Royal RCES-2000-EGO Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Royal Manuales
  4. Tostadoras
  5. RCES-2000-EGO
  6. Manual de instrucciones

Royal RCES-2000-EGO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
SALAMANDER
USER MANUAL
SALAMANDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SALAMANDER
ISTRUZIONI D'USO
SALAMANDER
MANUEL D'UTILISATION
SALAMANDRE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TOSTADOR SALAMANDRA
R C E S - 2 0 0 0 - E G O
WWW.CATERINGROYAL.DE
R O Y A L
C A T E R I N G

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Royal RCES-2000-EGO

Resumen de contenidos para Royal RCES-2000-EGO

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SALAMANDER USER MANUAL SALAMANDER INSTRUKCJA OBSŁUGI SALAMANDER ISTRUZIONI D‘USO SALAMANDER MANUEL D‘UTILISATION SALAMANDRE MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADOR SALAMANDRA R C E S - 2 0 0 0 - E G O  WWW.CATERINGROYAL.DE R O Y A L C A T E R I N G...

  • Página 2: Sicherheitshinweise

    Dieses Produkt ist gut geeignet zum Toasten aller frischen und gefrorenen Brote und anderer Mehl-Produkte. Dieses Produkt ist auch geeignet zum Toasten aller frischen und tiefgekühlten Fleischprodukte. III. TECHNISCHE DETAILS Modell Salamander RCES-2000-EGO Spannung 230V Leistung 2000W Ofen-Innen-Maße (mm) 455*260*190 Maße (mm)
  • Página 3 IV. ANLEITUNG ZUR INSTALLATION VI. WARTUNG Alle Netzteile, Geräte und Kabel sollten von qualifiziertem Personal installiert Ziehen Sie den Stecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) vor dem Reini- werden und nach der Sicherheitsnorm angeschlossen werde. gen. Reinigen Sie den Salamander erst nachdem er abgekühlt ist. Das Gerät, sollte nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen angeschlossen Reinigen Sie den Salamander regelmäßig (mindestens einmal pro Woche.

  • Página 4: Technical Data

    This product is good for toast of all fresh and frozen bread and other flour pro- ducts. This product is good for toast of all fresh and frozen meat products. 3. TECHNICAL DATA Name Salamander Model RCES-2000-EGO Voltage 230V Power 2000W Chamber size (mm) 455*260*190...

  • Página 5: Instrukcja Obsługi

    2.1 Please check if the electric appliance is correctly connected in accordance with the requirement of the user’s manual before installation. 2.2 Place the product on where is easy for cable connecting and normal mainte- nance. Please remove the film attached on the product surface before using.Benutzung. 3.1 The cable must be connected in accordance with the safety standard of elec- tric appliance.

  • Página 6: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Urządzenie jest wyposażone w 15 minutowy TIMER. TIMER jest elektrycznie Nazwa SALAMANDER połączony z urządzeniem – oznacza to, że urządzenie przestaje grzać po upływie Model RCES-2000-EGO ustawionego czasu. Napięcie 230V 2000W UWAGA: Prosimy zakładać rękawice z izolacją termiczną. Nie należy dotykać ze- wnętrznej obudowy, aby uniknąć...
  • Página 7 VI. KONSERWACJA Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za kabel). Piekarnik należy wyczyścić dopiero, gdy wysty- gnie. Piekarnik należy czyścić regularnie (co najmniej raz na tydzień). Urządzenia nie należy czyścić za pomocą strumienia wody. W celu usunięcia tłustych zabrudzeń z wnętrza piekarnika należy posłużyć...
  • Página 8 III. DETTAGLI TECNICI Modello Salamander RCES-2000-EGO N.B.: Si prega di utilizzare guanti per isolamento termico. Non toccare le parti calde Alimentazione 230V dello strumento per evitare scottature o ferite.

  • Página 9: Consignes De Sécurité

    Ce produit est bien adapté pour toaster toutes sortes de pains, frais ou congelés, et autres aliments à base de farine. Il est également conçu pour toaster des viandes ou plats de viande frais ou sur- gelés. III. DÉTAILS TECHNIQUES Modèle Salamandre RCES-2000-EGO Tension 230V Puissance 2000W Dimensions intérieures (mm) 455*260*190 Dimensions (extérieures) (mm)
  • Página 10 IV. GUIDE POUR L‘INSTALLATION VI. ENTRETIEN Toutes les installations de câbles et d‘appareils électriques doivent être effectuées Veuillez débrancher l‘appareil avant de le nettoyer (en tirant sur la prise et pas par des personnes qualifiées et correspondre aux normes de sécurité. sur le câble).

  • Página 11: Tostador Salamandra

    Este producto es adecuado para tostar todo tipo de pan fresco y congelado, así como otros productos elaborados con harina. Este producto es también apto para tostar productos cárnicos, frescos y congela- dos. III. DETALLES TÉCNICOS Modelo Salamander RCES-2000-EGO Tensión 230V Potencia 2000W Dimensiones internas del tostador (mm) 455*260*190...

  • Página 12: Instrucciones Antes Del Primer Uso

    IV. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN La instalación y el mantenimiento de los equipos deben ser realizados por un profesional y en base a la normativa eléctrica vigente. El dispositivo debe ser colocado lejos de sustancias inflamables. 2.1 Por favor, compruebe que el dispositivo esté conectado a un suministro eléctrico compatible con las indicaciones de la placa en la parte posterior.
  • Página 13 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Tabla de contenido