GoPro Hero4 black Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GoPro Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. Hero4 black
  6. Manual de usuario
GoPro Hero4 black Manual De Usuario

GoPro Hero4 black Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Hero4 black:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GoPro Hero4 black

Resumen de contenidos para GoPro Hero4 black

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO...

  • Página 2: Únase Al Movimiento Gopro

    Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/support. Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support. / Únase al movimiento GoPro Per scaricare questo manuale utente in un’altra lingua, visita gopro.com/support.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Modos de la cámara Navegación por los menús Configuración Modo Vídeo Modo Foto Modo Disparo múltiple Modo Reproducción Modo Configuración Conexión a la aplicación GoPro App Transferencia de archivos a un ordenador Protune ™ Batería Mensajes importantes Carcasa de la cámara...

  • Página 4: Aspectos Básicos

    / Aspectos básicos / Aspectos básicos 1. Luz indicadora de estado de 8. Puerto mini-USB 11. Puerto HERO 5. Botón Power/Mode [ la cámara (roja) (compatible con adaptador 12. Botón Settings/Tag [ 6. Puerto micro HDMI de cable A/V compuesto o 2.

  • Página 5: Procedimientos Iniciales

    ADVERTENCIA: El uso de un cargador de pared distinto al cargador de pared GoPro puede dañar la batería de la GoPro e incluso hacer que se incendie o presente fugas. Use únicamente cargadores que lleven esta etiqueta: output 5V 1A (salida de 5 voltios y 1 amperio).

  • Página 6: Actualizaciones De Software De La Cámara

    ENCENDIDO Y APAGADO el software más reciente. Puede actualizar el software de su cámara Para encender la cámara: a través de la aplicación GoPro App o el software GoPro. Para obtener Presione el botón Power/Mode [ ] una vez. Las luces indicadoras más información, visite gopro.com/getstarted.

  • Página 7: Inserción Y Extracción De Tarjetas Microsd

    / Pantalla de estado de la cámara INSERCIÓN Y EXTRACCIÓN DE TARJETAS MICROSD La HERO4 Black tiene una pantalla de estado que muestra la siguiente La cámara HERO4 Black es compatible con tarjetas de memoria información acerca de los modos y configuraciones : microSD, microSDHC y microSDXC con una capacidad de 64 GB como 1.

  • Página 8: Iconos De La Cámara

    / Iconos de la cámara / Iconos de la cámara Poca luz automática Idioma Modo Configuración Poca luz automática Luces LED Nitidez Pitidos Grabación en bucle Obturador Ráfagas de fotos Megapíxeles Individual Modo Disparo Color Exposímetro puntual múltiple Continua Fotografía secuencial Secuencia nocturna Fecha/Hora Pantalla táctil...

  • Página 9: Menús De La Cámara

    / Menús de la cámara / Menús de la cámara Camera Reset * El icono de reproducción solo aparece si la cámara está conectada a un televisor o a la LCD Touch BacPac (se vende por separado).

  • Página 10: Modos De La Cámara

    / Modos de la cámara / Navegación por los menús Configuración La cámara HERO4 Black ofrece varios modos de cámara. Para Cada modo de la cámara tiene su propio menú Configuración. cambiar entre los distintos modos, presione repetidamente el botón PARA NAVEGAR POR LOS MENÚS CONFIGURACIÓN:...

  • Página 11: Modo Vídeo

    / Modo Vídeo / Modo Vídeo El modo Vídeo dispone de cuatro modos de captura: Vídeo, Vídeo Modo de captura Descripción secuencial, Vídeo + Foto y Grabación en bucle. Captura simultáneamente vídeo y fotos. Modo de captura Descripción Puede configurar la cámara para que capture una foto a intervalos seleccionados mientras Vídeo Vídeo + Foto...

  • Página 12: Grabación De Un Vídeo

    / Modo Vídeo / Modo Vídeo GRABACIÓN DE UN VÍDEO Si la tarjeta de memoria está llena o la batería está agotada, la cámara detiene automáticamente la grabación. El vídeo se guarda antes de 1. Presione repetidamente el botón Power/Mode [ ] hasta que que la cámara se apague.

  • Página 13: Configuración De Vídeo

    También puede añadir HiLight Tags cuando reproduzca contenidos en una LCD Touch BacPac. Puede añadir estas etiquetas con la cámara, la aplicación GoPro App o el control remoto Smart Remote (se vende por separado). Para añadir una etiqueta HiLight Tag con la cámara: Mientras graba un vídeo, presione el botón Settings/Tag [...

