CD, consulte la guía de ayuda de Media Go. Nota Las canciones importadas son solo para uso privado. Su uso fuera de esta limitación requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Tema relacionado Conexión mediante USB © 2012 Sony Corporation...
Página 87: Transferencia De Contenido Con Media Go
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Software suministrado > Software suministrado > Transferencia de contenido con Media Go Introducción Con Media Go se puede transferir al Walkman el contenido almacenado en el ordenador. Operaciones básicas Nota Media Go no admite contenido que utilice la tecnología de gestión de derechos digitales Conexión (“WM-DRM”) para Windows Media.
Página 88 Walkman ( Media Go reconoce el tipo de datos por su extensión de nombre de archivo y los envía a la carpeta adecuada del Walkman. Buscar Tema relacionado Conexión mediante USB © 2012 Sony Corporation...
Página 89: Tratamiento De Los Equipos Eléctricos Y Electrónicos Al Final De Su Vida Útil (Aplicable En La Unión Europea Y En Países Europeos Con Sistemas De Tratamiento Selectivo De Residuos)
Conexión El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier Aplicaciones preinstaladas asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los...
Página 90 Esta información importante también está presente en la “Guía de inicio rápido”, etc. © 2012 Sony Corporation...
Página 91 Si esto ocurre, apague inmediatamente el Walkman, desconecte el cable USB del Aplicaciones preinstaladas Walkman y póngase en contacto con el distribuidor Sony o el centro de servicio técnico Sony más cercano. Software suministrado No coloque el Walkman en el fuego.
Página 92 No toque la batería recargable con las manos desprotegidas si presenta fugas. Puesto que pueden quedar restos de líquido de la batería en el Walkman, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano en el caso de que la batería presente alguna fuga. Aplicaciones preinstaladas Si el líquido entra en contacto con sus ojos, no se los frote, ya que puede provocar...
Página 93 Evite que el Walkman se moje. Si toca el Walkman con las manos mojadas, o pone el Walkman en el interior de una prenda de vestir que está mojada, el Walkman podría mojarse y, en consecuencia, producirse un fallo de funcionamiento. © 2012 Sony Corporation...
Página 94 Las canciones grabadas son solo para uso privado. Su uso fuera de esta limitación Operaciones básicas requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Sony no se hace responsable de grabaciones/descargas incompletas o de datos dañados debido a problemas del Walkman o del ordenador. Conexión En los siguientes casos es posible que algunos tipos de caracteres y símbolos no se...
Página 95: Seguridad En Carretera
Información importante del Uso respetuoso producto Mantenga el volumen a un nivel moderado. De esta forma, podrá oír los sonidos del exterior y será considerado con la gente que le rodea. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 96: Almacenamiento De Datos
[DCIM], [PICTURE], [PICTURES], [PODCASTS], [RECORD], [RECEIVED] y [VOICE]. producto Tampoco cambie de nombre los archivos y carpetas almacenados en ella. De lo contrario, no se visualizarán en el Walkman. Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 97: Datos De Ejemplo
Introducción Este producto viene preinstalado con datos de ejemplo de música, vídeo y fotografías. Operaciones básicas Una vez eliminados, estos datos de ejemplo no se pueden restaurar. Sony no le volverá a proporcionar estos datos de ejemplo. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del...
Página 98 Conexión En ningún caso, Sony se hará responsable de daños económicos o pérdida de beneficios, incluidas las reclamaciones realizadas por terceros, que resulten del uso del Aplicaciones preinstaladas software que se suministra.
Página 99 La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Resolución de problemas cualquier uso de dicha marca por parte de Sony Corporation está sometido a un acuerdo de licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son de sus Lista de contenidos respectivos propietarios.
Página 100: Especificaciones
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones > Especificaciones > Especificaciones Introducción Las especificaciones del Walkman son las siguientes. Operaciones básicas Plataforma Android™ Versión 4.0 Conexión Pantalla Aplicaciones preinstaladas Tamaño/Resolución: 3,5 pulgadas (8,8 cm)/WQVGA (800 × 480 píxeles) Tipo de panel: Software suministrado Pantalla TFT en color con retroiluminación LED blanca Información importante del...
Página 101: Fuente De Alimentación
(*2) La memoria real disponible para el software de aplicaciones incluye el espacio de memoria destinado a las aplicaciones preinstaladas de fábrica. Las especificaciones y los diseños del Walkman están sujetos a cambios sin previo aviso. © 2012 Sony Corporation...
Página 102: Sobre La Duración De La Batería
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones > Especificaciones > Sobre la duración de la batería Introducción La duración indicada debajo puede variar dependiendo de la temperatura ambiente o el uso Operaciones básicas que se realice del dispositivo. Duración de la batería es (reproducción continuada) Conexión La duración real de la batería depende de cómo se hayan configurado los ajustes.
Página 103 10% en comparación con el ajuste [Desactivado]. (*4) Al ajustar [Clear Phase™] en [Activado] la duración de la batería para la reproducción continuada de música se acorta un 20% en comparación con el ajuste [Desactivado]. © 2012 Sony Corporation...
