Manuales relacionados para Lista L3627
Resumen de contenidos para Lista L3627
- Página 1 WERKSTATTWAGEN L3627 CHARIOTS D‘ATELIERS L3627 CARRELLO PER UTENSILI L3627 CARRO DE TALLER L3627 WORKSHOP TROLLEY L3627 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indicaciones de mantenimiento y cuidados Descriptión carro de taller Maintenance and care instructions Overview workshop trolley Beschriftung Schublade Ersatzteile Marquage de tiroir Pièces de rechange Etichettatura dei cassetti Pezzi di ricambio Inscripción del cajón Pieza de recambio Labeling drawers Spare parts www.lista.com... -
Página 3: Informationen
Attenzione Considerare / Seguire Precaución Observar / Para seguir Warning notices To observe / To follow Entsorgung Informationen Elimination Informations Smaltimento Informazioni Eliminación Información Disposal Information Montageanleitung Instruction de montage Istruzioni per il montaggio Instrucción de montaje Assembly instructions www.lista.com... -
Página 4: Produktübersicht
Perforated panel with door Papierrollenhalter Support pour rouleau de papier Supporto rotoli di carta Sostén para rollos de papel Paper roll holder Zusatzablage Rangement additionnel Ripiano supplementare Bandeja supletoria Additional rack Abfallbehälter Poubelle Contenitore rifiuti Recipiente para desechos Waste container www.lista.com... - Página 5 Lochrückwand Paroi arrière perforée Parete posteriore forata Panel trasera perforado Perforated rear panel LISTA L3627 www.lista.com...
-
Página 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVVERTENZE DI SICUREZZA INDICACIONES DE SEGURIDAD SAFETY NOTICES max. 400 kg max.1325 lbs www.lista.com... - Página 7 Installer et déplacer uniquement sur une surface solide et plane. Disporre e movimentare solo su un fondo solido e piano. Colocar y desplazar únicamente sobre suelos firmes y planos. Only set up and travel on a solid, even substrate. www.lista.com...
-
Página 8: Wartungs- Und Pflegehinweise
Der Werkstattwagen ist bei sorgfältigem Gebrauch grundsätzlich wartungsfrei. Zur Wiederbeschaffung von defekten oder verlorenen Teilen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler, Lieferanten oder direkt mit LISTA AG in Verbindung. Le chariot d’entretien ne nécessite aucun entretien s’il est utilisé avec précaution. -
Página 9: Beladungsvorschrift
The weight in the opened drawer shall not exceed the total weight in the closed drawers! max. 40kg min. 10kg max. 40kg min. 30kg min. 40kg Achtung Kippgefahr! Attention! Risque de renversement! Attenzione pericolo di ribaltamento! ¡Atención peligro de vuelco! Attention risk of tipping! max. 40kg max. 40kg 20kg 30kg www.lista.com... -
Página 10: Zubehör Montage
ZUBEHÖR MONTAGE MONTAGE DES ACCESSOIRES ACCESSORI MONTAGGIO ACCESORIOS DE MONTAJE MOUNTING OF THE ACCESSORIES www.lista.com... - Página 11 M6X13 (DIN 7500C) Achtung, gewindefurchende Schraube Attention, vis autotaraudeuse Attenzione, vite autodeformazione Atención, tornillo autorroscante Caution, self-tapping screw M6X13 M6X13 www.lista.com...
-
Página 12: Schubladen Ausbau
Ne pas échanger les tailles de tiroir lors du remontage Non scambiare le dimensioni dei cassetti durante il rimontaggio No intercambie los tamaños de los cajones al volver a armarlos Do not interchange drawer sizes when reassembling www.lista.com... -
Página 13: Übersicht Werkstattwagen
100 mm 150 mm 200 mm Schubladen Cajón Ʃ Tiroirs Drawers Cassetti 68 73 77 81 60 64 68 72 62 66 70 73 63 67 72 77 75 83 73 82 82 91 B (mm) T (mm) H (mm) www.lista.com... - Página 14 ERSATZTEILE PIÈCES DE RECHANGE PEZZI DI RICAMBO PIEZA DE RECAMBIO SPARE PARTS 343.639.000 343.638.000 343.636.000 222.376.000 694.425.000 343.650.000 694.488 (4) 694.489 (5) 694.490 (6) 694.491 (7) 15.073.000 343.637.00 18.779.000 15.072.000 15.406.000 15.406.000 13.902.000 www.lista.com...
- Página 15 343.639.000 344.058.000 343.638.000 343.638.000 343.650.000 694.425.000 694.490 (6) 694.492 (8) 222.376.000 344.059.000 344.090.000 344.066.000 www.lista.com...
- Página 16 Lista AG Fabrikstrasse 1 CH-8586 Erlen Phone +41 71 649 21 11 info@lista.com www.lista.com...