  • Página 14: Intervalo

    Los intervalos disponibles para Vídeo + Foto van desde 5 hasta 60 archivos separados para cada segmento de tiempo. Use el software segundos. La calidad de la foto depende de la resolución de vídeo y GoPro para combinar los archivos en un vídeo más largo. el campo de visión (FOV) seleccionados.

  • Página 15: Resolución, Fps Y Fov

    / Modo Vídeo / Modo Vídeo RESOLUCIÓN, FPS Y FOV Resolución NTSC/ Resolución de La cámara HERO4 Black ofrece las resoluciones de vídeo que se de vídeo pantalla indican a continuación. Ultra gran 120/120 1080p angular, 1920 x 1080, 16:9 Resolución...
  • Página 16 La cámara deja de grabar, guarda el vídeo, se desconecta de la aplicación GoPro App y se apaga. Si esto sucede, deje la cámara apagada un tiempo para que se enfríe antes de volver a usarla.
  • Página 17 Increíble vídeo de superalta resolución, el consumo de energía, como la aplicación GoPro App o los con rendimiento profesional con poca accesorios BacPac. Para controlar la cámara de forma remota a altas luz.
  • Página 18 / Modo Vídeo / Modo Vídeo Resolución Resolución Uso óptimo Uso óptimo de vídeo de vídeo SuperView ofrece el campo de visión más natural SuperView ofrece el campo de visión más del mundo. Recomendada para las tomas con la natural del mundo. Recomendada para cámara montada en el cuerpo.
  • Página 19 CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Cree fácilmente estupendos aceptable. vídeos del estilo GoPro con el software GoPro gratuito. Obtenga más * Para capturar a cámara lenta a altas velocidades de fotogramas, desactive Poca luz automática. información y descargue este software desde gopro.com/getstarted.

  • Página 20: Modo Vídeo

    / Modo Vídeo / Modo Foto El modo Foto dispone de tres modos de captura: Individual, Continua EXPOSÍMETRO PUNTUAL y Nocturna. Exposímetro puntual le permite grabar desde un espacio oscuro Modo de captura Descripción apuntando la cámara a un entorno más luminoso, como cuando Individual graba el paisaje exterior desde el interior de un coche.

  • Página 21: Captura De Una Fotografía Individual O Nocturna

    / Modo Foto / Modo Foto CAPTURA DE UNA FOTOGRAFÍA INDIVIDUAL O NOCTURNA CAPTURA DE FOTOS CONTINUAS 1. Seleccione el modo de captura de foto que desee (Individual 1. Seleccione el modo Continua: o Nocturna): a. Presione repetidamente el botón Power/Mode [ ] hasta a.

  • Página 22: Configuración De Foto

    / Modo Foto / Modo Foto CONFIGURACIÓN DE FOTO OBTURADOR El modo Foto dispone de tres modos de captura: Individual, Continua y Nocturna. El modo de captura que seleccione determinará los ajustes La opción Obturador solo se aplica a Foto nocturna y Secuencia de Foto que aparecerán en el resto del menú.
  • Página 23 Las opciones para este ajuste son Desactivado (predeterminado) y Activado. La cámara HERO4 Black captura fotos a resoluciones de 12 MP, 7 MP Nota: Los cambios que realice al ajuste Exposímetro puntual en el modo Foto solo se aplicarán a o 5 MP.

  • Página 24: Modo Disparo Múltiple

    / Modo Disparo múltiple / Modo Disparo múltiple CAPTURA DE RÁFAGAS DE FOTOS El modo Disparo múltiple dispone de tres modos de captura: Ráfaga de fotos, Fotografía secuencial y Secuencia nocturna. 1. Seleccione el modo Ráfaga de fotos: a. Presione repetidamente el botón Power/Mode [ ] hasta Modo de captura Descripción...

  • Página 25: Captura De Fotografías Secuenciales Osecuencias Nocturnas

    / Modo Disparo múltiple / Modo Disparo múltiple CAPTURA DE FOTOGRAFÍAS SECUENCIALES O CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Cuando la cámara está apagada SECUENCIAS NOCTURNAS y QuikCapture está activado, puede encender la cámara y empezar 1. Seleccione el modo de captura de disparo múltiple que desee inmediatamente a capturar fotos secuenciales con solo mantener (Fotografía secuencial o Secuencia nocturna): presionado el botón Shutter/Select [...

  • Página 26: Velocidad

    / Modo Disparo múltiple / Modo Disparo múltiple VELOCIDAD OBTURADOR El ajuste Velocidad solo se aplica al modo Ráfaga de fotos. La opción Obturador solo se aplica a Foto nocturna y Secuencia Las velocidades a las que se pueden capturar fotos son: nocturna y determina el espacio de tiempo que el obturador permanece abierto.