Página 104 NWZ-F805 (16 GB) 128 kbps Aprox. 220 hora 00 min. 1.411 kbps (PCM lineal) Aprox. 20 hora 00 min. NWZ-F806 (32 GB) 128 kbps Aprox. 486 hora 40 min. 1.411 kbps (PCM lineal) Aprox. 90 hora 00 min. © 2012 Sony Corporation...
Página 105 Buscar...
Página 106 NWZ-F805 (16 GB) Información importante del producto Vídeo: 384 kbps/Música: 128 kbps Aprox. 49 hora 40 min. Especificaciones NWZ-F806 (32 GB) Vídeo: 384 kbps/Música: 128 kbps Resolución de problemas Aprox. 109 hora 20 min. Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 107: Requisitos De Sistema
Ordenadores o sistemas operativos de creación propia Entornos que sean actualizaciones de los sistemas operativos originales instalados por el fabricante Entornos de arranque múltiple Mac OS El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. © 2012 Sony Corporation...
Página 108 Buscar...
Página 109: Formatos Admitidos
Guía de ayuda Buscar NWZ-F804/F805/F806 Principio > Especificaciones > Especificaciones > Formatos admitidos Introducción El Walkman admite los siguientes formatos de archivo. Operaciones básicas Música (reproductor de música) Conexión Formatos de audio (Códec) Aplicaciones preinstaladas Formato de archivo multimedia: formato de archivo MP3 (MPEG-1 Layer3) Extensión de archivo: .mp3 Velocidad de bits: 32 a 320 kbps (admite velocidad de bits variable (VBR)) Software suministrado...
Página 110: Formatos De Audio (Códec)
La resolución de pantalla es 800 × 480. (*6) Algunos archivos WMV solo se pueden reproducir por transferencia mediante el reproductor de Windows Media. (*7) Algunos archivos de fotografías no se pueden reproducir dependiendo de su formato de archivo. © 2012 Sony Corporation...
Página 111: Qué Puedo Hacer Para Solucionar Un Problema
5. Busque información sobre el problema en uno de los sitios web de asistencia. [Detalles] 6. Si las indicaciones anteriores no logran resolver el problema, consulte con su proveedor Sony más cercano. Nota Al restablecer el Walkman no se suprimirá ningún dato ni se modificará ningún ajuste.
Página 112: Sitios Web De Asistencia Al Cliente
Para clientes de Europa: http://support.sony-europe.com/DNA Información importante del Para clientes de Latinoamérica: producto http://www.sony-latin.com/index.crp Especificaciones Para clientes de otros países o regiones: http://www.sony-asia.com/support Resolución de problemas Para clientes que han comprado modelos en el extranjero: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 113 Cargue la batería conectando el Walkman a un ordenador encendido. [Detalles] Si a pesar de haber cargado la batería no se aprecia ninguna mejora, pulse el botón RESET del Walkman. [Detalles] Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 114 Reinicialice el Walkman pulsando el botón RESET del Walkman. [Detalles] Conexión Antes de encender o apagar el dispositivo USB, asegúrese de desconectar el Walkman. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 115 El Walkman también se puede calentar cuando se está transfiriendo una gran cantidad de datos. No utilice el Walkman durante unos minutos para permitir que se refrigere. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 116 No se trata de un fallo de funcionamiento. Espere unos 10 minutos [Detalles] y, a continuación, vuelva a ajustar la fecha y la hora. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 117 Existe un problema con la conexión a un dispositivo Bluetooth que ha provocado la Conexión detención de la reproducción. Compruebe la conexión con el dispositivo Bluetooth. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 118 USB”] en el panel de notificaciones. Toque el mensaje [“Desactivar almacenamiento USB”] que se visualiza en la pantalla del Walkman. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 119: Acerca Del Funcionamiento Del Volumen (Solo Para Países/Zonas Que Cumplen Las Normativas Europeas)
Cuando esto sucede, el volumen cambia automáticamente al ajuste inicial. Si el volumen se ha ajustado por encima del nivel especificado y apaga el Walkman, el volumen recupera automáticamente el nivel específico. © 2012 Sony Corporation...
Página 120 Hay accesorios conectados a la toma WM-PORT. Lista de contenidos Desconecte los accesorios de la toma WM-PORT. Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del Walkman. [Detalles] © 2012 Sony Corporation...
Página 121 Si los auriculares no están bien conectados, el sonido no se emitirá correctamente. Inserte la clavija de los auriculares en la toma hasta que quede perfectamente encajada. [Detalles] Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 122 Dependiendo de las especificaciones de los archivos, Especificaciones ciertos archivos no se pueden reproducir. La clavija de los auriculares está sucia. Resolución de problemas Limpie la clavija de los auriculares con un paño suave y seco. Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 123 No se trata de un fallo de funcionamiento. Conexión Cuando conecte o desconecte los auriculares, quíteselos de los oídos. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 124 La pantalla se apaga. Introducción No se ha realizado ninguna operación durante el tiempo seleccionado en [Apagar]. Operaciones básicas Pulse el botón (Encendido/Apagado). Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 125 Conexión tocando la pantalla durante las operaciones. Asegúrese de que ningún dedo más esté tocando la pantalla mientras realiza las operaciones. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 126 Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. La duración de la batería se reduce a la mitad aunque la batería sea nueva y esté completamente cargada. La batería puede estar averiada. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. © 2012 Sony Corporation...
