Wichtige Informationen
Informations importantes
Informazioni importanti
Información importante
Important infomation
Seismo
Erdbebenlasten sind örtlich bedingte
Zusatzlasten. Sie sind nicht
berücksichtigt.
Les effets dûs aux tremblements de terre
constituent des charges
supplémentaires en fonction du lieu. Elles
ne doivent pas être prises en
considération dans le calcul.
Le sollecitazioni dovute a scosse
sismiche sono dei carichi aggiuntivi locali.
Esse non sono state considerate nei
calcoli.
Cargas debidas a terremotos son cargas
adicionales debidas a condiciones locales.
No se han tenido en cuenta.
Earthquake loading capacities and
additional weight factors that depend on
geographic location have not been included
in calculations.
www.lista.com
Anprall-Lasten durch Gabelstapler, Krane
etc. gehen über die Berechnungsvor-
schriften hinaus und sind in der Statik nicht
berücksichtigt.
Les chocs provoqués par des chariots
élévateurs à fourches, des grues etc. sont
en dehors des prescriptions de
calcul et ne doivent pas être prises en
considération dans la statique.
Le sollecitazioni dovute ad urti di
carrelli di elevatori a forca, gru etc. non
fanno parte delle prescrizioni per i calcoli e
non sono state considerate nella statica.
Cargas debido a golpes por carretillas
elevadoras, grúas, etc. van más allá de las
especificaciones de cálculo y no se han
tenido en cuenta en la estática.
Impact loads from forklifts, cranes etc.
exceed design stress and are not
included in the static force.
11