  • Página 27: Descripción

    INTERVALO MEGAPÍXELES El ajuste Intervalo solo se aplica a Fotografía secuencial y Secuencia La cámara HERO4 Black captura fotos a resoluciones de 12 MP, 7 MP nocturna. El intervalo determina el espacio de tiempo que transcurre o 5 MP. entre cada fotograma capturado.

  • Página 28: Modo Reproducción

    Puede reproducir sus contenidos en un ordenador, un televisor, un EXPOSÍMETRO PUNTUAL smartphone o una tablet (con la aplicación GoPro App), e incluso en la propia cámara usando una LCD Touch BacPac (se vende por Exposímetro puntual le permite capturar fotos desde un espacio separado).

  • Página 29: Reproducción De Vídeos Y Fotos En Un Televisor

    / Modo Reproducción / Modo Reproducción Para reproducir contenidos en un ordenador: Windows 1. Descargue el software GoPro más reciente desde Tarjeta que se incluye gopro.com/getstarted. Tarjeta que admita con los ordenadores Tarjeta gráfica 2. Conecte la cámara al ordenador con el cable USB incluido.

  • Página 30: Creación De Vídeos Cortos Desde Archivos De Vídeo

    GoPro App y usar durante la edición en GoPro Studio. almacenados en la tarjeta de memoria. Nota: Esta función solo está disponible si la cámara está conectada a una LCD Touch BacPac (se vende por separado).

  • Página 31: Conexión Inalámbrica

    (predeterminado) Le permite emparejar la cámara a un smartphone o tablet (a través de la aplicación GoPro App) o a un control remoto GoPro (se vende por separado). Para obtener instrucciones PAIR (EMPAREJAR) sobre el emparejamiento a un smartphone o tablet, consulte Conexión a la aplicación GoPro...

  • Página 32: Pantalla Táctil

    (Modo) le permite conectar la cámara a la a una LCD Touch BacPac (se vende por separado). Estos ajustes le aplicación GoPro App o a un control remoto permiten gestionar la pantalla BacPac con el fin de ahorrar energía MODE (MODO) GoPro (se vende por separado).

  • Página 33: Orientación

    / Modo Configuración / Modo Configuración Configuración Descripción ORIENTACIÓN Le permite usar gestos para bloquear y Si monta la cámara al revés, es posible que tenga que girar los desbloquear la pantalla táctil. Las opciones archivos durante la edición. Esta configuración elimina la necesidad para este ajuste son Desactivado y Activado de girar los vídeos o fotos después de grabarlos.

  • Página 34: Luces Led

    4. Nota: QuikCapture se desactiva cuando la cámara se conecta al control remoto o la aplicación GoPro App. Nota: La luz indicadora de estado de la conexión inalámbrica (azul) siempre está activa, a menos que seleccione Desactivado para este ajuste.

  • Página 35: Formato De Vídeo

    América del Norte) La fecha y hora de la cámara se ajustan automáticamente cuando la cámara se conecta a la aplicación GoPro App o el software GoPro. OSD (PRESENTACIÓN EN PANTALLA) Esta configuración le permite ajustar manualmente la fecha y hora.
  • Página 36 / Modo Configuración / Modo Configuración RESTABLECER CÁMARA ELIMINAR Con este ajuste, puede restablecer la configuración o el nombre de Este ajuste le permite eliminar el último archivo, o eliminar todos usuario y contraseña de la cámara. los archivos y formatear la tarjeta de memoria. Eliminar todos los Ajuste Descripción archivos resulta útil una vez que haya transferido los archivos al...

  • Página 37: Para Conectar La Cámara La Hero4 Black A La Aplicación Gopro App

    / Conexión a la aplicación GoPro App / Transferencia de archivos a un ordenador La aplicación GoPro App le permite controlar la cámara de forma Para reproducir sus vídeos y fotos en un ordenador, primero debe remota mediante un smartphone o una tablet. Entre las funciones transferir esos archivos a un ordenador.

  • Página 38: Ventajas De Protune

    Ajusta automáticamente el tono de color Protune es compatible con herramientas profesionales de corrección (predeterminado) en función de las condiciones ambientales de colores, el software GoPro y otros programas de edición de vídeo Luz cálida (incandescente o salida/ y foto. 3000K...
  • Página 39 “Ruido de imagen” se refiere al grado de granularidad presente en Configuración Perfil de color resultante una imagen. Proporciona el perfil de color corregido GoPro Color GoPro Límite ISO de Protune para vídeo (el mismo color de gran calidad que cuando (predeterminado) Protune está...

  • Página 40: Compensación Del Valor De Exposición

    / Protune / Protune Límite ISO de Protune para foto COMPENSACIÓN DEL VALOR DE EXPOSICIÓN Configuración Calidad resultante La opción Compensación del valor de exposición afecta al brillo de Foto más brillante en entornos con muy poca sus vídeos y fotos. Modificar este ajuste puede mejorar la calidad (predeterminado) luz;...

  • Página 41: Batería

    El icono de la batería que aparece en la cámara parpadea cuando la se usa el cargador de pared GoPro o el cargador automático GoPro, carga de la batería es inferior al 10%. Si la batería llega al 0% mientras compatibles con USB.

  • Página 42: Extracción De La Batería De La Cámara

    EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA DE LA CÁMARA ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA La batería de la cámara HERO4 Black está diseñada para ajustarse La cámara contiene componentes sensibles, incluida la batería. Evite firmemente a fin de aumentar al máximo la fiabilidad en actividades exponer la cámara y la batería a temperaturas muy bajas o muy altas.

  • Página 43: Eliminación De La Batería

    / Batería / Batería ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA Jamás tire una batería al fuego porque podría explotar. La mayoría de baterías recargables de iones de litio están clasificadas ADVERTENCIA: No tire, desmonte, abra, rompa, doble, como residuos no peligrosos y se pueden eliminar de forma segura deforme, perfore, rasgue, hornee en microondas, incinere ni siguiendo el cauce normal de residuos municipales.

  • Página 44: Mensajes Importantes

    / Mensajes importantes / Mensajes importantes MENSAJES SOBRE LA TARJETA MICROSD ICONO DE REPARACIÓN DE ARCHIVO No hay ninguna tarjeta. La cámara Si el último archivo de vídeo se dañó durante la necesita una tarjeta microSD, microSDHC grabación, la cámara muestra el icono de reparación de NO HAY SD o microSDXC (se vende por separado) para archivo mientras intenta repararlo.

  • Página 45: Carcasa De La Cámara

    / Carcasa de la cámara / Carcasa de la cámara Slim housing closed Swapping housing doors Slim housing closed Swapping housing doors MONTAJE DE LA CARCASA DE LA CÁMARA Para introducir y asegurar la cámara en la carcasa: 1. Abra la carcasa y coloque la cámara en su lugar. Para retirar la cámara de la carcasa: 1.

  • Página 46: Cambio De La Puerta Trasera

    / Carcasa de la cámara / Carcasa de la cámara Con la cámara HERO4 Black se incluyen dos tipos de puertas traseras: CAMBIO DE LA PUERTA TRASERA Puerta trasera estándar y Puerta trasera Skeleton. Puede cambiar la puerta trasera de la carcasa de la cámara HERO4 Black según la actividad que realice y las condiciones de captura.

  • Página 47: Prevención De Daños Ocasionados Por El Agua

    FIJACIÓN DE LA CÁMARA A LOS SOPORTES La junta de goma que rodea la carcasa de la cámara forma una barrera Para fijar la cámara HERO4 Black a un soporte, necesita una hebilla resistente al agua que protege la cámara HERO4 Black en situaciones de apertura rápida o un tornillo moleteado, en función del soporte...

  • Página 48: Directrices De Montaje

    • Fije los soportes adhesivos al menos 24 horas antes de usarlos. ADVERTENCIA: Si usa la cámara con un soporte GoPro o una correa para usar con un casco, seleccione siempre un casco • Aplique los soportes adhesivos únicamente sobre superficies que cumpla el estándar de seguridad aplicable.

  • Página 49: Resolución De Problemas

    MI GOPRO NO SE ENCIENDE CLAVIJA DE BLOQUEO Si usa la cámara HERO4 Black en deportes como el surf o el esquí, Asegúrese de que la GoPro esté cargada. Para cargar la cámara, use el cable USB incluido y un ordenador. También puede usar los use la clavija de bloqueo blanca independiente que fija con firmeza cargadores GoPro Wall Charger o GoPro Auto Charger.
  • Página 50 / Resolución de problemas / Resolución de problemas HE APAGADO MI GOPRO, PERO LAS LUCES AZULES • Se está reproduciendo un archivo de vídeo de alta definición con una SIGUEN PARPADEANDO elevada tasa de bits a través de una conexión USB con un reducido La luz azul indica que Conexión inalámbrica está...

  • Página 51: Servicio De Atención Al Cliente

    Servicio de atención al cliente de GoPro, visite gopro.com/support. / Marcas comerciales GoPro, HERO, el logotipo de GoPro, el logotipo de GoPro Be a HERO, BacPac, Protune, SuperView y Wear It. Mount It. Love It. son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en Estados Unidos y otros países.

Tabla de contenido