Página 127 Hace más de un año que no ha utilizado el Walkman. Según las condiciones en las que utilice el Walkman, puede que la batería se haya deteriorado. Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del Walkman.
Página 128 Si la batería ya está casi totalmente cargada cuando se inicia el proceso de carga, se necesitará muy poco tiempo para cargarla por completo. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 129 USB está activada. Toque el botón (Menú), después toque [Ajustes del sistema] - [ “Opciones de desarrollo”] - [“Depuración USB”] y desmarque la Información importante del casilla. producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 130 Vuelva a instalar el software con el instalador. Los datos que ha importado permanecerán intactos. Si el problema continúa presente después de haber realizado las acciones descritas más arriba, pulse el botón RESET del Walkman. [Detalles] © 2012 Sony Corporation...
Página 131 Para obtener información sobre los archivos que se pueden transferir, consulte “Formatos admitidos”. [Detalles] Algunos archivos no se pueden transferir dependiendo de sus especificaciones. Ha superado el número máximo de archivos que se puede transferir al Walkman. Elimine las canciones que no necesite. © 2012 Sony Corporation...
Página 132 Transfirió un archivo grande al Walkman. Operaciones básicas Si el archivo es muy grande, el proceso de transferencia puede tardar bastante. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 133 Vuelva a transferir al Software suministrado ordenador los datos que no vaya a reproducir en el Walkman para aumentar el espacio disponible en el Walkman. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 134 El funcionamiento del Walkman puede ser inestable si se utiliza un concentrador USB Conexión o un cable de extensión USB. Conecte el Walkman directamente al puerto USB del ordenador. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 135 Lista de contenidos Mantenga pulsada la tecla [Alt] mientras pulsa la tecla [Tab] varias veces hasta que aparezca el cuadro de diálogo del mensaje. Siga las indicaciones del mensaje. © 2012 Sony Corporation...
Página 136 Espere a que la instalación se complete, ya que está progresando adecuadamente. Conexión Dependiendo del ordenador, la instalación puede tardar 30 minutos o más en completarse. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 137 El perfil del dispositivo Bluetooth que desea registrar (emparejar) es diferente del del Aplicaciones preinstaladas Walkman. El registro (emparejamiento) no se puede realizar si los perfiles son distintos. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 138 Vuelva a registrar (emparejar) el Walkman y el dispositivo Bluetooth al que desee Lista de contenidos conectarse. [Detalles] El perfil del dispositivo de audio Bluetooth no admite A2DP. Asegúrese de que el perfil del dispositivo de audio Bluetooth sea compatible con A2DP. © 2012 Sony Corporation...
Página 139 Especificaciones Una conexión Bluetooth se ha interrumpido. Establezca una conexión Bluetooth. [Detalles] Resolución de problemas El perfil de los dispositivos de audio Bluetooth conectados no admite AVRCP. Realice las operaciones en el Walkman. Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 140 Bluetooth. Introducción Operaciones básicas El volumen de ciertos dispositivos Bluetooth no se puede ajustar. Ajuste el volumen del Walkman. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 141 Entre el Walkman y el dispositivo Bluetooth conectado hay presente algún obstáculo Software suministrado (objetos metálicos, personas, paredes, etc.). Evite o retire cualquier obstáculo situado entre el Walkman y el dispositivo Bluetooth conectado. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 142 El ajuste de velocidad de bits no es adecuado para el entorno de uso. La conexión puede desestabilizarse dependiendo del entorno de uso o la velocidad Especificaciones de bits a la que se realiza el envío al dispositivo Bluetooth conectado. Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 143 Coloque el Walkman y el dispositivo Bluetooth lo más cerca posible el uno del otro. La proximidad puede reducir los saltos de sonido. Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 144 Dependiendo del estado de la conexión, se pueden escuchar ruidos procedentes de un solo lado de los auriculares. Software suministrado Finalice la conexión Bluetooth y vuelva a establecerla. Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 145 Bluetooth. Introducción Operaciones básicas En determinados dispositivos Bluetooth, el sonido puede percibirse con retraso con respecto al vídeo. Conexión Aplicaciones preinstaladas Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...
Página 146 Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth para obtener Aplicaciones preinstaladas información sobre cómo se introduce la clave de paso en el dispositivo Bluetooth. Software suministrado Información importante del producto Especificaciones Resolución de problemas Lista de contenidos © 2012 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Walkman nwz-f805 Walkman nwz-f806

Sony Walkman NWZ-F804 Guia De Ayuda

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Walkman NWZ-F804

Resumen de contenidos para Sony Walkman NWZ-F804

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido